Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 138: Последствия

День 5 – 9: 27 утра-крыша здания 2-го класса, начальная школа Куинс-Роу, район а Куинс-Роу, Бакур-Сити, Кавите

Марк, спрыгнув с крыши, заставил всех напрячься. Большинство из них поспешили к краю крыши, чтобы сделать то, что хотел Марк.

БАЗЗЗЗ!!!!

На полпути падения они услышали жужжащий звук, когда жук, крепко вцепившийся в тело Марка, захлопал крыльями, замедляя его полет.

ТСС! ТСС! ТСС! ТСС! ТСС! ТСС!

Когда Марк спустился, он начал стрелять в зараженных, которых привлек звук крыльев жука. Как только он приземлился, Жук отделился от его спины и полетел обратно на крышу, оставив Марка наедине с несколькими десятками зараженных. Не меняя выражения лица, Марк правой рукой вытащил мачете, а левой держал автомат.

Кровь зараженных брызнула в воздух и брызнула на землю, Когда Марк начал уничтожать зараженных, идущих на него напасть. Тело за телом зараженные падали с постоянной скоростью.

Щелк! Щелк!

Не сумев удержать рассчитывать на его патроны, пистолет-пулемет, наконец, кончились. Однако вместо того, чтобы отступить, он продолжал шагать вперед, и на его губах расцвела улыбка. Он начал бежать все быстрее и быстрее, взламывая каждого зараженного, который попадался ему на пути.

В то время, когда он убил Доминадора, он заставил Лаелапов бросить зараженных снаружи. В общем, их должно быть не меньше тридцати. Если добавить людей Доминадора, которые обратились после укуса, после вычитания тех, кого он убил, то сейчас здесь должно быть не меньше сотни зараженных. Тем не менее, это число не смутило его, но он даже чувствовал себя все более и более возбужденным, поскольку битва продолжалась дольше. То же самое чувство было тогда, на крыше мэрии, когда он сражался с тем огромным лесорубом.

На крыше капитан дела Роза и остальные наблюдали за Марком с суровым выражением лица. Поскольку он ничего не мог с собой поделать, капитан отделения повернулся к Никки и Роллану.

-Я слышал, что вы двое знали его еще до апокалипсиса, верно?"

На вопрос капитана оба кивнули.

-Я знал его с первого курса средней школы. Почему ты спрашиваешь?"

Сказал Роллан с растерянным выражением.

-Вы можете сказать мне, что он за человек до вспышки?"

"Это…"

Роллан помедлил с ответом.

-Если это неудобно, то ничего страшного, если ты не ответишь. Мне просто любопытно, потому что он может убивать живых людей и зараженных, не моргнув глазом. Я думаю, если бы у него были какие-то уголовные дела, связанные с убийствами людей или, по крайней мере, частыми драками."

- Сказал капитан дела Роза, заставив остальных слушателей кивнуть в знак согласия. У нормального человека не было возможности демонстрировать поведение, которое демонстрировал Марк.

- Пожалуйста, не судите нашего друга так, - вмешалась

Никки, нахмурившись.

-Я не это имел в виду. Я не осуждаю его или что-то в этом роде. Это просто странно."

Капитан дела Роза попытался успокоить ее.

Именно тогда Роллан заговорил, качая головой.

"Марк… У него точно не было никаких судимостей. А для драк это еще более невозможно. Вы мне, наверное, не поверите, но Марк-человек робкий."

- Робкий?"

- Не удержавшись, спросила Айрин и посмотрела на Марка, который улыбался, убивая зараженных.

- Да, робкий. Он не любит разговаривать с людьми и держится от них как можно дальше. Даже для нас, его друзей, его словарный запас очень ограничен. Если он даже не общается с людьми, как он будет участвовать в драках или даже убивать кого-то. В течение последних трех лет он даже закрылся от мира, проводя время только в своем доме и почти не выходя."

- Ответил Роллан, пожимая плечами.

"Это…"

Настало время капитану дела Розе нахмуриться. Это было потому, что он смотрел на Марка и его действия. Как он убивал зараженных и уничтожал людей Доминадора. Там не было ни оттенка робкий человек на него. Скорее, там был только силуэт кровожадного человека.

Именно тогда Роллан снова заговорил, глядя на Марка внизу.

"Ну, есть случаи, когда он показывает, что острые глаза и улыбка, хотя."

Услышав это, все посмотрели на него, призывая Роллана продолжать.

-Тогда я работала в интернет-кафе моей тети,и Марк был там частым посетителем, пока не стал замкнутым. Когда он играет в игры на выживание зомби, военные игры и все, что связано с убийством монстров и других игроков, он начнет выпускать это выражение, как только он начнет слишком погружаться в игру."

Роллан вздохнул, прежде чем продолжить.

"Глядя на это выражение его лица, вы чувствуете, что он принадлежит к миру игры, в которую он играет, а не просто игрок перед компьютером. Его нынешнее выражение лица и выражение, которое у него было тогда… Нет сомнения, что это похоже. Как будто он теперь принадлежит этому хаотическому миру."

Услышав объяснение Роллана, капитан дела Роза пришел в себя, и на его лице отразилась жалость.

- Что случилось, капитан?"

- Спросила Ирэн, увидев выражение его лица.

"Я думаю, я знаю ответ на вопрос, который сейчас у меня в голове, и подумал, что это очень жаль."

- Жалость?"

- Спросила Айрин еще раз, пока все ждали его ответа.

Капитан дела Роза взглянул на Роллана.

- Ваше описание Марка совпадает с тем, что я имею в виду. Если я не ошибаюсь, он похож на тех людей, которые родились для хаотичного мира. Они в основном тихие люди и стараются держаться подальше от толпы. Однако, когда наступает хаос, когда они должны начать действовать и сражаться на благо себя или окружающих, их потенциал высвобождается. Их доблесть выше, чем у обычных людей, и даже некоторые из них, несмотря на нормальную жизнь, могут соперничать с полностью обученным солдатом. Перед лицом угрозы, вместо того, чтобы съежиться, они все еще могут улыбнуться, и чем больше они загнаны в угол, тем больше их доблесть возрастает."

Глядя на кровавую сцену внизу, капитан дела Роза пристально посмотрел на выражение лица Марка, прежде чем продолжить.

"Это также объясняет, почему я спросил, если он был свидетелем убийства кого-то или если он получает часто участвуют в драках. Потому что таких людей в современном обществе можно найти только в армии, частных вооруженных группах или преступниках. Такие люди, как они, в армии легко поднимаются по служебной лестнице, а преступники с такими же чертами склонны становиться скользкими и печально известными. Судя по тому, как вы описали Марка, ему удалось обуздать себя, погрузившись в видеоигры. Тем не менее черты сходны. Я уже слышал от своего сына, что в таких играх есть ранжирование, верно? Как он себя чувствовал, когда начал так себя вести?"

Капитан дела Роза повернулся к Роллану, ожидая ответа.

-Когда он так улыбается во время игры, он похож на неистового сумасшедшего. Он начинает доминировать в игровой комнате, и если он играл в шутеры от первого лица, его обычно выгоняют из комнаты из-за очень высокого уровня мастерства, которое он демонстрировал."

- Жаль, правда? Если он служит в армии, то, вероятно, сейчас у него очень высокий чин. Может быть, даже выше моего."

Услышав это, все на крыше могли только согласиться с теорией капитана дела розы.

Пока они разговаривали, снизу донесся крик Марка.

-О чем вы все говорите? Вам уже здесь!"

Оторвавшись от своих мыслей, они увидели, что все зараженные внизу уже убиты. Они были слишком погружены в то, что говорил капитан, и не обращали внимания на то, что происходило внизу.

Услышав крик, Эмика начала покрывать свое тело вместе с Лаэлапсом лианами и спрыгнула с края. Она и Лаэлапс медленно спускались, опираясь на лозы. Жук тоже последовал его примеру, полетев к Земле, в то время как остальные остались ошеломленными на крыше. Поскольку все они были нормальными людьми, за исключением нескольких Эволюторов, которые все еще не могли спуститься с крыши таким образом, они могли использовать лестницу только еще раз.

Затем виноградные лозы, которые блокировали вход, начали двигаться, заставляя солдат и полицейских барангая, ожидавших внизу, отпрыгнуть в испуге. Когда они увидели, что их предводители, наконец, спускаются вниз, они все вздохнули с облегчением и смотрели, как лозы расчищают путь.

С лидерами фракций во главе, они вошли в область, которая была когда-то аннексирована Доминадором и его людьми. Теперь, однако, все, что осталось, были безжизненные тела, которые усеивали это место. Войдя, первое, что они увидели, были Марк и Эмика, которые собирали ружья и другое оружие, используемое людьми под властью Доминадора.

Входя, Ирэн почувствовала раздражение в носу из-за тяжелого запаха крови в окружающей обстановке. Она была солдатом в армии, но сцена и запах все еще были слишком тяжелы для нее. Затем она подошла к Марку, который складывал оружие в большую корзину, сделанную из зеленых толстых виноградных лоз.

- Эй, неужели так уж необходимо уничтожить их всех?"

- Спросила Ирэн, прикрывая нос. В конце концов, это был не только запах крови, но и запах гниющей плоти в воздухе из-за количества зараженных. Хотя зараженные на самом деле не гнили, от их открытых ран все еще исходил неприятный запах гнили.

На вопрос Ирэн Марк взглянул на нее и ответил, указывая в ту сторону, где находилось здание столовой. Однако первый этаж здания все еще был покрыт виноградными лозами.

-Как только вы войдете в эти комнаты за виноградными лозами, вы наверняка пожалеете, что у вас не было возможности убить хотя бы одного из этих людей."

В конце фразы Марк пнул ногой одно из мертвых тел, принадлежавших людям Доминадора.

Ирен скептически отнеслась к словам Марка и направилась к зданию, на которое он указал.

- Эмика, убери вон те лозы."

"Хай~!"

Виноградные лозы вокруг здания столовой отступили, пока Айрин пробиралась с несколькими любопытными солдатами, которые следовали за ней.

Однако в тот момент, когда все виноградные лозы были убраны и они подошли к зданию, их глаза расширились. Они чувствовали жуткий и отвратительный запах, исходящий от этого места. Для солдат-мужчин и женщин, не являющихся девственницами, этот запах был чем-то знакомым, и он определенно не был хорошим знаком, поскольку Марк уже указывал ранее, что пропавшие женщины и дети были сохранены в этих комнатах.

Войдя в комнату, они увидели похищенных женщин и детей. Большинство из них были голыми, в то время как у некоторых были только грязные тряпки, чтобы прикрыть их тела. Их глаза были унылыми,и все они выглядели истощенными. Еще хуже было то, что некоторые из них были явно замучены во время этого акта, так как на их коже были видны багровые синяки и раны.

Увидев, что в комнату входят люди, большинство женщин и детей в испуге попятились в самый дальний угол. Все они старались сжаться как можно сильнее, желая, чтобы их никто не видел. Некоторые женщины тут же прикрыли детей своими спинами. И все же не все смогли отступить. Есть те, кто был в сознании, но больше не мог двигаться из-за состояния своего тела. И что еще хуже, некоторые были без сознания.

Некоторые могли бы подумать, что те, кто остался лежать на полу, просто спят, но из-за всей этой суматохи, которая происходила снаружи, они не могли продолжать спать.

Капитан дела Роза тоже шагнул в дверь и увидел, что происходит внутри. Сжав в гневе кулаки, он проревел своим ошеломленным подчиненным:

-Все вы! Вылезай из него! Все мужчины! Убирайся! Позвоните всему женскому персоналу, который у нас был, а также вызовите женщин-волонтеров! Вызовите сюда медиков и врачей как можно скорее!"

Роллан, Никки и ее группа тоже видели, что происходит внутри. Две женщины поспешно прогнали мужчин, заставив их ждать снаружи.

Ирэн, вошедшая первой, не могла удержаться от слез, видя, в каком состоянии находятся эти женщины и дети. Кроме того, было очевидно, что травма, которую они получили, была слишком глубокой, что они даже не осознавали, что они солдаты и помощь идет.

Не в силах переварить то, что она только что увидела, Ирэн вышла из комнаты, чтобы успокоиться, когда он услышал голос прямо перед ней.

- Теперь ты мне веришь?"

Глядя на источник голоса, Айрин покачала головой.

-Это наша вина, не так ли? Как солдаты, мы не выполнили своих обязанностей."

- Причитала Ирэн.

- Ничего не поделаешь."

Капитан дела Роза, только что закончивший отдавать приказы своим подчиненным, вмешался в разговор Марка и Ирэн. На его лице, без сомнения, читалась ярость.

-Нам не хватало ни живой силы, ни огневой мощи, чтобы справиться с этими ублюдками. Если даже это было сделано неправильно, скорее всего, мы обнаружим, что эти люди используются в качестве щита."

Капитан дела Роза взглянул на Марка.

-Если бы не ты, этим людям пришлось бы страдать еще дольше. Поэтому мы можем только поблагодарить вас."

Капитан дела Роза склонил голову.

- Эти двое действительно хорошие солдаты.

- Подумал Марк.

- В любом случае, я достаю боеприпасы и оружие из их Арсенала, хорошо?"

- Не стесняйтесь. Если до апокалипсиса это было в рамках закона, то теперь вы не можете не трахнуть закон, верно?"

Капитан дела Роза выругался, не в силах больше сдерживать свой гнев.

Вскоре пришли медики и врачи. Поняв, что они, наконец, спасены, женщины и дети внутри всех выпустили свои эмоции через слезы.

Именно тогда один из врачей, осматривавших восьмилетнюю девочку без сознания, закричал.

- Капитан!"

-Что случилось?"

Капитан дела Роза поспешно приблизился.

- Эта девушка… Она на грани смерти."

"Это…"

Глаза капитана дела розы расширились.

"У нее несколько переломов на ее грудной клетке. Были также признаки разрыва шейки матки. Ее половой орган в этот момент даже кровоточил. Кроме того, на ее теле имеются припухлости, указывающие на то, что ее несколько раз ударили чем-то твердым. Ее дыхание уже поверхностное, а температура ниже нормы. Скоро она испустит последний вздох."

Все, кто слышал доктора, не могли не чувствовать себя подавленными. Женщины и дети были, наконец, спасены, но они очень опоздали к этой маленькой девочке.

- Дайте мне записи этих людей. Позвольте мне проверить, остались ли у нее родственники. Мы должны сообщить им."

- Приказал капитан дела Роза, и вскоре ему вручили стопку бумаг. На бумагах не было никаких фотографий, кроме карандашных набросков пропавших людей. Тем не менее, ему удалось найти точную запись об умирающей девушке. Увидев запись, капитан покачал головой.

- Что случилось, капитан?"

Айрин подошла и посмотрела на запись. Потом у нее было такое же выражение лица, как и у капитана.

Девочка была одной из первых пропавших детей, и у нее не осталось ни одного родственника. О ее исчезновении сообщил только назначенный смотритель осиротевших детей в поселке.

Затем, пока они вдвоем сокрушались о судьбе девушки, кто-то из-за их спины взял бумагу и заговорил.

"Нет родственников, ха… В таком случае, могу ли я взять ее?"

Все, кто это слышал, смотрели на Марка, который произнес эти слова.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1261296