Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 137: падение фракции Доминадора

День – 9: 18 утра-южный корпус 1-й этаж, Восточная Бакурская Национальная Средняя школа, Бакур-Сити, Кавите

Глядя на Марка, стоящего за окном, Доминадор не мог не отступить в испуге. В этот момент он отступил назад, красный блеск в глазах Марка усилился еще больше. Кроме того, поскольку Марк стоял у стены, а солнце стояло у него за спиной, красный блеск в его глазах подчеркивался еще больше. Доминадор и его люди содрогнулись, наблюдая за этим зрелищем.

-Ч-чего ты хочешь?! А-ты действительно собираешься всех нас перебить?"

Собрав остатки мужества, Доминадор взревел:

Этот рев был встречен тем, что Марк наклонил голову вправо с выражением смущения и презрения в глазах.

-А почему бы и нет? Во-первых, это твоя вина, ясно? Я хвалю вас за то, что вы слишком эффективны в своих действиях. В тот момент, когда вы услышали об отношении капитана дела розы ко мне, вы попытались встретиться и даже пригласить меня. Если я прав, вы хотите попытаться получить от меня некоторые подсказки и информацию. Конечно, я откажусь. Вы думаете, что все идиоты и испугаются, как только вы появитесь со своими вооруженными людьми позади вас? В тот момент, когда я отказался, если бы вы просто оставили все как есть и остановились на этом, это не привело бы к этому, верно?"

- Ты!..!"

-А как же я? Может быть, со мной что-то не так, но ошибка здесь твоя. Ну, раз уж ты все равно умрешь, позволь мне сказать тебе. Я ищу Мутатора, чтобы накормить своего питомца, и ты сделал свой ход. Это очень удобно для меня, так как я на самом деле не делаю шагов к людям, которые меня все равно не обидели. Кроме того, никто не откроет рта, чтобы защитить вас, ребята, даже если все вы, преступники, умрете. Так что, думаю, я поблагодарю тебя за то, что ты принес себя в жертву."

- Фу!"

Доминадор выплюнул полный рот крови. Его раненые внутренности задрожали, когда он услышал, что сказал Марк. Он уже слышал о Джанетт от своих людей, и именно так им удалось обманом заставить Мару привести к ним Дороти и захватить этих двоих, чтобы шантажировать их цели. Он никогда не думал, что с самого начала последний рассматривал его только как пищу для своего зараженного питомца!

- Черт возьми! Мужчины! Чего на него уставились?! Стреляй!"

Доминадор, отшатнувшись назад, увидел своих людей, которые, казалось, были в трансе, когда смотрели на Марка. Своим криком он сумел вывести своих людей из оцепенения и немедленно поднял оружие, стреляя в Марка за окном.

РАТАТАТАТАТАТА!

Все вооруженные люди Доминадора, находившиеся в комнате, выпустили несколько пуль в окно, но это не заняло слишком много времени. Потому что в тот момент, когда они выстрелили, они увидели, как человек за окном отпрыгнул назад за стену. Они не могли понять, почему этот человек так поступил. Это было потому, что за этой стеной находилось большое количество зараженных, которые всегда задерживались в этом районе из-за своей деятельности.

Затем…

БУЗЗЗЗЗЗЗ!

В тот момент, когда они прекратили стрелять, они услышали громкий жужжащий звук. Следующее, что они увидели, был Марк, поднимающийся над стеной с двумя темно-коричневыми крыльями, движущимися со сверхзвуковой скоростью, жужжащими за его спиной.

К их ужасу, Марк направил на них свой автомат. Все они тут же нырнули в укрытие. К несчастью для их раненого лидера…

ТСС! ТСС! ТСС! ТСС! ТСС! ТСС!

Тело доминадора было изрешечено несколькими новыми дырами, прежде чем упасть навзничь.

С очередным жужжанием они увидели, как Марк взлетел и скрылся из виду.

Увидев, что враг ушел, некоторые из них вздохнули с облегчением. Некоторые из них вместе со своим медиком поспешили к Доминадору,который упал на пол, истекая кровью. Доминадор был еще жив и даже в сознании, но его состояние было слишком тяжелым. У него даже не было сил говорить. Пока он смотрел в потолок, не было видно ни единого движения.

Вскоре Доминадор испустил последний вздох. Тем не менее, его глаза не закрылись даже после смерти, когда негодование, сожаление и печаль наполнили его разум. В уголках его глаз виднелось несколько капель слез, которые вскоре упали на пол.

Видя смерть своего предводителя, люди вокруг него не могли не испытывать угрызений совести. Доминадор был их единственной опорой, и теперь, когда он ушел, даже если им удастся пережить их нынешнее испытание, не было ничего, что можно было бы ожидать от их будущего. Наверняка, если бы они не умерли от того, что их съели зараженные, то пали бы из-за гнева людей в поселении.

- Бегите!

Это слово эхом отдавалось в сознании каждого из них.

Тем не менее, казалось, что они даже не смогут выбрать свою смерть.

Они уже собирались выйти, когда увидели несколько больших виноградных лоз, скользнувших в двери, заставив всех отступить в испуге. Лозы пробрались к мертвому телу Доминадора и медленно обвили его, как мумию. Затем виноградные лозы вытащили тело из комнаты, а затем подняли на крышу здания с другой стороны.

Услышав, что выстрелы прекратились и лианы ничего им не сделали, все вздохнули с облегчением.

Плюх! Плюх!

Затем они услышали несколько жутких звуков, доносившихся снаружи. В тот момент, когда они посмотрели в окно, они увидели тела, приземлившиеся перед зданием. Как будто тела бросили на их место. Некоторые из тел дернулись от боли после приземления, но вскоре встали, как ни в чем не бывало.

"Ах ах!"

Затем они услышали несколько криков, исходящих от их оставшихся в живых братьев снаружи. После этого одно из брошенных тел повернулось к ним, и они не могли не почувствовать мурашек на своих телах. Люди, которых бросили в здание средней школы, на самом деле были заражены!

***

Собрав своих подчиненных, капитан дела Роза со своими людьми направился к жилищу фракции Доминадора. Вместе с солдатами Роллан, Никки и другие члены группы Никки последовали за ними. Дэниел и двое других тоже оглядывались в поисках Дороти, когда услышали от солдат, что девушка в безопасности. Когда они вернулись, чтобы присоединиться к Никки и Роллану, они увидели, что эти двое готовятся идти с солдатами, чтобы противостоять Доминадору и его людям, и поэтому все трое последовали за ними.

Когда они добрались до входа в район, где жили Доминадор и его люди, они увидели встревоженную Барангайскую председательницу и члена городского совета вместе со своими людьми. Это было потому, что вход был заблокирован слоями толстых виноградных лоз, и с высотой виноградных лоз, которые достигали второго этажа зданий рядом с входом, у них не было никакого способа пройти через него.

"Ааааа!"

- Убирайся! Убирайся! Ах!"

РАТАТАТАТА!

- Помогите! Я больше не буду этого делать! Я обещаю! Помоги мне! ААААА!"

Солдаты и другие, стоявшие перед виноградными лозами, не могли не отступить, услышав громкие крики, выстрелы и мольбы с другой стороны виноградных лоз. От ужаса, боли и раскаяния, наполнявших эти крики, даже волосы на их телах встали дыбом.

-Что, черт возьми, там происходит?"

Советник Рейнальд говорил с мрачным лицом. Их вызвал сюда капитан дела Роза, чтобы они наконец-то смогли разобраться с колючкой по имени Доминадор, но они не могли понять, что происходит сейчас.

- Капитан дела Роза, у вас есть какие-нибудь идеи?"

- Спросил советник.

-Я тоже понятия не имею. Я знаю только, что Марк, человек, которого мы пригласили раньше, столкнулся с Доминадором и его людьми."

- Что? Затем…"

Хотя у него и были сомнения, советник Рейнальд не мог не думать, что происходящее имеет отношение к человеку, на которого указал капитан дела Роза. Если это действительно было так, и этот человек был способен причинить столько страданий людям Доминадора, то неудивительно, что даже отстраненный капитан отделения выглядел перед ним уважительно!

Нахмурившись, капитан дела Роза повернулся к своим людям.

- Кто-нибудь из вас, поднимитесь на второй этаж и посмотрите, что происходит."

- Приказал капитан. Тем не менее, как только он закончил свой заказ, сверху раздался голос:

- В этом нет необходимости, капитан."

Пока все искали, откуда доносился голос, с крыши здания появилось несколько толстых виноградных лоз, пробирающихся к Земле.

Поскольку сцена была слишком сюрреалистичной, все испуганно попятились, за исключением Роллана. Учитывая, что он был вместе с Марком со вчерашнего дня, не было никакого способа, чтобы он не понял, от кого пришли эти лозы.

Вскоре виноградные лозы образовали лестницу на фасаде здания, ведущую на крышу. Поняв, что Марк хочет, чтобы они поднялись наверх, Роллан подошел к лестнице и проверил, безопасно ли подниматься. Поскольку лозы были достаточно крепкими, Роллан посмотрел на Никки.

- Нет, пойдем."

- Ди, что происходит?"

Никки подошла ближе, но все еще настороженно смотрела на лозы.

-Это не опасно. Марк, наверное, хотел, чтобы мы забрались наверх."

- Марк?"

-Совершенно верно. Пойдем."

Роллан без колебаний взобрался по трапу.

Видя, что ее парень нисколько не боится виноградных лоз, Никки последовала за ним.

Затем шли товарищи Никки по группе, за ними следовали капитан дела Роза, Олдерик, Джоуи и Айрин, а остальным солдатам было приказано стоять рядом. Из любопытства председатель Барангая Кэт и советник Рейнальд вместе с несколькими своими людьми тоже последовали за ними.

Пройдя половину лестницы, они наконец увидели, что происходит по другую сторону зарослей, преграждающих путь. А описывать то, что они видели, было сущим адом для людей из фракции Доминадора. Внутри были десятки зараженных, бегущих за вооруженными людьми. Хотя у мужчин было оружие, у них не было никакой возможности убить всех зараженных, преследующих их. После того, как они убивали одного, другой заменял его, и цикл повторялся до тех пор, пока они не израсходовали свои боеприпасы и не поддались хватке и укусам зараженных.

Несмотря на то, что те, кто поднимался по винтовой лестнице, были открыты для людей Доминадора, никто из них не удостоил их взглядом, поскольку все были заняты тем, что защищались сами. Один-единственный промах в их фокусе мог легко положить конец их борьбе самым худшим образом.

Добравшись до крыши, все остолбенели.

Там он увидел мужчину, зеленоволосую девушку, золотистую собаку и огромного четырехрогого жука-носорога. Они все смотрели на сцену внизу, как будто смотрели фильм. Два человека и собака даже ели готовый к употреблению попкорн! Посмотрев на четверых, они увидели, что лозы, по которым они только что взбирались, были непосредственно связаны с волосами девушки.

Сбоку они увидели свиток виноградных лоз, окрашенных кровью, который имел форму человека. Тем не менее, они инстинктивно предпочли проигнорировать его, поскольку их главной целью был человек, поедающий попкорн, Марк.

- Марк, Эмика, что происходит?"

Роллан немедленно подошел к ним и спросил, Что происходит.

-Ты уже видел, когда поднимался, верно?"

- Сказал Марк, отправляя в рот очередной кусок попкорна.

- Мы видели, но…"

Роллан тоже выглядел обеспокоенным. Несмотря на то, что шел уже пятый день апокалипсиса, сцена внизу была для него просто невыносимой. Глядя на текущую метку, он чувствовал, что играет с жизнями людей внизу, как будто это ничего не значило.

Именно тогда солдаты шагнули вперед.

- Марк, ты впустил зараженных?"

- Нахмурившись, спросил капитан дела Роза. Можно было бы сказать, что все еще хорошо, если люди Доминадора будут убиты, но если зараженным удастся прорваться в поселение, это будет не очень хороший сценарий.

-Об этом не беспокойся. Мы не ломали стен и не открывали ворот, чтобы впустить их. Кроме того, мы просто бросили достаточно, чтобы справиться с оставшимися там людьми. Очистку тел я оставлю вам всем, а с зараженными разберусь потом."

- Беспечно ответил Марк, отчего капитан дела Роза лишилась дара речи. И тут вмешалась Ирэн.

- Марк, а как насчет похищенных женщин и детей? Они в безопасности?"

На ее вопрос Марк ничего не ответил, так как она жевала его еду и просто указала в определенном направлении.

Все подошли ближе к краю крыши, чтобы посмотреть, на что он указывает, и увидели несколько комнат, окна и двери которых были надежно закрыты толстыми виноградными лозами. Проглотив еду, Марк заговорил:

- Женщины и дети там, с ними не все в порядке, но они живы. Вы, солдаты, можете убрать их после того, как мы здесь закончим."

-А как же Доминадор?"

Рейнальд советник не смог удержаться, чтобы не задать своим обычным тоном, чтобы окружающие его люди. Учитывая все, что происходило внизу, этот монстр никак не мог оставаться спокойным.

Однако на его вопрос Марк нахмурился. Хотя он знал этого политика, между ними не было никакой связи. Спросить таким тоном, как Марк, - это один из его подчиненных, который не будет чувствовать себя недовольным.

Услышав тон советника и увидев недовольство на лице Марка, капитан дела Роза не могла не заговорить.

- Марк, прости его тон, он всегда так говорит."

Капитан дела Роза должен непременно выступить посредником. Если нет, то с тем, что случилось с фракцией Доминадора, трудно было сказать, что фракция этих двух политиков сможет справиться с ним.

С другой стороны, председательница толкнула локтем мужа в бок и попросила его извиниться.

- Да, я просто в шоке, поэтому не могу не повысить голос."

Видя, что они решили пойти на компромисс, Марк нахмурился. Затем он заговорил.

- Эмика, отпусти лозы на Доминадоре."

"Хай~!"

По команде Марка Эмика начала отодвигать лозы от рулона в форме человека в сторону. Довольно скоро мертвое тело Доминадора было открыто для всеобщего обозрения.

Все, кроме Роллана, находили это немыслимым. Доминадор был головной болью для их фракций из-за его доблести и рабочей силы, но подумать только, что он будет покончен вот так. Мало того, что он умер, даже его людей все еще резали, как ягнят.

Через несколько минут Марк встал.

- Почти закончил. Пришло время избавиться от обрывков."

Под растерянными взглядами всех присутствующих Марк поднял снайперскую винтовку и, пригнувшись, прицелился в определенном направлении.

Они увидели, что он целится в закрытый однокомнатный туалет рядом со школьным зданием.

Бах!

Выстрел прошел сквозь закрытую пластиковую дверь. Через несколько секунд кровь просочилась сквозь щель между дверью и полом, указывая на то, что он ударил кого-то внутри. Глаза всех присутствующих расширились. Это уж точно был обман! Потом это повторилось несколько раз. Хотя были случаи, когда Марк стрелял в человека на открытом месте несколько раз, были случаи, когда он делал свои выстрелы через деревянную дверь класса, окна и туалеты. И каждый раз, когда он делал это, они слышали крик, наполненный болью, или кровь, просачивающуюся под дверь, или брызги из окна.

Солдаты и люди местного правительства не могли не содрогнуться от этого. Это просто указывало на то, что никто не мог спрятаться от этого человека перед ними.

Сделав последний выстрел, Марк встал и потянулся.

- Ладно, пора убираться."

Затем Марк заставил большого жука взобраться ему на спину и без колебаний спрыгнул вниз по зданию, заставив всех ахнуть от страха.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1261289