Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 219. В порядке вещей.

Глава 219. В порядке вещей.

Спускаясь со сцены, Лу Чжоу слышал, как кто-то даже выкрикнул его имя, и заметил, как некоторые люди вытирают слезы с глаз.

Он не успел заранее подготовить речь, поэтому сымпровизировал.

Почему она получилось такой эмоциональной?..

Возможно из-за вложенных чувств.

Церемония награждения еще не закончилась. После того, как заместитель ректора выступил с речью, Лу Чжоу и другие победители вернулись на сцену.

Ректор Сюй пожал всем руки и вручил каждому почетную грамоту.

Когда настала очередь Лу Чжоу, директор крепко сжал его руку.

Потом старик посмотрел на него с одобрением и сказал:

— Хорошая речь.

Лу Чжоу почувствовал облегчение, кивнул и сказал:

— Спасибо.

Старик улыбнулся:

— Это я должен благодарить тебя.

Церемония награждения подошла к концу.

Все студенты встали и произнесли клятву в следующем году не забывать своего сердца и следовать за своими мечтами.

………………………………………………...

Торжественный ужин проходил на верхнем этаже столовой.

После того, как церемония награждения подошла к концу, Лу Чжоу пошел в комнату за кулисами. Но не успел он переодеться как к нему подошла красивая девушка с подругами.

Лу Чжоу посмотрел на нее и подумал, что она, скорее всего, из студенческого союза. Он спросил:

— Что случилось?

— Лу Чжоу… Бог Лу! Эм, можешь дать свои контактные данные?

Она заикалась и стояла полностью с красным лицом. Она явно была не готова, что даже забыла представиться. Похоже, ее подтолкнули ее друзья.

Лу Чжоу посмотрел на любопытных и взволнованных девушек и не захотел смущать девушку:

—  QQ в порядке?

—  Да!

От волнения ее голос дрожал.

Лу Чжоу кивнул, взял со стола ручку, записал несколько цифр на стикере и протянул ей.

У многих людей был его QQ-номер, так что он спокойно дал его.

В любом случае, у него не много времени на болтовню.

— Спасибо!

Девушка сжала записку в руке и словно испуганный олень убежала.

Парень улыбнулся и покачал головой.

Если красота грех…

То я действительно грешник…

Лу Чжоу покрутился перед зеркалом, полюбовавшись на себя. После чего вспомнив, что ему еще нужно вернуть костюм. Он уже собрался начать раздеваться, как дверь в комнату снова открылась.

В этот раз пришла президент Линь из студенческого совета.

Лу Чжоу подумал, что она пришла забрать костюм, и уже собирался сказать ей, чтобы она подождала снаружи, когда она заговорила первой.

— Лу Чжоу, твое выступление было великолепным. Ты заставил плакать некоторых моих подруг, — улыбнулась Линь Юйсян.

— Пожалуйста, не говори так расплывчато.

Что значит плакать?

Говоришь так, словно я сделал что-то плохое.

Линь Юйсян наклонила голову набок и сделала вид, что не понимает.

И все же по ее хитрому взгляду, становилось понятно, что она специально.

Лу Чжоу сменил тему разговора и спросил:

— Что случилось?

Линь Юйсян кивнула и сказала:

— Декан Цинь хотел, чтобы я узнала у тебя, когда ты планируешь прийти к ним? Многие высокопоставленные чиновники хотят встретиться с тобою.

Парень улыбнулся:

— Я пойду прямо сейчас.

Линь Юйсян кивнула.

Внезапно она увидела его галстук.

Ее глаза загорелись.

— Хорошо, я передам декану. Ах да, твоя галстук, позволь мне…

— Все в порядке, я все равно переодеваюсь и собирался вернуть костюм, — сказал Лу Чжоу и потом немного поколебавшись спросил, — Поможешь мне вернуть его?

— ...

…………….

Цзиньлинский университет один из лучших университетов в стране, который напрямую подчиняется центральному министерству образования и не имеет прямых связей с местными властями. Но позиция одного из лучших вузов делает его одним из ключевых местных мест в подготовке талантов.

Международная слава и потенциал Лу Чжоу вызвали интерес со стороны правительства. Они не могли пренебрегать ученым завоевавшим славу для страны.

Это часть политики.

Лу Чжоу не силен в подобных вещах, но все же кое-что понимал.

В будущем он хотел жить и работать в Цзиньлине. Если он хотел продвинуться по служебной лестнице, то ему следует создать хорошие отношения с местным правительством.

Лу Чжоу понял намерения декана Циня.

Университет предоставлял ему площадку для общения с людьми, не входящими в академический круг.

На банкете парень оказался в центре внимания.

Самый молодой обладатель премии Чжень Шэншэня по математике и премии Коула по теории чисел, кандидат на Филдсовскую премию... не говоря уже о молодых ученых, даже старые профессора заинтересованы в разговоре с Лу Чжоу.

Из-за этого он провел там до поздна.

Когда он вернулся в отель уже было 11 часов.

Проспав до полудня, он проснулся, умылся, после чего взял подарки из чемодана и покинул комнату.

Подарком был рыбий жир, который он купил в магазине беспошлинной торговли. Он полезен для здоровья, снижая риск сердечно-сосудистых заболеваний и уменьшая ухудшения памяти из-за старения.

Он хотел вручить их профессору Лу и профессору Тану.

Лу Чжоу первым делом отправился в кабинет профессора Лу. Однако тот все еще находился в Бельгии. Профессор Лу говорил, что он может позже поехать в ЦЕРН на некоторое время в этом году.

Поэтому парень положил подарок на стол и оставил записку.

Он не знал, когда вернется академик, но как вернется, то обязательно заметит.

После этого он отправился в математический корпус.

…………………………………………….

Профессор Тан посмотрел на открывшуюся дверь кабинета и увидел вошедшего Лу Чжоу с подарком в руках: 

— Мне казалось, что я лучше обучил тебя.

Лу Чжоу улыбнулся и сказал:

— Я все еще ваш ученик, как я мог прийти без подарка.

Подарок не был чем-то дорогим, скорее символическим.

Кроме того, поскольку парень считай уже не студент, то его уже ничего не сдерживало.

Не говоря уже о том, что в следующем году он уже уедет за границу и перед отъездом в порядке вещей повидать своего преподавателя и подарить ему что-нибудь.

Профессор Тан посмотрел на Лу Чжоу и улыбнулся:

— В следующий раз, когда придешь навестить меня, не обязательно приходить с подарками. Сяо Ван, налей ему чая.

— Хорошо.

Сяо Ван встал и подошел к шкафу с чайным сервизом и электрическим чайником.

Лу Чжоу поблагодарил Сяо Вана, после чего сел на диван и обратился к профессору:

— Я не мог просто взять и приехать с пустыми руками, это было бы неправильно…  К тому же это не только от меня, но и от Ло Вэнсюаня. Там также несколько фотографий, которые он сделал во время путешествия по Южной Америке. Он говорил, что хочет, чтобы подарок был творческим.

— Этот парень еще не забыл про меня, — улыбнулся профессор Тан, — Ну, ты собираешься уехать за границу в следующем году. Какие у тебя планы?

— Я планирую работать в Принстоне после получения докторской степени. После хочу вернуться сюда и преподавать тут.

— Я тебя поддерживаю, — кивнул профессор Тан, — зарубежный опыт важен... по похоже ты и так все для себя прояснил, поэтому не буду ничего говорить по этому поводу. Просто воспользуйся возможностью.

Лу Чжоу улыбнулся:

— Да, конечно.

Профессор Тан улыбнулся и поддразнил парня:

— Точно, когда ты планируешь жениться?

Этот вопрос застал Лу Чжоу врасплох, и он пробормотал:

— Это... на все воля судьбы, но спешить некуда.

Профессор Тан улыбнулся и сказал:

— Может ты и не спешить, а другие спешат.  Декан Цинь говорил со мной о тебе в прошлый раз. Он сказал, что боится, что ты найдешь кого-нибудь за границей и никогда не вернешься. Кроме того, есть пара профессоров, которые просили меня познакомить их внучек с вами. В том числе заведующий Лу, его внучка получила докторскую степень в этом году и всего на несколько лет старше тебя. Что думаешь?

Сяо Ван, сидящий около двери, усмехнулся, а Лу Чжоу чуть не выплюнул чай изо рта.

— Не надо... я против этих старомодных традиций сватовства.

Профессор Тан засмеялся:

— Ха-ха, я просто шучу.

Лу Чжоу быстро кивнул.

Да, внучка заведующего Лу…

Возможно это немного грубо, но глядя на старика, страшно представить, как выглядит его внучка.

В кабинете на некоторое время воцарилась тишина.

Лу Чжоу молчал и просто спокойно пил чай.

Глядя на то как, его ученик вырос, профессор Тан с облегчением кивнул.

После долгого молчания он сказал:

— Ладно, ты можешь идти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/710158