Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 217. Возвращение назад в университет.

Глава 217. Возвращение назад в университет.

На второй день после Рождества, недалеко от международного аэропорта Сан-Франциско.

Тао Теренс подвез Лу Чжоу до аэропорта и сказал с улыбкой:

— Счастливого полета.

— Спасибо, — Ответил Лу Чжоу, доставая чемодан, — Как будет возможность приезжай в Китай.

— Конечно!

Последние два дня Лу Чжоу обменивался математическими задачами с этим гением. Хотя у них была двадцатилетняя разница в возрасте, они неожиданно хорошо поладили. Тао Теренс сам предложил подвезти Лу Чжоу до аэропорта, и парень быстро согласился.

Посадка еще не началась, поэтому Лу Чжоу ждал в терминале и читал «Дэйли Мэйл».

Внезапно его внимание привлек заголовок.

«Математическая проблема, которая преследовала математиков более века, гипотеза Римана была доказана нигерийским профессором Енохом из университета Адо-Экити!»

???

Какого черта?

Почему я об этом ничего не слышал?

Лу Чжоу вошел на arXiv и стал искать эту статью.

Он быстро нашел его.

Однако он потерял интерес даже не начав читать. Это потому, что статья попадала в раздел общей математики.

Arxiv давал подобную толерантную категорию для работ простых людей, которые хотели попасть в область математики. Статьи, попадающие в нее, в основном бесполезны.

— ...

Парень наконец понял, почему эта газета заблокирована в поисковике baidu.

Западным журналистам следует более тщательно проверять источники.

Доказательство гипотезы Римана — это не только вопрос вознаграждения в миллион долларов. Это также означает, что тысячи других теорий будут доказаны.

Например, швед Кох предложил более точное выражение теоремы о простых числах, которая основывалась на гипотезе Римана. Его теорема гласила: π (x)=Lix+O(√ x·lnx).

Если гипотеза Римана окажется верной, то верна будет и его теорема.

Если гипотеза Римана окажется ложной, то вместе с ней будут похоронены тысячи других подобных формул.

Ее влияние невообразимо.

Лу Чжоу пролистал статью и закрыл сайт.

В ней использовалась элементарная математика, чтобы «доказать» гипотезу Римана, поэтому это пустая трата времени Лу Чжоу.

Парень смог догадаться, почему математический институт Клэя игнорировал это.

Подобная проблема существует в каждой стране.

Может быть, когда-нибудь он также бросит вызов вершине математики — гипотезе Римана. Но сейчас важно разобраться с ближайшими проблемами. Гипотеза Гольдбаха и проект с профессором Вильчеком заняли все его время…

……………….

После долго полета с пересадкой, Лу Чжоу наконец-то покинул аэропорт со своим чемоданом.

На этот раз университет не стал присылать приветствующую группу с баннером. Возможно, заведующий Лу заметил, что случилось в прошлый раз. Впрочем, толпа у аэропорта была все еще не маленькая.

У входа стояло несколько Мерседесов. Лу Чжоу не подозревал, что университет так богат.

Когда проходившие мимо пешеходы видели аккуратно припаркованные черные машины они думали, что к ним приехала большая знаменитость, и неосознанно доставали телефоны и начинали фотографировать.

Декан Цинь вышел из машины и пожал руку Лу Чжоу.

— Поздравляю, Лу Чжоу!

Парень пожал руку декана и вежливо сказал:

— Вы слишком добры.

— О чем ты? Ты номер один в отечественной теории чисел! Такой подход просто необходим, чтобы отвезти героя домой! Хватит болтать на улице, садись в машину.

Поскольку машины уже стояли, Лу Чжоу не отказался. Он сел в машину вместе с деканом.

В университете знали, что Лу Чжоу переехал из общежития, поэтому они забронировали для него отель поблизости.

Сотрудники университета помогли ему с багажом.

Репортер с телевидения хотел взять у него интервью.

Обычно парень отказывался давать интервью, но вспоминая про миллион юаней, он согласился.

Репутация Цзиньлинского университета всегда была хорошей, но все же немного хуже, чем у того же университета Авроры или университета Чжи. А главная причина заключалась в том, что у университета не было знаменитых выпускников.

После того, как Лу Чжоу стал известным, количество людей, которые подали заявку в Цзиньлинский университет на математическую кафедру удвоилось. Популярность других специальностей также возросла, университет наконец-то испытал влияние славы.

Ожидалось, что в 2016 году будет много поступающих по математическому направлению.

В связи с этим Лу Чжоу был доволен.

В конце концов, он пробыл тут три года и надеялся, что его университет будет становиться все лучше и лучше.

После интервью парень вернулся в отель и сразу лег спать.

Проспав до полудня, он умылся и пошел в столовую на обед, после чего отправился в актовый зал.

Когда он туда пришел, там уже присутствовали декан Цинь и ректор Сюй.

— Студент Лу Чжоу, — поприветствовал его с улыбкой ректор и пожал ему руку, — Ты только вернулся из Америки, да? Ты должно быть устал!

Парень еще не окончил университет и все еще считался студентом.

К тому же ректор не знал, как к нему правильнее обратиться.

Называть его по имени казалось немного излишним, поскольку он не начал писать даже свою докторскую.

— Нет-нет, я совсем не устал, — Улыбнулся парень, — Если университет нуждается во мне, я обязательно приеду.

Декан Цинь сказал:

— На этот раз церемонию награждения будут показывать по центральному телевидению! Ты подготовил речь?

— Будут показывать по центральному телевидению? — Лу Чжоу удивился.

Он изначально думал, что максимум покажут по местному телевидению.

В конце концов, Цзиньлинский университет не Шуйму. И хотя ежегодные награды значились, были более значимые вузы.

— Долгая рассказывать, но это в первую очередь из-за тебя, — Ответил ректор Сюй, — Наша страна уделяет науке все больше и больше внимания. И все больше вкладывают инвестиций. Нам нужен молодой пример для подражания молодым людям. В любом случае как твоя речь? Тебе нужна помощь.

Лу Чжоу вообще не готовил ее.

В конце концов, он не чувствовал никакого давления от подобной маленькой награды. Он просто хотел сымпровизировать и думал, что мог бы использовать речь для премии Коула для основы.

Но его застали в расплох.

— Я помню про нее, — Соврал парень.

— Ха-ха, тогда ладно, — Произнес ректор и серьезно посмотрел на парня, — Постарайся, мы надеемся на тебя!

— Да, я не подведу! — Сказал Лу Чжоу, приободряясь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/708690