Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 220. Не хочешь оформить страховку?

Глава 220. Не хочешь оформить страховку?

 

Благодаря премии Коула и вознаграждению Цзиньлинского университета Лу Чжоу заработал 1,6 миллионов менее чем за месяц. Этого достаточно, чтобы сделать первый взнос за жилье.

Сделав все формальности в банке, парень стоял и смотрел на свой счет.

Очевидно всем красавчикам везет.

Он уже обналичил чек от университета. Что же касается чека на 10 000 долларов, то он решил оставить его, поскольку ему понадобяться доллары в Принстоне.

Внезапно к нему подошел человек в костюме и заговорил с ним.

— Друг, не хочешь оформить страховку? Наша страховка не только возмещает потери от всех случайных травм, но и позволит вернуть полный взнос через десять лет. Это как инвестиции.

Лу Чжоу обернулся и посмотрел на мужчину.

Он улыбнулся продавцу и ответил:

— Нет, спасибо.

После чего развернулся и покинул банк, сев на велосипед он поехал обратно к университету.

По пути парень задумался.

Может пора получить права?

Я скоро поеду в штаты. Говорят, там совсем туго без машины, особенно в таком сельском городе как Принстон.

Лу Чжоу решил.

За месяц до Китайского Нового года он собирался получить водительские права.

 

……………………………...

 

Пробыв в университете до самого Нового года, Лу Чжоу сел на скоростной поезд и поехал к себе домой.

Стоя с чемоданом под дверью дома, он нажал на дверной звонок, после чего услышал шаги за дверью.

— Брат!

Сяо Тун с улыбкой открыл дверь.

Он не видел ее в течение года, девушка подросла и уже лбом доставала до его носа.

Однако, какой бы высокой она не стала, для Лу Чжоу она всегда будет его маленькой сестренкой, которая плакала, когда ее обижали плохие ребята, и пряталась за спиной брата.

Парень улыбнулась и погладила ее по голове, после чего прошел с чемоданом внутрь.

Он заглянул на кухню, надевая тапочки, и спросил:

— А где папа и мама?

Сяо Тун ответила:

— Они пошли в супермаркет! Сегодня будет тушенная рыба!

Лу Чжоу улыбнулся и сказал:

— А что насчет тебя?

— Я делаю контрольные работы! Я хороший ребенок! — Сказала Сяо Тун, посмотрев на брата с щенячьими глазами, после чего спросила, — Брат, где мой подарок?

Ну конечно.

Ожидаемо.

Ранее в магазине беспошлинной торговли, Лу Чжоу по видеочату попросил ее выбрать для себя подарок. Его сестра не могла оторвать глаз от красиво упакованного шоколада.

Купив подарки для родителей и профессоров, у парня все еще оставалось несколько сотен долларов. Он не стал заморачиваться и менять их на юани, а просто купил сестре коробку с шоколадом на оставшиеся деньги.

Сяо Тун также, как и он, сколько бы не ела, все равно не толстела.

Лу Чжоу передал чемодан Сяо Тун и сказал:

— Он в чемодане, помоги мне отнести его в комнату и налей брату попить.

— Да! Брат самый лучший!

Она чмокнула его в щеку и улыбнулась, после чего с чемоданом побежала в комнату.

Лу Чжоу с улыбкой посмотрел на нее, после чего пошел на кухню, нашел чай и заварил себе чая.

Вернувшись в гостиную, он увидел сестру, выходящую из его комнаты со своим подарком.

Посмотрев на пакет у нее в руках, он напомнил ей:

— Только не съешь все сразу, а то не узнаю тебя, как вернусь из Принстона.

— Конечно нет, я столько за раз даже не осилю, — сказал Сяо Тун.

— В любом случае я не могу тебя контролировать. Кстати, когда ты научилась делать макияж?

Среди подарков для нее помимо шоколада также был известный бред косметики.

Clinique крупный бренд в Америке, а в магазине беспошлинной торговли она стоила дешевле.

В прошлом их семья была бедной, и его сестра была очень благоразумной и никогда ничего не просила.

Теперь, когда Лу Чжоу обзавелся деньгами, он решил побаловать сестру. Хотя для старшеклассницы возможно будет рановато пользоваться косметикой, но любая девушка подросток будет мечтать о ней...

— О, ты про это? Это для друга.

Услышав неожиданный ответ, парень, пивший чай, удивился:

— Ты покупаешь подарки еще и для друзей?

— Да, — с гордостью произнесла Сяо Тун, — Я подсчитала стоимость. Набор косметики и средств по уходу за кожей можно продать и получить тысячу юаней прибылью! Завтра я пойду в школу и отдам их Сяо Ю, а потом верну тебе все расходы.

Ты их продаешь?!

Лу Чжоу чуть не выплюнул чай изо рта, услышав ее слова.

Он отправился в Калифорнию, чтобы прославить свою страну. Его сестра просто поразила его.

Парень откашлялся, вытер рот и сказал:

— Я просил тебя выбрать подарок для себя, а ты хотела заработать деньги?

— Ну… не расстраивайся брат, — произнесла девушка, а потом немного поколебавшись прошептала, — Мы можем разделить прибыль.

Эх!

Она совсем не думает!

Лу Чжоу вздохнул и махнул рукой:

— Нет, оставь себе… для меня это не что. Кроме того, не беспокойтесь о деньгах, твоя задача сейчас учиться. Позволь мне рассказать тебе кое-что. Когда я вернулся в университет и получил стипендию, как думаешь сколько это было?

Сяо Тун сглотнула и не моргая спросила:

— Сколько?

— Миллион!

Девушка удивленно посмотрела на брата:

— Цзиньлинский университет так богат?

— Конечно, это же один из лучших вузов! Пока у тебя отличные результаты, тебя будут поощрять, — Серьезно произнес Лу Чжоу, —  Вот почему. Знание — это величайшее богатство. Ты понимаешь?

Хотя не все получали столько же как Лу Чжоу…

Сяо Тун взволнованно сказала:

—  Я понимаю! Я буду усердно учиться и поступлю в Цзиньлинский университет! Я займу твое место.

Парень не мог не подумать про себя.

Почему ты звучишь так фальшиво…

Даже не знаю верить тебе или нет.

Надеюсь, что когда она начнет учиться, то сможет повторить свои слова.

Лу Чжоу кашлянул и сказал:

— Не зачем занимать мое место… короче, надеюсь, что ты не будешь так переживать о деньгах, поскольку мы больше не бедны. Если возникнут трудности, я обязательно помогу их решить. Просто усердно учись. Если тебя так интересуют деньги, то можешь заняться финансами или бухгалтерским учетом в будущем.

Причина, по которой он так усердно работал, в основном в том, чтобы позволить своей сестре поступить в университет и беззаботно наслаждаться студенческой жизнью.

В противном случае, если это только для оплаты проживания и обучения одного человека, то, затянув потуже ремни, его семья могла позволить это.

Однако он мужчина.

Он не мог допустить, чтобы его сестра прошла через тоже, что и он.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/712081

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Автор не знал, как назвать главу и ввел момент со страховкой...
Развернуть
#
А у семьи гг случаем не еврейские корни?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь