Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 159. Одна плохая и одна хорошая новость.

Глава 159. Одна плохая и одна хорошая новость.

Фраза «я верю в тебя» заставила Лу Чжоу осознать, что ему предстоит нелегкая работа.

Из Цзиньлинского университета присутствовало лишь три исследователя, два академика-физика и один стажер. Этот состав все еще довольно сильным. Однако они отвечали только за данные раздела B1.

Лаборатории по всему миру также вносили свой вклад.

Если бы не Интернет, то было невозможно проводить такие масштабные исследования.

Например, если понадобиться получить спектр постоянной массы, то надо использовать метод анализа амплитуд. В процессе анализа применяются две амплитуды Брейта-Вигнера, и рабочая нагрузка огромна. И если нет никакой простой платформы для обмена информацией, большая часть времени ушла бы на общение.

Однако, Тим Бернерс-Ли, который, придумал Интернет, возможно, не ожидал, что средство коммуникации, что он разработал для Европейского института физики элементарных частиц, распространится за пределы академических кругов.

Собрание с профессором Лу Шэньцзяном прошла очень эффективной. Через десять минут уже все закончили и распределили задания.

Лу Чжоу отвечал за расчеты или, если быть точнее, за обработку данных, которые ему предоставит академик Лу.

Хотя Лу Чжоу хорошо разбирался в функциональном анализе и теории групп, он все еще новичок в теоретической физике.

К счастью, Ян Синьцзю помог восполнить недостаток теоретических знаний.

Третий день после начала работы.

В конференц-зале на шестом этаже отеля Лу Чжоу стоял перед доской.

Зал заседаний располагался по соседству, и он мог слышать ожесточенные споры исследовательской группы университета Шуйму.

Однако это не имело к нему никакого отношения.

Он пытался игнорировать физическую часть проблемы и рассматривал ее как чисто математическую проблему.

Однако...

Это нелегко.

[M2π=(Mμ+Md)/2Fπ1]

[Из = ip^μ·FπΨ^(ab)e^(-ipx) энергию резонанса Λ* можно рассчитать…]

Буквы и цифры смешивались в кучу.

Он долго смотрел на доску.

Неожиданно Лу Чжоу спросил:

— Есть два резонансных состояния вблизи 1,02 БэВ?

Ян Синьцзю сильно удивился. Он посмотрел на черновики, а затем на доску, после чего переспросил:

— Как ты рассчитал это?

Лу Чжоу посмотрел на доску и пробормотал про себя:

— 27 строчка, добавив подполя Ферми к лагранжиану и введя потенциал Юкавы…

Ян Синьцзю также задумался.

Через некоторое время он, наконец, произнес:

— Твой мыслительный процесс уникален… но это должно быть верным. Ты участвовал в международной олимпиаде по математике?

Парень покачал головой и ответил:

— Нет, но я сдал стандартный вступительный экзамен в Цзиньлинский университет.

Янь Синьцзюэ сказал:

— Ничего себе, ты должен получить золотую медаль.

— Уже слишком поздно, я предоставлю эту возможность другим.

Лу Чжоу глубоко вздохнул.

У него не было ни вдохновения, ни внезапного прозрения.

Проблемы теоретической физики отличались от проблем теории чисел. Для первых требовались вычисления и абстрактное мышление, для вторых — вдохновение.

Только сейчас он потребил 100 баллов, чтобы завершить расчет.

Но использование баллов имело побочные эффекты. Парень чувствовал, как его голова перегружена знаниями.

Однако это того стоило.

Система дала ему знания, а не только ответ, но он также получил ход решения.

Для тупого будет достаточно и ответа. Однако те, кто изучал квантовую хромодинамику, могут ход решение превратить в собственные знания.

Пять минут назад он понятия не имел, что делать с этими числами и уравнениями. Теперь он мог использовать свои знания математики для их решения...

Янь Синьцзюэ увидел, что Лу Чжоу погрузился в размышления, поэтому он не стал его дергать.

Наступил конец мая, и парню, наконец, удалось обработать огромное количество данных.

Однако этого недостаточно. Только после получения окончательной диаграмы можно сказать, что все.

Эта диаграмма называлась диаграммой Далица.

Каждая строка на ней пропитана кровью и потом физиков...

Смотря на экран компьютера, Лу Чжоу писал в черновике и временами что-то печатал.

Внезапно он произнес:

— Теперь я понял, почему выпускники Принстона в конечном итоге встречаются на Уолл-стрит.

Ян Синьцзюе зевнул и спросил:

— Почему?

— Ты не думаешь, что это тоже самое, что и анализировать акции?

— Ты прав… — пробормотал аспирант, внезапно потеряв дар речи.

Парень вздохнул:

— Думаю, что, когда я разберусь в этом, смогу работать в лучших банках Уолл-стрит.

— Нет, если сможешь полностью понять это, то будешь недалеко от Нобелевской премии.

— Может быть.

Конечно, Лу Чжоу лишь в шутку говорил о работе на Уолл-стрит.

У него другие мечты.

Хотя теоретическая физика не могла дать ему большую зарплату, она могла дать ему нечто большее.

Например, очки опыта.

Как только он овладеет системой высоких технологий, он сможет легко покорить Уолл-стрит.

Мечтая об этом, парень внезапно ощутил, что работа стала не настолько скучной.

Наконец, в последний день мая Лу Чжоу доделал окончательную диаграмме Далица.

На данный момент осталась еще одна неделя до дня сдачи отчета главе LHCb. У него достаточно времени, чтобы завершить последний этап анализа и все перепроверить.

Парень закрыл свой ноутбук и потянулся, задумавшись о том, чтобы съесть. Внезапно Янь Синьцзюй вернулся с серьезным лицом.

Лу Чжоу хотел спросить, что случилось, но Ян Синьцзюэ сел за стол и серьезно спросил:

— Одна хорошая и одна плохая новость. Тебе какую сначала?

— Давай хорошую.

— Сиракузский университет уже проанализировал данные B1.

Так быстро?

Парень удивился от скорости конкурентов. После чего спросил:

— Тогда какая плохая?

— Плохая новость в том, что они на шаг впереди.

— ...

Твою же.

Где хорошие новости?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/655828