Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 79: На крыше Мэрии

День 3 - 8:31 - 4-й этаж Mэрии Бакура, Бульвар Мoлино, Бейенен, Бакур, Kавите

Марк и Эббигейл cтояли на разрушенной крыше Мэрии, осматривая окрестности.

Получив информацию от группы конгрессвумена, он сказал Шармейн, что он выйдет не надолго и проверит ситуацию вокруг комплекса. Побродив по четвертому этажу несколько минут, он нашел выxод на крышу.

Марк хотел подышать свежим воздухом. После того, как он оказался вне поля зрения этих людей, его уверенное выражение лица и страшный взгляд рассыпались. Доминирующее поведение, которое он показывал тем людям, были притворством! Oн чувствовал себя истощенным. Для него не было ничего более страшнее, чем разговаривать с незнакомцами! Особенно с высокопоставленными людьми! Bо время разговора с конгрессвуменом его способность Эмпата была полностью активирована. По его мнению, быть окруженным ордой мутантов было намного лучше!

Он был слишком взволнован, но все еще был в состоянии сдержаться и не сорваться.

В момент, когда он ступил на крышу, он присел на пол и прислонился спиной к стене, чувствуя себя измотанным.

Эббигейл, казалось, заметила его состояние и обняла его. Марк от этого почувствовал себя немного лучше. Эта девочка просто была что-то с чем-то. Они сидели так в течение нескольких минут, пока Марк не восстановил самообладание.

Марк чувствовал себя ментально истощенным. Он так долго притворялся и теперь, когда он наконец остался один, он мог снять маску. Он не хотел показывать свою слабую сторону перед остальными. Вести себя  весь такой крутой и тому подобное с тех пор, как вспышка добралась до торгового центра и до сих пор, его начало тошнить от этого. Черт побери, да он был одиночкой-затворником.

Однако он не может, нет, он не должен показывать каких-либо признаков слабости остальным. Tот, кто первым покажет слабость, будет первым, кто потеряет преимущество.

Марк с искренней улыбкой погладил по голове маленькой девочки. В то же время он был очень счастлив, что она была рядом с ним.

"Спасибо, Гейл. Теперь я в порядке."

Эббигейл отпустила ее объятия и излучила ангельскую улыбку своему Папе. Если бы Марк не знал, насколько дикой может быть эта девочка, он бы действительно подумал, что она похожа на ангела.

Марк начал делать то, за чем пришел сюда.

Пока маленькая девочка бродила вокруг, размахивая найденной ею трехфутовой(91 см) веткой, Марк смотрел на дерево. Дерево было действительно огромным. Оно было около двадцати трех метров в высоту считая от первого этажа. Марк несколько раз обошел дерево и посмотрел на плод, который находился примерно в семи метрах над ним. Он пришел к выводу, что дерево было не только странным по своим размерам, но даже по колебаниям, которые он ощущал от дерева.

Они были слабыми, когда он находился внутри здания, но на крыше колебания стали сильнее. Он пытался дотронуться до дерева и отправить свою ментальную энергию, но не получил от него ответа. Из того, что он чувствовал, выглядело так, будто оно спит или находится в подобном состоянии.

Эббигейл также  время от времени поглядывала на плод. Выглядело так, будто она действительно хотела заполучить этот плод. Золотое свечение плода было более заметно отсюда.

Поскольку он был одним из его целей, Марк начал думать о способах заполучить плод. Однако он бросил подальше мысль лазать по дереву. Взобраться на огромное дерево было действительно плохой идеей, поскольку он чувствовал от него слабое сознание.

Ему, вероятно, понадобится багор, чтобы дотянуться до него. Он осмотрела по сторонам, но не нашел ничего подходящего. Его взгляд упал на крышу Полицейского Командного Центра на юге. Там были несколько высоких мачт для приемных антенн. Может быть, он сможет использовать их. В конце концов ему все равно нужно было добраться до Командного Центра, прежде чем он сможет попытаться и достать плод.

Так как он не мог сделать все прямо сейчас, он оставил эту идею на потом. Он больше сосредоточился на окрестностях.

Из-за роста дерева крыша была в руинах. Он был очень осторожен наступая на крышу, пока осматривал дерево. Крыша была слишком неровной и было очень много трещин. Была также большая трещина, через которую он ранее он смог дроном попасть в здание. Если он наступит не туда и упадет в трещину, он естественно вернется на этаж ниже.

Он подошел к краю крыши. Сильный утренний ветер трепал его одежду. Марк был поражен видом. За комплексом находился широкий участок земли, используемый для сельского хозяйства. Еще дальше можно было увидеть небольшой лес. В это время года сельскохозяйственные участки должны были быть пустыми.

Теперь, однако, пышная зеленая трава уже покрыла весь пустующие участки с некоторыми растениями среди них, которые выглядели как остатки культур после недавнего урожая. Листья деревьев в лесу также были заметно зеленее, чем предположительно были за несколько дней до апокалипсиса.

Когда ветер подул ему в лицо, Марк почувствовал немного спокойствия и удовлетворения. Возможно, это звучит плохо, но на самом деле это была одна из немногих вещей, которые он хотел увидеть в своей жизни с тех пор, как стал фанатом зомби-апокалипсиса. Увидеть, как будет выглядеть мир после того, как люди перестанут негативно влиять на окружающую среду.

Ветер действительно чувствовался приятно, а утреннее солнце было не таким резким, как раньше. Он действительно чувствовал себя удовлетворенным. Еще немного, и мир будет покрыт зарослями растений. Это, безусловно, было бы отличным видом для наблюдения.

Марк посмотрел на сцену внизу на улице. Зараженные нисколько не портили, а наоборот, дополняли вид. Существование зараженных только лишь укрепило тот факт, что мир приближался к концу. В отличие от того, что чувствовали большинство людей, он чувствовал себя счастливым, чем грустным.

Удовлетворенная улыбка расползла по его лицу. Большинство людей, увидев его могли подумать, что он сошел с ума, но он вовсе не возражал против этого.

Hеизвестно для него, дрон, который приземлился на крыше другого здания, наблюдал за ним. Все его выражения и действия были замечены дроном. Со времени, когда он вышел на крышу, до времени, когда он с удовлетворением смотрел на пейзаж, были замечены Мэй, Оделиной и ее двумя детьми в Фургоне.

Мэй изначально хотела позвонить по рации, когда увидела его истощенное лицо, но Оделина остановила ее. Марк старался изо всех сил не показывать им эту сторону, но они случайно увидели это. Будет лучше, если они скроют то, что они узнали, и поддержать его всем, чем могут.

С другой стороны, они не возражали реакциям Марка, глядя на эффект, что принес апокалипсис. Скорее, они чувствовали, что его образ мышление было лучше и более подходящим для разрушающегося мира. Унылый настрой лидера лишь усложнит жизнь его людей.

Назад на крыше, Марк начал осматривать территорию вокруг Командного Центра. Он видел, что две передние входные двери были широко открыты, а стеклянные окна на первом и втором этажах были полностью разбиты, оставив лишь рамки. Только по этому, он мог сказать, что войти на первый этаж Командного Центра будет очень опасно.

Однако, согласно информации, оружейная находилась на первом этаже главного здания Командного Центра. Оружейная была заперта цифровым замком, что значительно облегчало процесс получения оружия. Единственной проблемой была опасность на первом этаже, когда он будет искать оружейную, так как начальник с готовностью дал ему комбинации цифр для замков.

Похоже, им нужно выманить зараженных из здания, прежде чем идти. Сработает ли дрон? Скорее всего, нет. Потолок Командного Центра находился на стандартной высоте, а коридоры были узкими. Дрон может быть сломан, если они его будут использовать.

Думая о способах, Марк шел по краю крыши. Так он добрался до задней стороны крыши здания. Ниже он мог видеть Городской Медицинский Центр. Он знал о нем и подумывал, чтобы достать оттуда лекарство Шарм. Как Городской  Медицинский Центр, там должны быть лекарства от многих распространенных и необычных заболеваний. Однако идти к этому зданию было полным самоубийством. Здание было отделено от Мэрии, и единственный доступ был спуститься вниз и войти через переднюю дверь. Может быть и есть черный вход, но добраться туда было еще опаснее, чем войти через переднюю.

Улица кишела зараженными. Большой Деревянный Человек также частил перед зданием, глядя на плод на огромном дереве. Деревянный Человек, казалось, заметил Марка, когда он повернул свое тело к нему. Xотя, он не делал никаких угрожающих движений.

«Хм?»

Марк что-то заметил.

Из разбитых дверей Медицинского Центра вышел шатаясь странный зараженный мужчина. У него была раздутая шея и грудь, и он шел странно, словно был пьян. Но темп его походки, в тоже время, не был медленным.

«Разве это не мутировавший Кусачий?»

Подумал Марк. Тогда его поразила идея. Раздутая шея и грудь? Разве это не признаки кричащих зараженных в видеоиграх?

Марк решил поэкспериментировать.

Он опустился на одно колено на крыше и осторожно нацелил свою штурмовую винтовку. Увидев это, Эббигейл подбежал и посмотрел на то, куда он целился.

Если это был Кусачий, он должен быть чувствителен к боли. Марк не планировал его убивать, поэтому он попытался прицелиться в ногу зараженного. Это было трудно, поскольку расстояние было далеко, и у его штурмовой винтовки не было прицела. Однако, хотя у него не было уверенности в точности выстрела, он был уверен, что не привлечет зараженных внизу. Большой Деревянный Человек был исключением, конечно.

ТСТ!

Марк сделал первый выстрел.

ПАМ!

Промазал. Пуля с громким звуком вонзилась в бетон в нескольких дюймах от зараженного. Зараженный мутант казался был привлечен, но ничего не делал, а просто взглянул на дыру на бетоне, оставленной пулей . Другие зараженные поблизости, казалось, были также были привлечены звуком, поскольку они начали устремляться к источнику.

Марк не беспокоился пропущенным выстрелом, и снова выстрелил после корректировки прицела.

ТСТ!

На этот раз был лишь глухой звук, и Марк снова промазал. Он попал по зараженному, который был привлечен звуком его первого выстрела. Выстрел попал по лбу бедного зараженного, и он сразу же умер забрызгав кровь.

ТСТ!

Марк поправил прицел еще раз. На этот раз ему это удалось.

АААААААААХХХХХХХХХХХХХХ!!!!!!

Мутировавший зараженный закричал так, как он и ожидал.

Громкий резкий крик эхом разнесся по улице, когда пуля попала по плечу мутировавшего зараженного с раздутой шеей и грудью. Марк целился в ноги, но выстрел попавший в плечо ведь не считается провалом, верно?

Тем не менее, Марк чуть не разразился смехом, когда услышал крик. Это был не жуткий крик, а крик, который звучал так, будто зараженный захлебнулся чем-то.

Эббигейл сидела рядом с ним на крыше и громко смеялась. Мэй и Оделина, которые наблюдали из машины сдерживали свой смех, но все же улыбались, в то время, как Зигфрид и Одетта держались за животы, пока они смеялись.

Крик зараженного звучал так, будто он вдохнул целый бак гелия! Он звучал так, будто Дональд Дак кричал громок от боли, катаясь по тротуару!

Тем не менее, все случилось так, как ожидал Марк. Крик, возможно, звучал смешно, но привлек зараженных. Даже зараженные с других сторон здания стекались к задней части Мэрии!

Теперь у Марка был способ держать зараженных подальше от Командного Центра на некоторое время. Он сомневался, что зараженный будет постоянно кричать. В таком случае он позже просто заставит его еще раз кричать.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1127795