Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 355

Вэнь Синья поднял бровь. Ся Руя пришла в такое время?

Что именно она хотела? Она не могла прийти, чтобы насмехаться над ней - это не соответствовало характеру Ся Руя.

Ся Руя была одета в миндалевидное платье длиной до колена с цветочным принтом, подчеркивающее ее мягкую и скромную фигуру, и вошла в гостиную с легкой робостью. Словно заметив, что атмосфера в гостиной нарушена, ее водянистые глаза наполнились беспокойством. "Дедушка Вэнь, как ваше здоровье в последнее время? Простите, я в последнее время была занята учебой, да и студенческий союз был переполнен, поэтому у меня не было времени навестить вас". Сказав это, она обвела взглядом гостиную. "Где бабушка Вэнь? Почему я ее не вижу?"

Старый господин Вэнь посмотрел на Ся Руя с оттенком сложных, но безразличных чувств. "Я все тот же. Твоя бабушка еще не вернулась после игры в маджонг со своими приятелями".

Ся Руя поставила на чайный столик перед старым господином Вэнем коробку с изысканно упакованными добавками для здоровья. "Дедушка Вэнь, я специально попросила друга принести крахмал корня лотоса. Вы с бабушкой Вэнь уже в возрасте и должны хорошо питаться".

На лице старого господина Вэня появилась улыбка. "Вы заботливы".

После этого Ся Руя поприветствовала Вэнь Хаовэнь. Хотя Вэнь Хаовэнь выглядел не очень хорошо, он смог слабо улыбнуться.

Ся Руя собиралась поприветствовать Вэнь Синя, когда Нин Шуцянь подошла к ней, взяла за руку, усадила на диван и спросила с улыбкой: "Руя, почему ты вдруг пришла в такое позднее время?".

Ся Руя бросила тревожный взгляд на Вэнь Синя, а затем ответила: "Раньше, когда дядя Вэнь звонил мне, его тон звучал как-то странно. После долгих раздумий, я все еще беспокоилась и пошла к вам. Неожиданно вас обоих не оказалось рядом, поэтому я предположила, что вы могли вернуться в Старый особняк. Поэтому я пришла".

Выражение лица Нин Шуцянь смягчилось. "Мы заставили волноваться такого ребенка, как ты.

" Сказав это, она бросила взгляд на Вэнь Синя и продолжила говорить: "Ты такой разумный, в отличие от того, кто только разжигает проблемы, всегда тянет дядю Вэня вниз".

Вэнь Синья поднял бровь и спросил без обиняков: "Тетя Нин, может быть, вы говорите обо мне?"

Выражение лица Нин Шуцянь застыло. Даже идиоту было бы понятно, что она говорит о Вэнь Синье, но она не ожидала, что Вэнь Синья спросит вслух, и не знала, как ответить.

Ся Руя поспешила закончить разговор, сказав: "Синь, ты неправильно поняла тетю Нин. Зачем тете Нин говорить о тебе, если только тебе не нравится создавать проблемы, как сказала тетя Нин?".

Нин Шуцян посмотрела на Ся Руя с еще более мягким выражением лица, чувствуя, что этот ребенок действительно быстро соображает. "Руя права. Синья... не делай поспешных выводов на основании незначительных доказательств!"

Вэнь Синьин посмотрел на Нин Шуцянь и Ся Руя. "Значит, это не относится ко мне". Затем она перешла на серьезный тон, посмотрела на Нин Шуцянь и сказала: "Однако, тетя Нин, ты должна изменить свою манеру говорить с подразумеваемым обвинением. Иначе другие легко поймут тебя неправильно. Разве... разве я не поняла неправильно, что ваши слова были направлены на меня?"

Мгновенно Нин Шуцянь почувствовала себя так же ужасно, как если бы проглотила живую муху, но при этом потеряла дар речи.

В этот момент Вэнь Синья внезапно посмотрел на Ся Руя и сказал: "Руй, ты пришел в нужное время, чтобы свидетельствовать за меня. Только что в полицейском участке госпожа Цзян обвинила меня в похищении Цзян Жуйинь и даже угрожала мне?".

Ся Руя не знала, что ранее Вэнь Синья уже перекладывала вину за сжигание моста с семьей Цзян на них. Подумав, что пока Вэнь Синьинь ссорится с семьей Цзян, результат не имеет значения, она кивнула и сказала: "Из-за любви к дочери и минутной паники госпожа Цзян действительно немного перестаралась".

Нин Шуцян продолжала бросать на нее взгляды, но Ся Руя их не замечала, так как имела привычку смотреть на собеседника во время разговора.

Вэнь Синья посмотрела на Вэнь Хаовэня и сказала: "Отец, смотри, даже Руя дала показания о сегодняшнем инциденте. Очевидно, что семья Цзян специально воспользовалась возможностью поссориться с нашей семьей Вэнь и не имеет ко мне никакого отношения. Так что, выслушав только версию госпожи Цзян, вы меня совершенно неправильно поняли".

Выражение лица Вэнь Хаовэня было немного ужасным, но он не мог вымолвить ни слова.

Ся Руя расширила глаза, как будто ее поразил неожиданный удар. Вэнь Синья фактически переложила всю вину за разлад с семьей Цзян на них. Теперь, когда она свидетельствовала за нее, семья Вэнь, естественно, не стала бы возлагать ответственность на Вэнь Синю.

"Руя, спасибо тебе. Если бы не ты, мой отец до сих пор не понимал бы меня". Вэнь Синья искренне посмотрела на Ся Руя с благодарностью в глазах. Хотя дедушка не собирался перекладывать ответственность на нее, ему было приятно подколоть Ся Руя.

В этот момент Ся Руя чувствовала себя так же, как и Нин Шуцян, словно проглотила живую муху.

"Отец, что касается вопроса о покупке семьей Сяо группы Ай Шан, то стоит ли отправлять Синю за границу или нашей семье Вэнь сражаться с семьей Сяо, ты можешь решить сам!" Вэнь Хаовэнь не обратил внимания на присутствие Ся Жуя и прямо сказал эти слова.

Потрясенный, Ся Руя сказал: "Дядя Вэнь, не нужно быть таким крайним. Мой отец сказал, что для семьи Сяо, покупающей группу Ай Шан, возможно, наша семья Ся сможет помочь. Я как раз собирался обсудить это с тобой".

Не в силах больше ждать, Вэнь Хаовэнь спросил: "У вашей семьи Ся есть способ?".

Ся Жуя кивнул и сказал: "По совпадению, контракт между супермаркетами семьи Ся и группой Ай Шан заканчивается.

Мой отец сказал, что пока семья Сяо отказывается от сотрудничества с группой Ай Шан под предлогом того, что продукция группы Ай Шан не соответствует стандартам качества супермаркетов, репутация группы Ай Шан определенно пострадает. Поскольку их продукция вызывает сомнения у массового потребителя, семья Сяо, естественно, не будет покупать группу Ай Шан".

Вэнь Хаовэнь был вне себя от радости. "Способ брата Ся действительно слишком блестящий. Руя, поблагодари своего отца за меня! На этот раз, благодаря вашей семье Ся, наша семья Вэнь сможет пережить этот кризис".

Нин Шуцян также радостно схватила руку Ся Руя и сказала: "Руй, ты, должно быть, приложила много усилий, чтобы семья Ся согласилась помочь семье Вэнь в этом! Семья Вэнь не зря растила тебя двенадцать лет. Ты хороший ребенок, который знает, как отплатить за доброту других".

Ся Жуя застенчиво повесила голову и сказала: "Дядя Вэнь, тетя Нин, вы преувеличиваете. Семья Вэнь все это время направляла и поддерживала семью Ся. Теперь, когда семья Вэнь в беде, семья Ся, естественно, не будет сидеть и ничего не делать, если мы можем помочь".

Вэнь Синья холодно наблюдал за происходящим. Так вот каков был истинный мотив Ся Руя. Когда семья Вэнь была в нищете, если семья Ся должна была помочь семье Вэнь - бизнес всегда работал в обе стороны - теперь, когда семья Ся собиралась перейти на рынок больших элитных торговых центров, им точно нужно было, чтобы семья Вэнь вошла в торговые центры, чтобы агитировать за них. Если бы семья Вэнь действительно хотела получить благосклонность семьи Ся, они, естественно, должны были бы согласиться на просьбу семьи Ся о сотрудничестве.

Ся Руя действительно хорошо спланировала, блестяще убив трех зайцев одним выстрелом!

С одной стороны, с ней расправились, заставив членов семьи Вэнь отказаться от нее.

С другой стороны, она помогла семье Вэнь, заставив членов семьи Вэнь быть благодарными ей.

А главное, она заручилась поддержкой семьи Вэнь для семьи Ся, и члены семьи Ся будут ценить ее еще больше.

Ся Руйя действительно была еще более хитроумной, чем она себе представляла, чтобы беззвучно дойти до этого момента. Эта интрига была глубоко блестящей на каждом шагу, даже она не могла не аплодировать ей в изумлении.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2175744