Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 293

Ся Жуя наблюдала за тем, как Вэнь Синья и Чу Цзиннань флиртуют в сторонке, словно никого вокруг не было. Она мгновенно сжала руки в кулаки, даже не почувствовав боли от острых ногтей, вонзившихся в нежную плоть ладоней.

С юности она росла в окружении парней. Пока она сохраняла нежное выражение лица, парни всегда спрашивали о ее самочувствии и проявляли повышенную заботу о ней, а стоило ей выдавить хоть одну слезинку, как парни впадали в панику, не знали, что делать, и прикладывали все усилия, чтобы успокоить ее.

Перед парнями она никогда не терпела неудач, только Чу Цзиннань игнорировал ее ухаживания!

Раньше она думала, что не сделала этого достаточно явно, чтобы Чу Цзиннань понял. Однако только в этот момент она поняла, что у Чу Цзиньнаня уже есть кто-то другой на примете.

И девушка, которая ему нравилась, была Вэнь Синья!

Та самая Вэнь Синья, которая вызывала у нее негодование, ревность, ярость и месть!

Неудивительно, что раньше, когда Вэнь Синья так унижала Чу Цзиннань, он все равно приходил и все выяснял.

Вэнь Синья, эта сука, соблазнила парня, который ей нравился. Она никогда не ненавидела Вэнь Синю так сильно, как в этот момент, но она не сдавалась и не собиралась смиряться с этим! Она хотела отнять у Вэнь Синьи все, что ей принадлежало: ее личность, родство, любовь, богатство, статус...

В глазах Ся Жуя промелькнуло скрытое эмоциональное волнение, а выражение лица стало немного загадочным, скрыв все эмоции в одно мгновение. Она осторожно подошла и встала рядом с Чу Цзиннань, слегка наклонившись, отчего казалось, что между ними существует некая близость, которую невозможно ни выразить, ни объяснить. "Синья, я только что чуть не упала. Это старший брат Чу помог мне подняться - не пойми его неправильно".

Объяснение Ся Жуя заставило Чу Цзиннаня еще больше привязаться к ней, и он не мог не бросить на нее благодарный взгляд. "Теперь ты должен мне верить!"

"У меня есть дела, и мне нужно идти". Вэнь Синьинь открыто бросила взгляд на Ся Жуя. Она думала, что показала идеальный спектакль, но на самом деле Вэнь Синьинь уже давно поняла, что Ся Жуя специально падает, и даже если бы Чу Цзиннань не помог ей подняться, она бы упала в объятия Чу Цзиннаня. Она просто разыгрывала перед ней спектакль, но, вероятно, не ожидала, что в глазах Вэнь Синьи ее утомительная игра была всего лишь развлекательным цирковым представлением!

Ся Руйя поспешно сказал: "Синья, я как раз говорил о тебе старшему брату Чу, я хотел бы пригласить тебя принять участие в выступлении первокурсников на праздновании годовщины школы, не уверен, что ты думаешь?".

Ранее, во время саги на форумах, она хотела использовать Цзян Жуоинь, чтобы заставить Вэнь Синю потерять авторитет и репутацию, изгнать ее из института Лань Фэн, сделать посмешищем для всей столицы, а также заступиться за Чу Цзиннаня - он определенно был бы ей благодарен.

Откуда ей было знать, что Чу Цзиннань на самом деле любит Вэнь Синью и пришел, чтобы все прояснить? В конце концов, Цзян Руоинь не оставалось ничего другого, как добровольно бросить школу. Впоследствии она написала на форумах под анонимным именем, намекая на то, что Вэнь Синья ведет себя слишком властно и агрессивно. Однако это сообщение подверглось коллективной критике со стороны многих студентов института - все наперебой хвалили Вэнь Синью, говоря, что она была открытой и честной в своих делах и имела старый стиль господина Мо. Она поняла, что это уже безнадежно, и начала спокойно готовиться к празднованию юбилея школы.

"Почему вы просите меня принять участие в праздновании юбилея школы - разве это не добровольное дело?" Вэнь Синья слегка нахмурилась. Ей очень не нравились неприятности, которые настигали ее, несмотря на то, что она не делала ничего, чтобы их привлечь.

Чу Цзиннань понял ее скептицизм и не мог не объяснить.

"Цель празднования юбилея школы - отметить двойной праздник - национальный день и праздник середины осени. Однако в этом празднике есть и намерение поприветствовать первокурсников, среди которых вы пользуетесь огромным авторитетом и в некотором роде стали образцовым первокурсником. Если вы сможете принять участие в представлении, это значительно улучшит празднование годовщины школы".

Вэнь Синья нахмурилась и сказала: "Я не заинтересована в праздновании юбилея школы".

Ся Руя уже догадалась о ее реакции и в глубине души была счастлива, но внешне она смотрела на Вэнь Синью, как будто та была в затруднительном положении, и сказала: "Синья, я не уверена, кто именно разместил на дискуссионных форумах института сообщение с содержанием "Человек, которого вы больше всего хотели бы видеть на сцене", и вы прямо на вершине списка! Вот почему у меня будет такое предложение".

Это действительно распространилось на дискуссионные форумы Института!

Вэнь Синьи посмотрел на Ся Жуя и быстро угадал ее мысли. Все выступления должны были пройти несколько раундов репетиций, а Ся Руя предложила ей участвовать в выступлении за три дня до празднования юбилея школы - какое интересное выступление она сможет представить за такой короткий промежуток времени? Если бы она отказалась, было бы еще лучше - все в институте узнали бы, что она идиотская снобка, которая даже не осмелилась принять участие в праздновании юбилея школы. Какой отличный сюжет, ставящий ее в затруднительное положение.

"Значит, теперь у меня нет другого выбора, кроме как принять участие в праздновании юбилея школы, верно?" Вэнь Синься спокойно смотрела на Ся Жуя, ее губы слегка изогнулись вверх с нескрываемой насмешкой.

Такое выражение Вэнь Синьи было известно только Ся Рую, который пару раз обменивался с ней движениями.

Она внезапно сжала кулаки, подавила ненависть, которая окружала и сжимала ее сердце, бросила на нее обеспокоенный взгляд и сказала: "Празднование годовщины школы - дело сугубо добровольное. Если вы действительно не хотите участвовать, студенческий союз, естественно, не будет вас заставлять. Просто я боюсь, что студенты института будут очень разочарованы".

Чу Цзиннань также добавил: "Руя права - если вы действительно не хотите участвовать, то забудьте об этом. Однако я надеюсь, что ты серьезно подумаешь об этом".

"Не о чем думать - это всего лишь небольшое выступление. Я сделаю это". Вэнь Синья знала, что независимо от того, согласится она выступать или нет, она попадет в ловушку Ся Жуя. Однако, по сравнению с этим, она хотела унизить Ся Жуя перед студентами всего института, заставив ее пожалеть о своем предложении.

Ся Руя хорошо знала Вэнь Синю, и ее согласие также не противоречило ее ожиданиям. Ее нежное лицо светилось радостью, она поспешно передала Вэнь Синю несколько бланков в руки. "Синья, тебе еще предстоит посетить репетиции программы выступления. Однако до празднования юбилея школы осталось всего три дня. Таким образом, все репетиции были завершены вчера. Возможно, вы не знакомы с содержанием выступления на праздновании юбилея школы. По совпадению, у меня здесь есть копия расписания юбилейных торжеств школы - вы можете обратиться к нему".

Ранее, на вечере встречи выпускников, Вэнь Синья танцевала перед всеми танго и мамбо. Однако танго не подходило для празднования юбилея школы, а мамбо больше подходило для массовых танцев. Она хотела посмотреть, какое еще представление может придумать Вэнь Синья за такое короткое время.

Чу Цзиннань посмотрела на Ся Руя, чувствуя, что эта девушка была не только добросердечной, но и внимательной. "Ты действительно думал об этом - девушки все еще более внимательны".

Ся Жуйя застенчиво повесила голову, на ее лице появился соблазнительный румянец.

Глаза Чу Цзиннаня впитывали реакцию Ся Руя. С его выдающейся внешностью, аурой, а также талантом, его всегда преследовали девушки, и, естественно, он мог понять, что Ся Руя думает о нем. Поэтому он не стал ее разоблачать или отдаляться от нее.

Вэнь Синьи взял расписание и быстро просмотрел его, прежде чем понял намерение Ся Жуя передать ей формы, потому что в них были всевозможные предметы для выступления. Большинство обычных пунктов присутствовало, и Ся Руя хотела, чтобы она ломала голову над тем, как выполнить этот пункт.

По словам Ся Руя и Чу Цзиннань можно было сказать, что она была представителем первокурсников с большими ожиданиями от толпы с форумов. Ее выступление не только должно было быть прекрасным, но и не могло быть таким же, как у других. Если бы ее выступление было неинтересным, она бы потеряла лицо.

Ся Руйя действительно использовала все свои силы, чтобы устроить заговор против нее.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2134219