Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 218. Не потратьте впустую эти четыре года

Глава 218. Не потратьте впустую эти четыре года

Поскольку церемонию будут транслировать по центральному телевидению, Лу Чжоу пришлось отнестись к речи серьезно.

Как только декан Цинь и ректор Сюй ушли, парень со вздохом достал телефон, надеясь попросить помощь у кого-нибудь.

Но к кому обратиться?

Может разместить пост на Weibo?

Но он подумал, что подписчики сожрут его за хвастовство.

Внезапно у него появилась идея.

После того, как Сяо Ай перешел с первого уровня на второй, парень все еще не проверил на что тот способен. Он мог бы воспользоваться этой возможностью, чтобы увидеть, насколько умным стал ии.

«Сяо Ай, помоги мне написать речь по случаю награждения на 500 слов.»

Прошло совсем немного времени, как Сяо Ай ответил:

«∠(ᐛ"∠)_???»

— …

Гребанная отсталость!

Я слишком наивен, раз понадеялся на него.

Лу Чжоу вздохнул и убрал телефон обратно в карман.

Похоже, я могу лишь полагаться на себя.

……………………….

Церемония награждения началась.

Будучи представителем выпускником, он будет выступать последним.

Первым выступали лучшие студенты года.

Лу Чжоу восхищался ими из-за кулис, пока набрасывал речь.

В этом году достижения студентов были не хуже, чем в прошлом.

Премию получил гениальный студент с кафедры программного обеспечения. Он занимал первое место в рейтинге три года подряд и получил различные награды.

Возможно из-за прошлогодней церемонии эта не выглядела так захватывающе, поскольку достижения Лу Чжоу затмевали всех.

Однако с факультета физики на сцене все же появился гениальный четверокурсник.

Вскоре подошел черед награждения студентов с магистратуру. Факультет физики стоял на равных с инженерных факультетов.

Неудивительно, что в этот раз брат Цянь также стоял на сцене.

Будучи одним из основных членов исследовательской группы профессора Ли Жунэня, его знания об углеродных наноматериалах превзошли многих аспирантов. Его импанкт-фактор был в районе 9, поскольку он опубликовал не менее трех статей по материаловедению в известных журналах.

Он заслужил эту специальную стипендию!

Вскоре настала очередь Лу Чжоу.

Для него даже изменили фоновую музыку.

На экране позади него показывались его достижения.

«Получил в 2015 году математическую премию Чжень Шэншэня, получил международную премию Коула по теории чисел. Доказал теорему Чжоу, теорему о числах-близнецах и теорему Полиньяка…»

Даже одно из этих достижений трудно получить обычному человеку.

С его появлением успехи предыдущих победителей померкли.

Лу Чжоу взял микрофон у ведущего и окинул взглядом аудиторию.

Возможно он повзрослел или изменилась аудитория, но у него сейчас было совершенно другой ощущение нежели в прошлом году.

Он чувствовал это от этих взглядов.

Фактически, когда он болтал с Ши Шаном в WeChat, парень узнал, что легенда про «Бога Лу» распространилась по всему университету.

Он получил степень бакалавра за два года, степень магистра за год и получил предложение из Принстона, в то время как большинство студентов его возраста учились еще на третьем курсе…

Студенты почти начали относиться к нему как к настоящему Богу и молиться Ему перед экзаменами…

Может быть, некоторые действительно молились ему?

Лу Чжоу улыбнулся и спокойно заговорил:

— Спасибо, профессорам и преподавателям, что помогали мне. Спасибо Цзиньлинскому университету за оказанную мне честь и спасибо руководителям университета и людям, что слушают меня сейчас…

— Для меня большая честь снова стоять здесь!

— Я могу многое сказать о математике, как я говорил множество раз на конференциях. Однако сейчас я не хочу говорить о математике. Я хочу сказать о нашем университете.

— Многие из вас, возможно, только недавно поступили в университет, и у вас еще осталось любопытство и волнение со школы, и вы спрашиваете себя, что вам нужно делать чтобы этот энтузиазм не угас.

— Или второкурсники и третьекурсники, вы, наверняка, сейчас жалуетесь про себя, что не смогли уехать домой пораньше и были согнаны сюда студ.советом.

Толпа расхохоталась. Они не ожидали, что Лу Чжоу будет таким откровенным.

Лу Чжоу тоже улыбнулся.

Декан Цинь, сидя внизу в первых рядах, кашлянул и взглядом попытался напомнить парню, что это показывают по телевидению.

Лу Чжоу откашлялся и продолжил:

— А кто-то, как и я собирается покинуть университет.

Зал притих.

Наступила мертвая тишина.

Просто небывало тихо.

Лу Чжоу ухмыльнулся и сказал с чувством:

— В конце лета 14 года я до позднего утра не спал, сидя в компьютерном классе. После чего я передал эстафету своему товарищу по команде, который не подвел меня.

— В октябре того же года из Пекина я привез кубок общества высшего образования. Это была моя первая встреча с наукой.

Лу Чжоу рассказал о своем решении гипотезы Чжоу, его предпринимательстве, об исследовательском проекте углеродных наноматериалов и его конференции в Принстоне.

Он говорил долго, и скоро у него не осталось времени.

Однако никто не напомнил ему об этом, поскольку его речь всех завлекла.

Сотни пар глаз в толпе уставились на него, ожидая, что он продолжит говорить и расскажет о жизненном опыте, о котором они никогда даже не слышали.

Наконец, он подвел итоге последних полгода двумя предложениями.

— Летом 2015 года я был в штаб-квартире ЦЕРНа с профессором Лу и студентом Янь, представляя китайскую группу сотрудничества LHCb.

— В октябре я выиграл премию Чжень Шэншэня по математике, а в декабре премию Коула по теории чисел.

Лу Чжоу улыбнулся и на мгновение остановился:

— Мне нечего сказать о моем опыте обучения. Возможно, библиотекарь скажет об этом больше меня. Но по поводу университетской жизни, надеюсь, мой личный опыт поможет вам.

— Будьте энтузиастами и интересуйтесь своим окружением.

— Найдите хобби, найдите то в чем вы хороши. Опирайтесь на это в выборе своей карьеры и излейте туда свой энтузиазм.

— Не нужно становиться ученым или исследователем как я. Университет существует не только для этого. Университет — это способ найти себя, найти ступеньку для своей цели в жизни.

— Учитесь ли вы в библиотеке или проявляете свое красноречие в студенческом совете, все это ваш способ найти себя.

Чувствуя, что декан снова пристально смотрит на него, Лу Чжоу подумал о том, что сказать и в итоге произнес пожелание студентам.

— Надеюсь, что в будущем вы получите что-то от своей университетской жизни и не потратьте впустую эти четыре года.

— Спасибо!

Лу Чжоу поклонился.

Зал молчал лишь полсекунды, после чего его наполнили аплодисменты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/710150