Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 545

Как только Вэнь Синья вернулась в дом семьи Вэнь, она узнала, что старая госпожа Вэнь и Нин Шуцян подарили Ся Рую подарок на день рождения. Матушка Ван даже сообщила ей, что семья Вэнь будет организовывать церемонию совершеннолетия Ся Руя.

Вэнь Синья уже ожидала, что все это произойдет. Это было просто повторение прошлой жизни.

Старый господин Вэнь очень ценил Ся Жуя, потому что знал, что она была членом клуба Чжишань. Это было вполне ожидаемо, ведь Ся Руя была возмущена тем, что семья Ся не позволила ей провести церемонию совершеннолетия.

Когда Вэнь Синья собиралась вернуться в свою комнату, она случайно увидела Ся Жуя, проходя мимо искусственного озера на заднем дворе, где Ся Жуй сидел возле двух шкатулок с драгоценностями.

Увидев Вэнь Синю, Ся Руя встала и с улыбкой поприветствовала ее. "Синья, ты вернулась из школы!"

Почему она спрашивает очевидное? Вэнь Синья поджала губы и подошла к Ся Руя. Посмотрев на две коробки с украшениями, Вэнь Синьинь заметила: "Такие красивые халцедон и аквамарин. Наверное, это подарки от бабушки и тети Нин?".

Красный халцедон был размером с голубиное яйцо. Он был изысканным, утонченным, красивым, чистым, сверкающим и ярким. На ощупь он был гладким, как шелк.

Она внимательно рассмотрела его и обнаружила, что он излучает яркое красное сияние.

Это был редкий природный халцедон.

Благодаря своей драгоценности и редкости, халцедон постепенно стал предметом роскоши для многих представителей высшего общества. Она не ожидала, что старая госпожа Вэнь окажется настолько щедрой, что преподнесет ей такой непомерный подарок.

Она была уверена, что это подарок от старой миссис Вен.

Другой браслет с аквамарином тоже был показным и очень дорогим. Он имел красивый голубой оттенок, яркий и чистый, как нефрит. Самое главное, что Ся Руя всегда любила голубые бриллианты и аквамарин. Поэтому такой подарок пришелся как нельзя кстати.

Ся Жуйя улыбнулась и сказала: "Я тоже нахожу его очень красивым, особенно когда на него падают солнечные лучи и делают драгоценные камни более яркими. Аквамарин выглядит еще более прозрачным под солнцем".

"Раз уж он такой красивый, не торопитесь им любоваться! Однако между нами все еще есть нерешенное дело. Не пора ли теперь свести счеты?" бесстрастно сказала Вэнь Синьинь, ничуть не обеспокоенная драгоценностями, которые получила Ся Руя. Ей нечем было похвастаться, ведь халцедон по сравнению с золотым халцедоном, который ей подарила Си Иянь, просто бледнел. Одним из предметов набора был редкий, натуральный золотой бодхи, который, как известно, имел богатую культуру и был чрезвычайно изысканным.

Она ухмыльнулась и подумала про себя, что Си Йиян считает синий цвет слишком немодным.

"Кейс? Что за футляр?" Ся Руя инстинктивно сделала шаг назад, не понимая, что собирается делать Вэнь Синья. Однако она могла догадаться, что у Вэнь Синя были зловещие намерения.

"Забудь об этом, если не можешь вспомнить сейчас. Вспомнишь через некоторое время". Вэнь Синья усмехнулся, презрительно глядя на нее. Увидев Ся Жуя, стоящего у озера, она не могла не вспомнить то время, когда она только что вернулась в семью Вэнь в своей прошлой жизни. Ся Руя оскорбила ее и спровоцировала, из-за чего между ними произошла потасовка. В итоге Ся Руя поскользнулась и упала в озеро, и даже подставила Вэнь Синю.

Поначалу она уже забыла об этом. Однако раз уж Ся Руя решила ее спровоцировать, она должна была преподать ей урок. Иначе "усилия" Ся Жуя пошли бы насмарку.

"Что ты пытаешься сделать?" в панике спросила Ся Руя, инстинктивно делая шаг назад.

Вэнь Синьи скривил губы в улыбке и сказал: "Я ничего не пытаюсь сделать. Я просто хотела сказать тебе... это лишь вопрос времени, когда ты получишь свое возмездие!".

Самые красивые цветы были самыми смертоносными. Ся Руя внезапно почувствовала сильное ощущение опасности. Однако было уже слишком поздно.

Вэнь Синья улыбнулась, как ангел, и со всей силы толкнула ее.

"Ах... Помогите..." Ся Руя потеряла равновесие и упала прямо в озеро, отчего вода заплескалась.

Ся Руя была полна страха и ужаса после того, как ее неожиданно столкнули в озеро. Она проглотила несколько глотков воды, что вызвало сильный дискомфорт в горле и заставило ее сильно закашляться. Она бешено размахивала руками в воде и пыталась удержаться на плаву, полностью поглощенная страхом. Она внезапно забыла, как плавать.

Вэнь Синья стояла у озера и холодно смотрела на нее, сложив руки. Она с восторгом наблюдала за тем, как растрепанная Ся Руя выглядит в воде.

Спустя долгое время Ся Руя, наконец, выдохлась и взяла себя в руки. Она посмотрела на Вэнь Синя и сказала: "Вэнь Синь, ты перегнул палку...".

Вэнь Синья усмехнулся и сказал: "Я перегнул палку? Три года назад ты подставила меня за то, что я столкнула тебя в озеро на глазах у всех членов семьи Вэнь. Так что... я собираюсь сделать это реальностью".

"Вэнь Синьинь, ты не боишься наказания от дедушки и бабушки?" - спросила Вэнь Синьинь, подумав про себя, что, оказывается, Вэнь Синьинь имеет в виду именно это. Ся Руя не ожидала, что Вэнь Синья окажется настолько наглой, что столкнет ее в озеро в доме семьи Вэнь. Она также не думала, что Вэнь Синьинь будет настолько мстительной.

Вэнь Синьинь ухмыльнулся и холодно сказал: "Накажи меня... Ся Руя, какая ты наивная! Все изменилось. Это ты случайно упала в озеро. Какое отношение это имеет ко мне?".

Зима все еще была прохладной, и вода в озере замерзла, из-за чего Ся Руя чувствовала себя ошеломленной от пронизывающего холода. Она дрожала и смотрела на Вэнь Синя широко раскрытыми глазами. За два года ее грубоватое лицо повзрослело и стало намного красивее. Ее брови имели идеальный изгиб и излучали утонченную красоту. Розовые губы казались похожими на яркие лепестки распустившихся цветов.

Ее красота превосходила красоту Ся Жуя.

Ей вспомнилась сцена ее возвращения в дом семьи Вэнь, когда ей было три года.

Тогда старый господин Вэнь показал на фотографию Мо Юньяо, висевшую на стене, и сказал ей, что это ее мать.

Она была невероятно взволнована, когда увидела восхитительную красоту Мо Юньяо, потому что... ей казалось, что она станет такой же красивой, когда вырастет.

Однако жизнь была непредсказуема!

Она выросла и стала красивой, но не такой красивой, как Мо Юньяо.

Но был еще кто-то, кто вырос в такую же красавицу, как Мо Юньяо, но это была не она!

У Вэнь Синьи была великолепная улыбка, похожая на улыбку ангела. Однако для Ся Жуя Вэнь Синья была страшна, как дьявол.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2185752