Готовый перевод It’s Sudden, but I came to Another World! But I hope to live Safely / Неожиданно, но я попал в другой мир! Надеюсь, что буду жить в безопасности: Глава 1: Я хочу встретиться с людьми

Ясно, так вот почему я попал в другой мир.

Я думаю, что, как принято, должен сперва объяснить, как я из своей обычной жизни попал в другой мир, используя воспоминания или что-то в этом роде.

Но поскольку мне стыдно говорить об этом с другими людьми, я не буду.

Скажу только, что я – японец с Земли, но больше ничего не скажу из-за проблем в личной жизни...

"Нет, сейчас не время о таком говорить".

Опишу лучше свою текущую ситуацию. Я в лесу в другом мире. Всё.

Когда я понял это, то уже находился посреди леса. Нет, наверное, будет лучше сказать, что я находился в густых зарослях на пологом склоне горы. Кстати, если вам интересно, откуда я узнал, что нахожусь в другом мире, то это из-за деревьев перед моими глазами.

У них полупрозрачный ствол, который позволял увидеть пейзаж с другой стороны. Поэтому я задался вопросом, есть ли на Земле лес, в котором есть такой фантастический вид, где вся область слабо освещена светящимися листьями.

Если такое место существует на Земле, пожалуйста, скажите мне где. Я бы хотел отправиться в путешествие, когда уйду на пенсию.

"Кстати, прошло около 20 минут с тех пор, как я был поглощён видом".

За пять минут впечатлился прекрасным пейзажем. Следующие пять минут ушли на восстановление самообладания и размышления о том, где я нахожусь. Ещё через пять минут понял, что это не Земля, но, может быть, – другой мир. И еще пять минут ушло на, чтобы рассмотреть деревья и расслабиться.

Я должен начать действовать. Сначала давайте проверим моё состояние.

"Никаких телесных повреждений. Я не заметил признаков изменения состояния тела или того, что достиг вершины, как при типичном фэнтези-развитии. Я не чувствовал что-то вроде магической силы, вспыхивающей внутри меня. Вещи в руках... Ничего".

У меня ничего при себе не было, потому что я просто вышел из дома выбросить мусор. У меня даже смартфона нет при себе, а в бумажнике вообще пусто. Нет, тут по крайней мере одна бумажная купюра.

Но похоже, что меня внезапно отправили сюда без каких-либо последствий. В конце концов, нет никакого бонуса после реинкарнации.

Нет, спокойно подумав об этом, я понял, что не умер: меня просто отправили в другой мир, так что это скорее путешествие между мирами, нежели реинкарнация.

Очевидно, сейчас ночь. Темнота такого же цвета, как смола на деревьях.

Я также увидел на небе звездоподобный объект, который в несколько раз больше Луны, которую можно увидеть в Японии.

Я уверен, что это спутник этой планеты такой же, как Луна, потому что вижу фазу, и тот факт, что спутник можно увидеть, заставляет думать, что эта планета сформировалась точно так же, как Земля в Солнечной системе.

Есть лишь малая вероятность того, что нечто похожее на Землю существует. Поэтому нет ничего проще, чем думать, что меня переместили в другой мир.

"...Кстати, разве гулять ночью по лесу – это хорошая идея?"

Один из способов узнать направление ночью – это наблюдать за небесными телами, но поскольку это другой мир, расположение звезд очевидно отличается. Найти что-то вроде Ориона или Большой Медведицы, конечно, невозможно.

Спокойно подумав об это, даже если бы я понял местоположение сторон света, то всё равно не знал бы, куда идти, так как даже не знаю, где нахожусь.

Так что я буду двигаться только вперед. К счастью, растения вокруг светятся, поэтому лес кажется безопаснее, чем прогулки по лесам Земли в ночное время.

"Я должен похвалить себя за то, что надел кроссовки, а не тапочки, когда пошёл выносить мусор".

Я обнаружил кое-какой факт после того, как случайно ходил по лесу около часа. Видимо, это не лес, а гора.

Независимо от того, куда я иду, высота постоянно меняется, и по мере продвижения я постепенно начал видеть очертания горы.

Как и ожидалось, это гора с пологим склоном, и кажется, что начало моего пути было близко к вершине горы.

Первый совет – спуститься вниз. Далее – найти реку.

Я, конечно же, придумал метод выживания во время ходьбы. Я планирую есть орехи, в качество первой пищи, и пить ночную росу, как замену воды, чтобы выжить, но так как я выживаю не с самого детства, мой предел скоро непременно наступит.

Честно говоря, пить неочищенную воду довольно страшно, но это станет последним вариантом. Причина, по которой нужно найти реку, заключается скорее в том, чтобы определить направление, а не с целью утолить жажду.

Если эта планета не освоена человечеством, то я ничего не смогу поделать, но если человечество и цивилизация существуют, то река может оказаться основой для них.

Великие древние цивилизации также процветали, возделывая земли, богатые питательными веществами, вокруг рек. Хочется верить, что этот принцип распространен даже в другом мире.

"Но вот в чём проблема", – пробормотал я тихим голосом.

Я посмотрел вдаль, и да, там медведь. Очень большой медведь.

Медведь, которого я видел в зоопарке, не достигал и двух метров, но этот парень, по крайней мере, четыре метра в высоту.

Они охотятся ночью? А-а-а, в лесу полно света. Понятно, охотится ничего не мешает.

Он примерно в 20 метрах от меня, но я видел каждую часть его тела.

Хорошо, я вижу его отчетливо, потому что здесь светло. А... Медведь посмотрел сюда... Думаю, он принял меня за добычу...

Похоже, сейчас я испытывал неповторимый ценный опыт страха.

Что же мне делать?

Притвориться мертвым? Я стану легкой добычей.

Убежать? Медведь на склоне горы, и я ни за что не смогу сбежать в обратном направлении, так как горный спуск – специальность медведя.

Сражаться? Ни за что, даже если бы у меня была охотничья винтовка.

Тем временем медведь медленно приближался, рыча.

Думай. Думай и быстро найди решение. Точно, вот этот метод!

"На-наису ту мииит юу?" (Приятно познакомится?)

Медведь рычал. Очевидно, западное приветствие не подойдёт.

Бежать так быстро, как только смогу? Ну, я не могу этого сделать: мои ноги дрожали, приковывая меня к земле.

Медведь, который опознал меня как легкую добычу, побежал за мной... Или нет.

Медведя внезапно проглотила капающая зеленовато-желтая жидкость.

Интересно, является ли жидкость, которая легко проглотила все тело гигантского медведя четырехметрового роста, очень вязкой, так как она стала сферической, вместо того чтобы растечься по земле.

Вместе с печальным криком медведя из жидкости раздался пугающий звук, и внутренняя часть жидкости постепенно почернела.

Это кровь. Кровь медведя выглядела черной, потому что смешалась с зеленовато-жёлтой жидкостью. Медвежий мех, шкура и плоть также исчезли с аномальной скоростью. У жидкости было желание – она хотела поглотить медведя.

"...Это слизь".

Если вы когда-нибудь играли в фэнтези-ролевые игры, то наверняка знаете об этом монстре.

Перед вами вот что. Монстр без милых глаз и рта, не такой как в некоторых известных играх, но он, конечно же, не похож на монстра первого уровня.

По всему лесу раздался мучительный медвежий крик, когда монстр отчаянно пытался выбраться из слизи.

Однако вскоре монстр затих, потому что слизь забралась в его рот.

"У-у-у...*Бле-е-е-е-е-е-е-т! *кашель* *кашель*!"

Увидев такую ужасную, бесчувственную, отвратительную сцену поедания, я почувствовал тошноту.

Если бы я увидел это после трапезы, меня бы точно вырвало, но сейчас чувствую только боль от желудочного сока, жгучего горло.

Однако, достигнув этого момента, я наконец-то осознал, что совершил роковую ошибку.

Слизь начала двигаться в моем направлении, вероятно, потому что она отреагировала на мой кашель.

Я должен был сразу же сбежать, пока съедали медведя. Я сожалею, что смотрел на процесс и даже издавал глупые звуки.

Однако, слизь двигалась медленнее, чем медведь. Если так и продолжится, то у меня получится просто убежать.

“...?!”

Мое тело отпрыгнуло в сторону от страха еще до того, как я успел задуматься.

Место, где минуту назад стоял я, было поглощено слизью.

Эта скорость напоминает мне разорванный водяной шар или водяную пушку.

Слизь не обратила внимание на свой промах и снова начала двигаться в моем направлении.

Опять же, она двигалась медленно. Я чувствовал, как будто со мной играют, несмотря на то что этот монстр не выражал эмоций.

Мое тело не прекращало дрожать. От гигантского медведя, который до этого представлял угрозу, не осталось даже костей.

Я понимал, что это могут быть последние минуты моей жизни.

"А... Ах..."

Меня охватил страх, я даже не мог издать ни единого звука. Потом я бросил в монстра камень, который случайно подобрал.

Однако, камень, который я неосознанно бросил, пролетел насквозь, не ударившись о слизь. Он пролетел сквозь слизь и издал глухой звук, когда ударился о ствол дерева.

А потом слизь разлетелась.

“…?”

Слизь прыгнула на дерево за собой.

Дерево обрушилось из-за её огромных размеров.

Потом я увидел странное явление.

"Она ест дерево...?"

Можно предположить, что слизь реагирует на звуки. Или, может быть, точнее сказать, что она чувствует вибрации, а не слышит сам звук.

Она напала на медведя, который рычал, и отреагировала на мой кашель, а в следующий момент напала и на меня.

Теперь она атаковала дерево, которое издало громкий звук.

Я осмотрелся и подобрал камень довольно большого размера, а потом встал.

Возможно, слизь поняла, что в месте, куда она прыгнула, нет добычи, а потом снова зашевелилась, реагируя на звук моей попытки встать.

Затем я бросил камень, который подобрал, в самое дальнее дерево, при этом стараясь издать как можно меньше звуков, и камень попал в дерево.

Слизь отреагировала. Она прыгнула в направлении звука, и дерево рухнуло, как и раньше.

В то же время я побежал так быстро, как только мог.

"Ха-а... Ха-а... Ха-а..."

Я много раз оглядывался назад, чтобы посмотреть, не преследует ли меня что-нибудь, и, опасаясь, что монстры могут быть позади, я бросил камень в ближайшее дерево, убегая.

Я не знаю, как долго бежал.

Я прислонился к дереву и тяжело дышал, так как был полностью измотан.

В небе появился светлый оттенок, и тут я понял, что пейзаж волшебного леса превратился в лес с обычными коричневыми и зелеными деревьями.

Прекрасно быть живым.

Прекрасно, но почему я попал в такую ситуацию?

Почему меня перенесли в этот мир?

Согласно популярным книгам, которые я прочитал, всегда есть причина для призыва в другой мир.

Конечно, у моего тела нет никаких уникальных особенностей, и я так же не потомок героя.

Если нет конкретной причины, вполне возможно, что меня призвали случайно.

Божьи прихоти и капризы, неудачные призывы и так далее.

Может быть, это ошибка, неудача или что-то в этом роде. Я просто хочу посмотреть на удивленное лицо призывателя, стоящего передо мной. Брошенный в горах – это чересчур для меня.

"Стать героем, победить Короля демонов, или построить гарем с кучей прекрасных полу-человеческих девчонок, можно сделать что-угодно, нет, просто, пожалуйста, позвольте мне жить в безопасности..."

Ну, бесполезно жаловаться тому, кого здесь нет. Давайте продолжим после перерыва.

Я не замечал этого, пока не успокоился, но теперь почувствовал присутствие обычных живых существ здесь и там.

Голос щебетающей птицы, гнездо паука в зазоре между деревьями, и, конечно же, здесь не было никаких полупрозрачных деревьев.

Интересно, не живет ли в том месте хотя бы одно нормальное животное, потому что там обитает слизь? И этот медведь зашёл туда случайно или что-то в этом роде.

Но почему медведь легкомысленно блуждал в том месте, где в пищевой цепи была слизь, которая находилась выше, чем медведь?

"В любом случае... Я устал".

Я позволил себе попасть в сказочный мир.

-------------------------

В замке в королевстве Тьез состоялась встреча.

Здесь присутствовали рыцари-капитаны в сияющих серебряных доспехах, а также элита, служащая королю Тьезу.

И, конечно же, король Тьез, Маритт Тьез, личной персоной.

Маритт – это человек большого калибра, который унаследовал трон и взял на себя роль действующего короля в раннем возрасте двадцати пяти лет.

Всего через два года после того, как он стал королем, он решил различные внутренние проблемы и получил огромную поддержку со стороны народа.

Однако возникла неприятная проблема, которая привела к тому, что сейчас у них была встреча.

"На торговца без сопровождающих снова напали?"

"Да. Карета, запряженная лошадьми, которую мы провожали, проехала без проблем, но похоже, что на тех, кто следовал за ней, напали, и остались только трупы".

"Несмотря на то, что эти люди получили то, чего хотели, из-за скупости, их пример будет плохим, если купцов, приносящих пользу нашей стране, атакуют".

Соседняя страна, Королевство Гарн, поменяла своего короля несколько лет назад, и благодаря его знаниям, уровень преступности вокруг Гарна резко снизился.

Однако в результате бандиты и другие преступники прибыли сюда.

В отличие от Гарна, где простирались обширные равнины, на этой земле, где было много гор и лесов, нет никаких проблем с созданием лагерей, поэтому здесь поселилось много бандитов, прячущихся в неисследованных местах и нападающих на путешественников всякий раз, когда у них появляется такая возможность.

По распоряжению Маритта рыцари разместились вокруг города-крепости и близлежащих деревень, чтобы предотвратить любой дальнейший ущерб. Тем не менее, сделать дорогу безопасной по-прежнему трудно.

Хотя можно отправить рыцаря в качестве сопровождающего от правительства, это, естественно, будет стоить денег и людей. А персонала для предоставления такого человека бесплатно не хватает.

Когда нападения продолжаться, купцы и путешественники наймут авантюристов, но размеры гильдии искателей приключений в королевстве Тьез довольно малы, и им не хватает людей в связи с сильным влиянием рыцарей.

Гильдия искателей приключений в других странах, скорее всего, имеет достаточно людей, но невозможно заставить другие страны посылать сопровождающих.

В результате люди пытались путешествовать без сопровождающих и в итоге подверглись нападению бандитов.

"Если бандиты посмеют напасть, я избавлюсь от них мечом..." – сказал один из рыцарей-капитанов, но Маритт только вздохнул.

Действительно, способности рыцарей в королевстве Тьез невероятно высоки. Даже несколько из них смогут справиться с более чем сотней бандитов.

Тем не менее, бандиты тоже знают об этом. Когда рыцари сопровождали торговцев, бандиты вообще не появлялись.

Будет битва, в которой они не смогут победить, сражаясь честно и справедливо. В некотором смысле это вполне нормально.

"Для того, чтобы уничтожить бандитов, необходимо понять их местонахождение. Есть ли здесь кто-нибудь, у кого есть план, как выбраться из этого безвыходного положения?"

Вот так, рыцари ничего не смогли ответить. Раньше они предлагали различные идеи, многие из которых были реализованы, но все закончились неудачей.

Хитрые бандиты всегда уходили от рыцарей, у которых предсказуемое поведение.

"Я знаю, что мы трижды терпели неудачу в охоте в горах на них. Но если мы лучше разберемся в ситуации, я уверен, что мы сможем получить результат... Ну, на данный момент, я хотел бы выбрать кого-то, кто будет ответственным за сражение с бандитами, которые в последнее время стали более агрессивными. Есть ли здесь кто-то подходящий или кандидатура, которую вы хотели бы порекомендовать?"

Будь это какая-нибудь другая задача, рыцари проявили бы инициативу. Однако, похоже, они понимали всю сложность этого дела, так как несколько талантливых рыцарей-капитанов уже потерпели неудачу.

А потом лорд Рагдо, самый старый из рыцарей-капитанов, поднял руку.

"Мой король, есть человек, которого я хочу порекомендовать".

"Сэр Рагдо, среди присутствующих есть человек, которого вы хотели бы порекомендовать?"

"Нет, здесь его нет. Тем не менее, все знают, что она обладает удивительной способностью. Я хочу порекомендовать Иллиас из своего отряда".

Лица рыцарей-капитанов стали слегка недовольными, когда услышали это имя.

"Ты говоришь об Иллиас Ратцелл? Верно?"

Маритт очень хорошо знал Иллиас.

Если речь идет о способностях Иллиас, то она – талантливый человек, который не проиграет даже рыцарю-капитану в мастерстве меча, и никто не ставил под сомнение её преданность стране.

Тем не менее, её репутация никогда не была высокой. Причина в том...

"Я уверен, что она придумает идею, посмотрев на ситуацию с другой стороны".

"Очень хорошо, я дам тебе один месяц. Я оставлю это дело за тобой".

Гордые рыцари не желали признавать её способности. Только несколько рыцарей признали женщину-рыцаря. Сэр Рагдо являлся одним из немногих людей, которые высоко ценили её, но будучи частью меньшинства, он не мог создать для неё твёрдую позицию.

Если Иллиас удастся уничтожить бандитов, её репутация улучшится, но если случится обратное, то на неё, скорее всего, будут смотреть свысока.

Маритт тоже ценил Иллиас, но он также знал, что она настоящий рыцарь. Также были некоторые сомнения, сможет ли она справиться с этими хитрыми бандитами.

“Будет здорово, если что-то поможет ей”, – подумал Маритт, беспокоясь о её будущем.

http://tl.rulate.ru/book/26407/1609896