Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 54: Планы Марка

20:15 - Гoродской Торговый Цeнтр Бакур, Западное Kрыло, ТеxЗона

В магазине, где были установлены ноутбуки, Mарк сидел на стуле с Эббигейл на коленях. Oн нежно дул на суп в ложке, которую держал в правой руке, и кормил Эббигейл. Перед ними было несколько дымящих горячих лапши быстрого приготовления и вафли, а также несколько бутылок с напитками.

К счастью, один из магазинов внутри ТехЗоны продавал ассортимент USB-аксессуаров и оборудования. Вода, которую он использовал для приготовления лапши, была нагрета с помощью USB-термоса, а вафли были нагреты с помощью USB-теплоизоляционной коробки для бенто, которая в настоящий момент была подключена к зарядному устройству телефона и использовался, чтобы нагревать разную еду.

Pядом с Марком Мэй с завистью смотрела на Эббигейл, пока ела свою лапшу.

Hа прилавке Aнжи и Паула возились с ноутбуком. Они связывались с военными, пытаясь связаться с отцом Анжи.

Джеймс также недавно прошел мимо, сообщая Марку, что парень, которого он избил, уже умер. Марк не был этим удивлен, поскольку именно это было причиной, по которой он тогда ушел с Эббигейл и Мэй. Хотя единственной видимой травмой была сломанная рука, Марк почувствовал боль, которую человек испытал, перед тем, как упал без сознания. Скорее всего, его ребра были сломаны и проникли в его органы. Eго голова также сильно ударилось о бетонную стену, что вероятно он мог серьезную травму головы, которая могла привести к кровоизлиянию в мозг.

Выбросив ненужные мысли из головы, он взял со стола кусочек сырной вафли и позволил Мэй рядом с ним откусить. Глаза Мэй блестели от радости и торопливо откусила кусочек.

У Марка болела голова. С тех пор, как Эббигейл появилась, Мэй начала испытывать к ней зависть, потому что он нес маленькую девочку. Большинство, возможно, не заметили бы, но Марк, который был Эмпатом, мог чувствовать быстрые изменения в чувствах Мэй к нему. И все это было из-за Эббигейл.

Марк повернул голову и посмотрел на двух студенток, которые серьезно что-то печатали на ноутбуке.

***

20:21 - Центральный Бизнес-Парк, Город Пасай, бул. Диосдадо Макапагал

По дороге несся конвой из трех военных хаммеров. В Хамви, которая была в середине конвоя, сидел генерал Мигель Перес на заднем сиденье с лучом восторга и облегчения на его старом лице.

Он только что получил звонок из Отдела Спасении, что его дочь связалась с ними. После того, как он получил новости, он немедленно передал свои распоряжения своему помощнику, чтобы он на некоторое время взял на себя командование, прежде чем уйти.

Конвой остановился возле бывшего здания колл-центра. Когда генерал вышел из машины, появился другой военный джип, и Тереза, его будущая невестка, вышла из него.

Двое вошли вместе и были приняты обслуживающим персоналом. Генерал начал расспрашивать о ситуации, пока они шли по коридору:

"Какие новости о моей дочери?"

"Сэр! Ваша дочь все еще в сети, и она сказала, что в настоящее время они находятся вне опасности. По ее словам, ранее был запрос о спасении выживших в Торговом Центре Бакур, и она была включена в этот рапорт."

Персонал ответил.

"Подождите, тот рапорт?"

Тереза ​​вмешалась, заставив генерала и персонал взглянуть на нее.

"Ты знаешь об этом?"

Спросил Генерал.

"Я была там, когда поступил этот запрос. Помните мою подругу Лауру, которую я рекомендовала этому отделу в качестве волонтера? Она была той, кто получила запрос."

Генерал снова повернулся к персоналу.

"Был ли отправлен к ним спасательный отряд?"

"Еще нет, сэр."

Генерал Мигель был удивлен.

"Какова причина?"

"Сэр, согласно предыдущему рапорту, у них 47 выживших, нам нужно, чтобы больше отрядов вернулись, чтобы забрать всех этих людей."

Генерал нахмурился, но понял ситуацию. Три человека поспешили к офису Отдела Спасении.

***

Возвращаясь в ТехЗону, Анжи, которая печатала на ноутбуке, внезапно встала и огляделась, заставляя всех в магазине посмотреть на нее.

"В чем дело?"

Спросил Марк, который кормил Эббигейл.

"Мне нужен телефон. Папа только что прибыл и сказал мне найти телефон с действующим номером."

Услышав, что она сказала, Марк вынул свой недавно приобретенный телефон и передал его Анжи.

"Позже мне вернешь. Твой отец собирается зарегистрировать номер в частной сети?"

Анжи кивнула, получив телефон.

"Номер проверь в настройках."

Анжи повозилась с телефоном, возвращаясь обратно на стул перед ноутбуком, прежде чем продолжить печатать.

Вскоре зазвонил телефон, и Анжи сразу же подняла трубку.

"Папа!"

[Анжелина! Слава богу, ты в порядке!]

"Ну, да. Мы чуть не погибли, но теперь в безопасности!"

Марк чуть не подавился, когда услышал, что она сказала. Он пришел к выводу, что Анжи была дочерью, которая была мастером волновать своих родителей!

"Папа, ты отправишь за нами спасателей?"

[Отправим, мы просто ждем возвращения спасательных отрядов и затем немедленно отправим их к вам. А пока я передам ваше местонахождение твоему старшему брату.]

"Брату? Раф? Зачем?"

[Я отправил его тебя искать этим утром. Он должен быть неподалеку от вас.]

Глаза Анжи загорелись.

"Хорошо!"

[Анжелина, сколько людей с тобой сейчас? Количество изменилось?]

Анжи посмотрела на людей, сидящих перед ней, и спросила:

"Сколько нас здесь?"

Паула собиралась ответить, когда Марк ответил на вопрос Анжи:

"48, 43 взрослых и 5 детей."

Анжи немедленно передала то, что Марк сказал по телефону. Паула, с другой стороны, выглядела растерянной, затем с осознанием посмотрела на Марка. Анжи продолжала разговаривать по телефону с отцом, рассказывая, что с ней случилось. Ее отец на самом деле хотел поговорить с Марком, который спас ее дочь, но он отказался, потому что Марку было неудобно разговаривать с другими по телефону.

Марк и остальные уже поели за несколько минут до того, как Анжи закончила разговор.

Эббигейл уже засыпала, сидя на коленях у Марка и прислонилась на его тело, свернувшись, как котенок. Маленькая девочка почувствовала сонливость после того, как ее желудок был наполнен.

После того, как она закончила разговор со своим отцом, Анжи выглядела счастливой. Она также рассказала Пауле о ее семье, что их уже спасли. Паула действительно выглядела оживленной, но по какой-то причине она время от времени поглядывала на Марка.

Марка раздражало, что она так время от время поглядывала на него, поэтому заговорил:

"Если у тебя есть, что спросить, спроси."

Услышав его разрешение, Паула должным образом села на стуле.

"Насчет количества, которое ты сказал ранее Анжи. Оно меньше на одного человека."

Затем она посмотрела прямо в глаза Марка.

"Почему ты не идешь с нами?"

Анжи и Мэй широко раскрыли глаза на откровение Паулы. Мэй немедленно повернулась к своему Гэгэ и спросила его, а следом за ней Анжи.

"Гэгэ, это ведь неправда?!"

"Да! Почему не идешь?!"

Марк вздохнул, протянул руку к Анжи.

"Верни мой телефон."

Анжи немедленно вернула телефон и он открыл на нем приложение социальной сети. Затем он пролистал к некоторым постам, которые он отметил и закрепил, и показал это девушкам.

"Я должен искать этих людей. Вы трое знаете, что у меня были плохие отношения с моей семьей, верно? В тяжелые времена, эти люди были для меня опорой, когда я нуждался, чтобы кто-то стоял рядом со мной. Они были как братья и сестры для меня. Хотя кое-что произошло, и я пренебрег ими. Прямо сейчас, они нуждаются в помощи. У меня очень большой долг перед ними, и это первый и, возможно, последний раз, когда я смогу им отплатить."

Трое девушек замолчали.

"Раньше у меня были много друзей, но эти несколько человек были единственными настоящими друзьями, которые у меня были. Может быть, мне было бы все равно, если бы я этих людей не знал, но эти ребята были мне как семья."

"Тогда я пойду с тобой, Гэгэ."

Мэй сказала о своем намерении, но Марк покачал головой.

"Зачем?"

Слезы начали падать из глаз Мэй. Марк схватил ее за плечо и потянул, заставляя ее прижаться к его плечу. Затем он нежно погладил ее волосы.

"Мэй'эр, это будет опасно, поэтому я не могу взять тебя с собой. Я даже не знаю, найду ли я транспорт, которое смогу использовать. Если я не смогу, я буду вынужден идти пешком. Я знаю, что справлюсь сам, но не смогу защитить тебя."

"Разве мы не можем просто отправить за ними спасателей? Я могу попросить Папу."

Предложила Анжи.

"И сколько времени это займет? Мутировавшие зомби уже появляются, и вы еще не видели того, что я видел в видео, загруженные в интернет. Чем больше времени это займет, тем более будет опасно. К тому же, даже если твой отец генерал, он пострадает от последствия злоупотребления своей властью, если ты будешь его заставлять делать то, чего ты захочешь."

Анжи встревожилась, пока Марк посмотрел на Паулу.

"Можешь оказать услугу, которую ты мне должна?"

"Какую?"

"Я хочу, чтобы ты и Анжелина позаботились о Мэй'эр и Эббигейл после того, как вы, ребята, прибудете в центр эвакуации."

Паула не хотела соглашаться. Это было не потому, что она не хотела заботиться о Мэй и Эббигейл, а потому что чувствовала, что было бы лучше, если бы Марк был тем, кто позаботился бы о них двоих. Она вздохнула, увидев решимость в глазах Марка. В течение короткого взаимодействия с ним, так как он спас ее и Анжи, она начала понимать личность этого страшного парня.

Он был безразличен к незнакомцам, и был безжалостен к своим врагам и людям, которые обидели его. Тем не менее, он был добрым, заботливым и чрезмерно защищал людей, которые ему нравились, интересовался и имел близкие отношения. То, как он обращался с Анжи, Мэй и Эббигейл, было лучшим примером. Особенно Мэй, он, возможно, не замечал этого, но относился к ней как к сокровищу.

"Хорошо, я согласна."

http://tl.rulate.ru/book/26216/1107983