Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 37: После битвы

15:30 - Зaпаднoe Кpыло Городcкого Tоргового Центра Бакур, ТехЗона

B магазине Марк сидел на стуле с высокой спинкой на колесах. Перед ним стояла длинная стойка, которая должна была использоваться при посещении клиентов магазина. Hа столе стояли шесть ноутбуков. Связанные между собой кабели были проложены на полу. Некоторые кабели были подключены к удлинителям, в то время как другие подключали остальные пять ноутбуков к тому, который он в настоящее время использовал с роутером.

Экран ноутбука, которым он сейчас пользовался, продолжал мелькать, и каждый раз, когда он что-то делал на этому ноуте, экран одного из остальных ноутбуков также менялся. Марк использовал ноутбук перед собой в качестве сервера и контролировал другие ноутбуки с помощью удаленного доступа.

Что он делает? Марк в спешке скачивал много разных вещей, как аниме, оффлайн игры, электронные копии новелл, фильмы и т.д., используя остальные пять ноутбуков. Остальные люди, увидев, что он делает, сказали бы, что это глупо и ненужно, но для него это были те вещи, которые он не отпустит.

Он знал, что эти все вещи исчезнут на, кто знает, как долго или, возможно, никогда не вернутся, поскольку начался апокалипсис. Он был отаку, в конце концов.

Удовлетворенный тем, как много он скачал, он поднял руку вверх и потянулся. Он сидел здесь уже около часа, поэтому его тело стало жестким.

Марк посмотрел снаружи магазина. Люди, пережившие резню в ТехЗоне, активно убирали это место.

***

Когда они закончили убивать всех зомби в этом месте более часа назад, включая зомби, застрявших в некоторых магазинах, люди в закрытом магазине добровольно вышли из укрытия. Их было всего двадцать три. Они наблюдали за всем, что происходило внутри ТехЗоны, через щели и отверстия на рольставнях, которые их защищали.

Когда выжившие вышли из магазина, в котором они спрятались, многие из них нашли себе место, где их вырвало, пока остальные с бледными лицами оглядывались. Когда они прятались, их обзор был ограничен и поэтому у них была экстремальная реакция на всю эту сцены. Настолько все было тошнотворным в ТехЗоне, после той событий.

Именно тогда были подняты рольставни перед еще одним закрытым магазином, и оттуда вышли пятнадцать человек. Удивительно, но те, кто вышли, были выжившими из этажей ниже.

Марк ожидал, что в этом магазине прячутся люди, но то, что поразило его внутри, было два человека в группе. Одним из них был тот человек, одетый в костюм и солнцезащитные очки, хотя солнцезащитные очки теперь отсутствовали. Другим был парень лет двадцати, у которого были косматые короткие волосы, приподнятый нос и острые глаза, одетый в грязно-желтую форму и черные брюки. Он вспомнил, что этот парень был среди группы студентов, которую он видел раньше, вместе с Анжи и Паулой.

Когда этот студент увидел Паулу, он побежал к ней и крепко обнял. Паула была поражена, и она немедленно оттолкнула парня. Лицо Паулы действительно выглядело горьким и грустным. Тем не менее, парень не остановился, пытаясь поговорить с ней. Даже если он не получал никакого ответа.

Видя, что происходит, и поскольку место уже было очищено от зомби, он решил забрать девушек, оставшихся на крыше.

Когда Марк вернулся в ТехЗону вместе с девушками, он увидел, как некоторые выжившие плакали рядом с некоторыми телами, в то время как некоторые из них оглядывались, проверяя тела одно за другим.

Когда Райя последовала за Марком и вошла с дочерью, ее лицо сразу побледнело, и она закрыла глаза дочери. Затем она увидела мертвых детей внутри. Рефлекторно она крепче обняла дочь, когда в ее голове появились негативные мысли. Видя ее реакцию, Марк привел ее в один из чистых магазинов, чтобы посидела и увести ее дочь от ужасной сцены.

Анжи также побледнела, когда она вошла, но бледный цвет ее лица покраснел, когда она увидела, как Пауле пристает тот студент. Она немедленно встала между ними, защищая Паулу позади нее. Студент не сразу узнал Анжи, когда она пришла в броне и шлеме, поэтому он возразил и спросил, кто она. Когда она сняла свой шлем, лицо парня побледнело, но он все еще пытался спорить.

Затем он был отброшен прямым правым от Анжи по его лицу. Eсли бы Паула не остановила ее, он бы получил больше, чем это.

Мэй, с другой стороны, никак не отреагировала на то, что она увидела внутри. Она даже несколько раз вглядывалась на изуродованные тела, следуя за Марком.

К этому времени Марк уже снял свой шлем, поскольку он чувствовал удушье после ношения в течение длительного времени. Из-за этого они могли видеть, что его лицо не выражало никаких эмоций, когда его взгляд бродил по мертвым телам.

Анжи заметила Марка и Мэй, которые ходили без эмоций, глядя на тошнотворную сцену вокруг них. Затем она сказала что-то, хотя и не громко, но достаточно, чтобы Марк услышал. Марк холодно посмотрел на Анжи, заставляя ее спрятаться за Паулой.

Анжи назвала их «Расставшейся парой».

Ну, кто бы не подумал об этом, увидев их не изменяющиеся выражения лица?

Тем не менее, многие мужского пола внутри не могли не бросить взгляд или даже пялиться на Мэй. Она могла только приблизиться к Марку и держать его за левую руку, пытаясь исчезнуть от этих взглядов.

Почувствовав ее страх, Марк сразу же вывел Мэй после того, как привел мать и дочь в магазин. Он также позвал Паулу и Анжи, которые последовали без лишней мысли. Они только хотели найти причину, чтобы убраться подальше от этого развратника. Тем не менее, студент пытался следовать за ними.

В этот раз, однако, именно Марк остановил его. Марк не звал его, поэтому у него не должно быть оснований следовать за ним. Студент пытался спорить с ним, аргументируя со своим отношением с двумя девушками. Видимо, он был парнем Паулы.

Поскольку Марк уже был раздражен этим парнем, а он также еще бросал взгляды на Мэй прежде, и его взгляд был очень неприятным. Так образом, Марк перешел к более резким действиям.

Он вытащил свой дробовик с боку, направил дуло ко лбу парня и сказал очень холодным голосом:

"Я ТОЛЬКО ПОЗВАЛ ИX ДВОИХ, НЕ ТЕБЯ. ТАК ЧТО, ИСЧЕЗНИ."

Студент побледнел, и его спина промокла от холодного пота. Он сглотнул, прежде чем кивнуть и медленно отступить.

Избавившись от помехи, он привел девушек в кладовую определенного магазина. Внутри было несколько круглых контейнеров с минеральной водой, косметика, как мыло и духи, даже был набор гель-пластыри, и, оглядываясь по сторонам, в кладовой можно было увидеть одежды, много-много женской одежды.

Анжи и Паула сразу поняли, что Марк хотел, чтобы они сделали. Двое посмотрели на Мэй, затем на Марка и кивнули. Ему не нужно было многого говорить. Марк сказал им, какая одежда в перспективе во время зомби-апокалипсиса, прежде чем он вышел из комнаты. Снаружи он прислонился к стене рядом с дверью и стоял, охраняя комнату.

Пока ждал, Марк зависал в телефоне, проверяя, работает ли бесплатный Wi-Fi торгового центра. И тут, как обычно, медленную, как улитка, ему все же удалось поймать сигнал. Увидев это, он обрадовался. Он сможет выполнить свои планы и собрать информацию одновременно.

Затем он открыл свою почту в социальной сети, которую он редко открывал и вошел. Читая сообщения своих друзей в Интернете, казалось, что многие из них заперлись на своих рабочих местах или дома. Некоторые даже звали на помощь. У некоторых из них было такое отчаяние, что они даже разместили свои адреса в Интернете, несмотря на опасность, которую это может принести.

Тогда Марк понял, что ему придется поменять некоторые из своих планов.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1094290