Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 292

Независимо от того, как плохо распространялись новости о Нин Шуцянь и Вэнь Хаовэне, Вэнь Синья относилась к этому только как к развлечению. С тех пор как учитель Чжоу помог поднять ее авторитет на банкете благодарности, она стала горячей звездой в кругу. Каждый раз, когда кто-либо из круга устраивал банкет, ее приглашали индивидуально. Таким образом, в последнее время она была занята посещением всевозможных мероприятий в круге. Постепенно она начала по-настоящему проявлять себя в кругу и постепенно завоевывать репутацию, что было для нее очень хорошо.

После обеда Вэнь Синьинь пришла на клумбу у дорожки из цветов креп-мирта, устроилась на лужайке и стала перелистывать записи, которые дал ей Чжун Жуфэн. Его записи были краткими и простыми для понимания, с соответствующими комментариями по нескольким более сложным темам. Комментарии были написаны свежим почерком, казалось, что они были приведены в порядок совсем недавно.

Фундамент средней школы Вэнь Синьи был совсем непрочным. Теперь, когда ей помогли записи Чжун Руфэна, она почувствовала, что совершенствуется с огромной скоростью.

Вэнь Синья как раз обдумывала вопрос по математике, когда ее внезапно прервал шум разговора. Нахмурившись, она увидела Чу Цзиннаня и Ся Жуя, которые вместе шли по тропинке из цветов креп-мирта.

Ся Руя наклонила голову, чтобы посмотреть на Чу Цзиннаня, и время от времени заговаривала с ним, выражение ее лица было мягким с оттенком соблазнительности. А Чу Цзиннань наклонялся к ней и слушал с сосредоточенным выражением лица, от него исходила изящная и нежная аура, излучающая очарование, присущее только зрелым мужчинам.

В этот момент подул легкий ветерок, подняв в воздух лепестки цветов креп-мирта по обе стороны тропинки. Разноцветные лепестки, словно рассыпанные феей, были великолепны и красивы, и от этого пара казалась еще более подходящей друг другу, как Ромео и Джульетта.

Вэнь Синья скривила губы - действительно, придурок и шлюха были самыми совместимыми.

"Старший брат Чу, празднование годовщины школы состоится всего через три дня..." Ся Руя разговаривала с Чу Цзиннанем, когда вдруг повернула голову и посмотрела на него. Он выглядел немного не в себе и явно не слушал ее. Любопытно, она посмотрела в направлении его взгляда и увидела Вэнь Синя, который сидел на лужайке и читал блокнот.

Сезон цветения креп-мирта подходил к концу, и цветки в полном цвету измельчались. Разлетающиеся лепестки цветов осыпали ее волосы и тело, от чего она казалась еще более изящной и красивой - действительно, бесподобно красивой.

Она снова вспомнила унижение Вэнь Синя на вегетарианском банкете. Ревность и ненависть мгновенно разрослись, как паутина, окутав все ее сердце.

"Старший брат Чу, старший брат Чу..." Ся Руя была в студенческом союзе вместе с Чу Цзиннанем и, естественно, больше общалась с ним. Кроме того, празднование юбилея школы выпало на сентябрь, и институт передал его организацию студенческому союзу. Она отвечала за организацию программ для всего первого курса и поэтому чаще общалась с Чу Цзиннанем. Однако она никогда не видела, чтобы он вел себя так неподобающе.

Чу Цзиннань внезапно вышел из оцепенения, посмотрел на Ся Жуя и спросил: "В чем дело? Что ты сейчас сказала, я не расслышал. Прошу прощения!"

"Я просто хотел спросить тебя о своем предложении, не уверен, что ты думаешь?" Ся Руя зловеще посмотрела на Вэнь Синю. Неудивительно, что все это время она выражала свои чувства к Чу Цзиннаню, но он всегда сохранял безразличие и дистанцию по отношению к ней, его не трогала ее внешность и чистое, доброе сердце. Так что именно Вэнь Синья, эта сука, фактически опередила ее.

Чу Цзиннань слегка нахмурился, его взгляд снова прошелся по изящно раздвигающимся ветвям и цветам креп-мирта, а также по редким промежуткам между великолепными и сияющими цветами, и посмотрел на человека у клумбы. "Ваше предложение неплохое, но..."

"Ах!" неожиданно воскликнула Ся Руя, ее красивая юбка прочертила в воздухе красивый изгиб, прежде чем ее хрупкое тело наклонилось в сторону. Эта великолепная поза неустойчиво покачивалась, как удлиняющаяся ветка креп-мирта - слабая, хрупкая, но полная очарования.

"Осторожно!" Чу Цзиннань почти инстинктивно протянул руку, обхватил ее стройную талию и помог ей подняться.

Тело Ся Руя зашаталось и приземлилось в его объятиях, ее бледное личико прильнуло к твердой груди Чу Цзиннаня, она крепко держалась за одежду Чу Цзиннаня на его груди, не отпуская ее, несмотря ни на что.

Тело Чу Цзиннаня было высоким и стройным - она не ожидала, что тело, скрытое под одеждой и тонкой рамой, окажется таким широким и крепким. От него не пахло ни сигаретами, ни алкоголем, ни развратом, ни излишними возлияниями, вызванными многолетним дурачеством, только легкий, освежающий аромат зеленой травы, заставляющий ее сердце бешено биться - луб-дуб, луб-дуб.

Лицо Ся Руя было совершенно бледным и ужасным. Она плотно сжала губы, выглядя еще более хрупкой и жалкой. "Старший брат Чу, я так испугалась. Я думала, что упаду. Спасибо, что спас меня".

Чу Цзиннань изначально хотел надавить на нее. Однако, видя, как ее хрупкое тело безостановочно дрожит, его сердце немного смягчилось, и в нем проснулось чувство сочувствия. "Руя, не волнуйся. Все кончено!"

Тело Ся Руя все еще дрожало, очевидно, все еще страдая от шока.

В это время Вэнь Синья, читавшая записи, была слишком обеспокоена этой парой придурка и шлюхи, чтобы продолжать. У нее не было другого выбора, кроме как собрать свои записи, встать с лужайки и приготовиться уходить.

Ся Жуя резко увидела Вэнь Синю и поспешно воскликнула: "Синю, что ты здесь делаешь?".

Вэнь Синьинь увидела пару в объятиях на тропе из цветов креп-мирта и отбросила ненависть в своем сердце - она должна была признать, что эти двое действительно были созданы на небесах. Почувствовав легкую досаду, она отвернулась, не обращая внимания на Ся Жуя, и собралась уходить.

А Чу Цзиннань, увидев Вэнь Синью, почти рефлекторно оттолкнул Ся Жуя, который был у него на руках. Он быстрыми шагами догнал Вэнь Синью и схватил ее за руку. "Синья, ты меня неправильно поняла. Руя только что чуть не упала, а я лишь помогал ей подняться".

Вэнь Синься почувствовала отвращение и волнение в сердце, и не могла не сопротивляться и не сказать в гневе: "Отпусти!".

"Не отпущу!" Ее реакция заставила сердце Чу Цзиннаня затрепетать от радости. Подумав, что Вэнь Синья ревнует, он не мог смириться с тем, что отпустит ее.

Вэнь Синьинь глубоко вздохнула, подавила волнение и отвращение в своем сердце, перестала бороться и посмотрела на Чу Цзиннаня. "Что тебе нужно, прежде чем ты согласишься отпустить меня?"

Потянув ее за запястье, Чу Цзиннань подошел к ней ближе, посмотрел вниз, в ее раздраженные глаза, и усмехнулся. "Ты ревнуешь и поэтому злишься?"

Вэнь Синья внезапно расширила глаза. Ей очень хотелось разрезать его голову, как арбуз, чтобы увидеть точный состав его мозга - ей казалось, что она уже ясно сказала об этом в больнице. "Какое отношение ко мне имеют твои отношения с Ся Руя? Не прикидывайся дурочкой".

"Еще скажи, что ты не злишься, и твои глазные яблоки вот-вот выскочат". Чу Цзиннань посмотрел на нее так, как она смотрела, и нашел это очень очаровательным.

Пряди ее иссиня-черных волос под рассеянной тенью цветов креп-мирта приобрели вороненый оттенок, а пряди вороненых волос, припорошенные лепестками цветов креп-мирта, делали ее еще более изысканной, чем цветы.

"Твоя кожа действительно толще, чем угол городской стены". Вэнь Синья с недоверием смотрела на Чу Цзиннаня, совершенно потрясенная толщиной его кожи.

"Хаха! Все говорят, что только будучи толстокожим, можно заполучить понравившуюся девушку. Ради тебя я не против утолстить свою кожу на несколько слоев". Чу Цзиннань поднял палец и отщипнул лепесток цветка креп-мирта, прилипший к ее волосам.

Па!

Вэнь Синья внезапно подняла руку и ударила его по грязной руке. Пока Чу Цзиннань не обращал внимания, она внезапно отбросила его руку и резко сделала шаг назад. Все ее тело было наполнено силой, способной в любой момент нанести удар, защищаясь от любой его внезапной атаки, как сейчас. Она действительно не хотела позволить этому придурку снова прикоснуться к ней - это вызвало бы у нее лишь отвращение.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2134125