Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 48: Приступая к миссии

18:42 - Западнoe Kрыло Городcкого Tоргового Центра Бакур, ТехЗона

Mарк и три девушки вернулись в магазин, в котором находилась Pайя, чтобы проверить состояние ее дочери, прежде чем выйти. Марк и Паула уже были полностью экипированы, в броне, с оружием и спортивными рюкзаками.

Когда они вошли в магазин, там были Бернард и Кельвин. Двое мужчин сурово посмотрели на группу Марка и подошли к ним. Бернард затем спросил:

"Вы, молодежь, собираетесь идти за лекарством для нее?"

"Только я и Паула, Мэй и Анжи остаются."

"Только вы двое? Разве это не опасно?"

"Нет, мы тихо проберемся туда, не привлекая внимания зомби. Это будет легче с меньшим количеством людей."

Бернард кивнул, услышав, что он сказал. Затем Марк продолжил:

"Тем не менее, нам нужно еще два человека, чтобы охранять лестницу после того, как мы очистим ее от зомби."

"Тогда Фернан и Джеймс должны быть в состоянии справиться с этим."

"Нет, Джеймс мне нужен, чтобы охранять мои вещи в том магазине, поэтому нам нужен еще один."

"Ладно."

"Кстати, я хочу попросить вас двоих помочь с кое-чем."

Кельвин приподнял бровь и спросил:

"Помочь с чем?"

"Мэй и Анжелина останутся здесь, если возможно, помогите Анжелине, если что-нибудь случится."

Двое нахмурились, услышав, что он сказал.

"Что ты имеешь в виду?"

"Ничего особенного, только то, что я сказал. Анжелина уже знает, что ей нужно делать, а вы двое просто должны ей помочь."

Поскольку Марк не хотел вдаваться в подробности, двое больше не спрашивали и кивнули.

Марк подошел к Райя, которая вытирала тело дочери мокрым платком. Температура Сарии все еще была высокой, и все еще поднималась, но не так быстро, как раньше. Это должно дать им достаточно времени, чтобы спуститься, найти лекарство и вернуться назад. Марк еще раз заверил ее и ушел.

Мэй и Анжи останутся в ТехЗоне, но они все еще настаивали на том, чтобы они сопроводили Марка и Паулу, пока они не войдут в лестничную клетку на западном крыле торгового центра. Бернард и Кельвин нашли Фернана и еще одного работника, который был знаком с Марком. Это была женщина, которая была вместе с Джеймсом снаружи, когда закрыли ТехЗону. По-видимому, она была той, кого нашел Джеймс, которая знала, какое лекарство им нужно было найти. Oни также последовали вместе с группой Марка.

Когда они вышли из магазина, Марк увидел, как Джеймс шел в их направлении, когда он только собирался искать. У него на руках было два гаджета похожие на телефон.

"Босс!"

"Ты во время. Я как раз собирался искать тебя."

"Неужели? Xотите, чтобы я снова охранял магазин?"

"Верно."

"Не беспокойтесь, босс, я буду охранять ценой своей жизни!"

Марк закатил глаза.

"О, верно. Босс, возьмите."

Джеймс передал гаджеты Марку. Глаза Марка и Анжи вспыхнули после того, как он получил гаджеты. Гаджеты были на самом деле рацией!

Марк знал эту модель. Это должна быть BF-F8HP производства Baofeng.

"Босс, я узнал, что вам это может понадобится, поэтому я принес их из магазина, который мы только что открыли. Я уже настроил ее, так что она готова к использованию. Хотя батареи не полностью заряжены."

"Ты знаешь, как это настроить?"

Джеймс почесал голову.

"Нет, босс, я не знаю. Я просто следовал инструкции."

"Хорошо, спасибо. Я снова оставляю магазин тебе."

Марк и его группа расстались с Джеймсом, который вернулся охранять магазин. Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до двойной двери, ведущей к лестничной клетке, которая находилась неподалеку от задней двери игрового центра. По пути они увидели, как некоторые работники убирают коридор и моют кровь на полу. Они также проверили рацию, чем Марк был удовлетворен.

Марк передал Анжи одну из рации, заставляя ее сиять улыбкой.

"Помни, не связывайся с нами по рации, если это не чрезвычайная ситуация."

Марк строго напомнил ей.

"Я уже знаю! Я не хочу, чтобы Паула попала в опасность из-за меня!"

"Ну, твое лицо говорит мне, что тебе не терпится поиграть с ней."

"Гг!"

Остальные горько улыбнулись, увидев, как двое ссорятся.

"Анжи, ты ведь помнишь свою обязанность, да?"

Вмешалась Паула.

"Конечно! Как будто ты меня не знаешь."

"Хорошо."

Паула кивнула.

"Будь там осторожна."

"Буду."

Двое подруг обняли друг друга.

С другой стороны, Мэй уже обнимала Марка. Между ними было не так много слов, но они понимали мысли друг друга. Марк похлопал Мэй по голове.

"Я только один раз это сделал, и ты уже полностью увлеклась этим, да."

Мэй не ответила и просто уткнулась головой ему в грудь, несмотря на то, что они носил броню.

"Гэгэ, будь осторожен."

"Хорошо. Ты тоже."

Мэй кивнула и неохотно рассталась с Марком.

Марк посмотрел на остальных. Затем он покачал головой с горькой улыбкой. Это потому, что за исключением Анжи, они все синхронно отвернулись.

"Вам двоим нужно найти комнату."

Дразнила Анжи...

"Что? Хочешь присоединиться?"

Только чтобы получить контратаку.

"НEТ!"

"В любом случае, я дал тебе задачу. Сделай это должным образом."

Сказал Марк серьезно, и Анжи кивнула.

Работники были растеряны темой их разговора, поэтому они просто наблюдали.

Марк взял мачете на правую руку и держал арбалет на левой. Паула также подготовила лук и стрелу. Работники убрали вещи, которым заблокировали дверь, и медленно открыли ее.

Под пристальным взглядом людей в коридоре, Марк и Паула молча вошли в дверь. После этого закрыли закрыли дверь, не издавая звука.

После того, как они вошли в лестничная клетку, Марк немедленно заглянул через перила и посмотрел вверх и вниз. Он проверил, есть ли там зомби, и нашел несколько скрывающихся на лестницах внизу. Когда он посмотрел вниз, он увидел изуродованное тело прямо в середине лестничной клетки, пол которого не мог быть опознан, и огромную забрызганную кровь на полу под ним.

Этот человек, должно быть, упал за перила и упал вниз на смерть. Кто знает, был ли человек еще жив, когда он или она упали.

Марк пристально наблюдал за бродячими зомби. Затем он нацелил свой арбалет. Он знал, что он не был профессиональным снайпером, тем более что после определенной дистанции, сила гравитации влияет на болты и стрелы, все же, он был уверен, что сможет точно прицелиться с этого расстояния.

СВИСТ!

Он нажал на курок. Болт полетел по диагонали вниз и пробил дыру справа от теменной кости зомби. Зомби рухнул на стену и медленно упал.

Марк перезарядил арбалет и нацелился на другого зомби с высокой концентрацией и выпустил болт. Второй болт пробил лоб другого зомби. От силы зомби отступил назад и прислонился к стене, прежде чем упасть.

Затем они медленно спустились по лестнице, правильно позиционируя себя, прежде чем выстрелить в нескольких зомби. Если зомби приближался, Марк убивал его своим мачете.

Он сделал так несколько раз, пока Паула смотрела за ним с яркими глазами. Она видела, что он именно делал. Марк подстреливал Кусачих, и он рассчитывал свои выстрелы так, чтобы сила выстрела болта заставила убитого Кусачего прилипнуть к стене, прежде чем упасть. Таким образом он сильно уменьшал шум от их падающих тел.

Марк огляделся еще немного, затем поднял руку и дважды махнул ей вперед. Двое двинулись, и Марк убил каждого зомби, оставшегося на пути вниз.

Паула следовала за Марком в изумлении. Все зомби, на которых он использовал свой мачете, были все Пожиратели, как и все оставшиеся зомби на лестничной клетке.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1101181