Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 356

Старый господин Вэнь уставился на Ся Руя и сказал: "Руй, спасибо за заботу, но нам пока не нужна помощь посторонних. Пожалуйста, поблагодари своего отца и деда от моего имени".

Он прекрасно знал, что планировала сделать семья Ся. Однако он никогда не позволял никому манипулировать и контролировать семью Вэнь. Поэтому семья Ся могла забыть о том, чтобы воспользоваться ситуацией.

Глаза Ся Руя расширились от шока и неверия. "Дедушка Вэнь, мои дед и отец искренне хотят помочь семье Вэнь преодолеть кризис. Мой дедушка часто говорит, что семья Вэнь много помогала семье Ся в прошлом, и что семья Ся считает за честь помочь семье Вэнь в этот раз".

Она подумала: "Учитывая характер семьи Вэнь - максимизировать прибыль и минимизировать потери, как они могут отказать нам в помощи?

Это невозможно.

Гнев Вэнь Хаовэня не знал границ, на его лбу вздулись вены. "Отец, семья Ся может помочь нам решить нашу проблему без особых усилий. Почему ты не соглашаешься? Неужели ты хочешь смотреть, как семья Сяо загоняет нас в угол?!"

Старый господин Вэнь холодно сказал: "Ты говоришь так, будто все гораздо серьезнее, чем есть на самом деле. Я был тем, кто основал и построил корпорацию Вэнь в одиночку. Это дело всей моей жизни и плод моего труда. Я забочусь о корпорации "Вэнь" больше, чем кто-либо другой. Я отказываюсь принимать помощь семьи Ся, потому что мы еще не достигли того уровня, когда нам нужна помощь других. Если мы будем обращаться за помощью к другим, когда столкнемся с препятствием, как это было с семьей Цзян, то что другие будут думать о семье Вэнь?"

Вэнь Хаовэнь впал в ярость и рявкнул. "Отец, ты просто упрямишься и впихиваешь нам в глотку свою извращенную логику. Мы тесно знакомы с семьей Ся, и все в круге это знают. Что плохого в том, чтобы получить помощь от семьи Ся?"

У старого господина Вэня было строгое выражение лица.

Однако он не мог открыто высказать свои мысли, потому что Ся Жуйя тоже присутствовала.

Вэнь Синья вмешался. "Отец, семья Вэнь сильно отличается от семьи Ся по статусу. Можешь ли ты вообще сравнивать их друг с другом? Когда мы сотрудничали с семьей Цзян, чтобы победить семью Сяо, это были две сильные семьи, работающие против одной. Однако, если мы обратимся за помощью к семье Ся, это плохо отразится на нашей семье".

На лице старого господина Вэня появилось выражение удовлетворения, как только он услышал слова Вэнь Синьи. Какой умный и сообразительный ребенок, который понимает, о чем я думаю. Она дала мне выход, потому что знает, что мне было бы неуместно говорить некоторые вещи, так как я старший.

Ся Руя почувствовала себя крайне неловко из-за комментария Вэнь Синьи, тем более что старый господин Вэнь не стал протестовать или делать ей замечание. Он явно согласился со всем, что она сказала. Она вдруг поняла, что с момента возвращения Вэнь Синя ей больше не следует вмешиваться в дела семьи Вэнь. Вначале она думала, что очень хорошо понимает членов семьи Вэнь. Однако она никак не могла ими управлять.

Вэнь Хаовэнь поморщился. Гордость всегда имела для него большое значение. В этот момент слова Вэнь Синя попали точно в цель и задели его за живое. Чувствуя себя крайне возмущенным тем, что ему читает нотации человек, которого он категорически не любил, он укоризненно произнес. "Да что ты знаешь? Ты всего лишь ребенок. Уходи. Это разговор взрослых. Кыш."

Презрительно посмотрев на Вэнь Синя, Нин Шуцянь упрекнула. "Что за чушь ты несешь? Руя - приемная дочь семьи Вэнь, которую мы воспитывали двенадцать лет. Кроме того, семья Вэнь оказала столько помощи семье Ся в прошлом. Если семья Ся протянет нам руку помощи в этот раз, посторонние подумают, что семья Вэнь помогает нам из благодарности. Что в этом постыдного?!"

Низко повесив голову, Ся Руя сказала: "То, что сказала тетя Нин, в точности соответствует словам моего отца и деда".

Вэнь Синьи возразил. "Именно! Мы не хотим, чтобы другие думали, что мы заставляем семью Ся помогать нам только потому, что мы помогли им в прошлом. В конце концов, семья Ся сотрудничает с Ai Shang Group уже столько лет, и всем известно, что семья Вэнь и семья Ся близки. Как только семья Сяо приобретет Ai Shang Group, у семьи Ся появится повод прекратить все партнерские отношения с Ai Shang Group. Даже слепой может понять скрытые планы семьи Ся. Это повредит и нашей репутации.

Старый господин Вэнь кивнул в знак согласия. "Синья прав", - заметил он.

Вэнь Синья стала более уверенной, получив одобрение старого господина Вэня. Она посмотрела на Ся Руя, который молчал, и сказала: "Кроме того, действительно ли семья Ся помогает семье Вэнь из благодарности? Неужели это действительно для того, чтобы отплатить семье Вэнь за то, что они вырастили тебя? Неужели нет никаких других просьб? Например, ваша семья могла бы попросить нас помочь им переехать в роскошный торговый центр..."

Вэнь Синья решила не говорить лишнего, а раскрыть истинное лицо Ся Руя, так как ей надоело его лицемерие.

Глядя на Вэнь Синю, которая, казалось, видела все на свете, Ся Руя не могла не почувствовать стыда и унижения. Не имея возможности ответить, Ся Руя сказал: "Я не очень хорошо разбираюсь в бизнесе. Дедушка и отец тоже мало что мне рассказывают".

Ся Руя крепко сжала кулаки. Изначально она думала, что сможет убить трех зайцев одним выстрелом. Однако ее план навредить Вэнь Синю провалился.

Похоже, план попросить семью Вэнь запустить один из их брендов в торговом центре семьи Ся тоже не сработает. Как же я буду отчитываться перед дедушкой и отцом, когда вернусь?

Семья Вэнь не только не благодарна за предложение семьи Ся о помощи, но даже сказала такие грубые и бессердечные слова.

Вэнь Синья усмехнулась и подумала: "Она не разбирается в бизнесе? Если нет, то зачем ей понадобилось придумывать такую тщательную схему?

Вэнь Хаовэнь потянул за галстук и посмотрел на Вэнь Синю налитыми кровью глазами. "Раз уж ты так много говоришь, почему бы тебе не сказать нам, как мы должны с этим справиться?"

Вэнь Синьи хмыкнул и сказал: "Приобретение Ai Shang Group еще не совсем повлияло на семью Вэнь. Поэтому мы пока не должны действовать необдуманно. Как одна из главных семей, мы должны сохранять спокойствие и сохранять выдержку".

Вэнь Хаовэнь холодно посмотрел на Вэнь Синю и проворчал. "Легче сказать, чем сделать. Ты хоть знаешь, как вести бизнес? Ты знаешь, с какими последствиями мы можем столкнуться, если семья Сяо успешно приобретет Ai Shang Group?"

Вэнь Синья улыбнулась, не произнося ни слова. Она не волновалась, потому что старый господин Вэнь был против идеи получить помощь от семьи Ся, и поэтому Вэнь Хаовэнь ничего не могла сделать. Поэтому ей не нужно было много говорить ему.

Пылая от неконтролируемого гнева, Вэнь Хаовэнь вскочила с дивана и закричала: "Отец, скажи что-нибудь!".

Старый господин Вэнь молчал и потягивал чай, чувствуя огромное удовлетворение от уверенности и амбиций своей внучки. Он решил, что у нее должны быть свои планы, и поэтому решил спросить ее об этом позже.

Заметив, что старый господин Вэнь проигнорировал его, Вэнь Хаовэнь покраснел от ярости и уставился на него, а затем перевел взгляд на Вэнь Синью. "Разве вы двое не говорили сейчас о многом? Почему вы потеряли дар речи теперь, когда мы решаем стратегию?"

Старый господин Вэнь посмотрел на Вэнь Хаовэня и сказал: "Ты только и делаешь, что буянишь, когда что-то случается. Пора что-то делать с твоим плохим настроением".

Вэнь Хаовэнь огрызнулся. "Отлично! Ты впечатляешь!"

В этот момент старая госпожа Вэнь вернулась после ежедневной игры в маджонг.

Увидев всех в гостиной, она радостно воскликнула: "Хаовэнь, что привело тебя сюда? Руя, ты тоже здесь!".

http://tl.rulate.ru/book/26244/2175745