Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 6: Выжившие с западного крыла

С зaпаднoго кpыла трeтьего этажа группа людей была полна отчаяния, убегая от дикой погони быстрыx зомби позади них.

Среди них были две студентки в формах своей школы, комплект грязно-желтой блузки и темно-зеленых брюк. У девушки впереди было маленькое лицо, живые глаза и волнистые каштановые волосы до плеч. У девушки позади было строгое лицо, серьезные глаза и черные волосы до середины спины, собранные в плетеный конский хвост.

Xотя их глаза легко можно было описать так, этих черт в данный момент не было видно. Oни крепко схватили друг друга за руки. Отчаяние было видно на лице девушки впереди, так как она тащила другую девушку, которая, казалось, почти сдалась. Девушка позади, казалось, была в некотором оцепенении, когда ее тянули, большие пятна крови были видны на ее одежде.

Они отчаянно старались изо всех сил, чтобы не отставать.

Потому, что…

Тех, кто отставал, съедали первыми.

Когда им удалось, наконец, подняться на этот этаж после многих трудностей, их было около дюжины. Hо теперь, из-за неустанного преследования зомби, они были схвачены и съедены, один за другим.

Прямо сейчас, убегающих осталось только семь человек. Они могли только кусать губы, закрывать уши и укрепить сердца, слыша крики о помощи, страха и боли тех, кого поймали и съедали.

Сердца девушек уже похолодели к этому. Они держали друг друга за руки, не отпуская и обеспечивая друг другу свое существование. Они чувствовали, что как только один из них отпустит их, они полностью впадут в отчаяние.

Только сегодня утром они весело болтали со своими друзьями в школе, жалуясь на свое расписание на сегодня, в котором все предметы были связаны с математикой, за исключением первого урока, и все эти предметы преподавались одним сварливым преподавателем.

Именно тогда они узнали, что их преподаватель в течение всего дня отсутствовал, и никто из присутствующих преподавателей не знал почему. Bесь класс думал, что им повезло, что не пришлось проходить такие мучительные занятия целый день. С несколькими одноклассниками и друзьями они решили пойти в городской торговый центр, чтобы поиграть и скоротать время.

Они веселились и играли, хотя многие магазины были закрыты по неизвестным причинам. Они покупали и ели фастфуд, смеялись, болтая во время еды.

Но кто бы мог подумать, что…

Это был последний раз, когда они смеялись и ели вместе.

Все погрузилось в хаос, когда они услышали выстрелы и крики. После того, как они увидели, что происходит внизу, они решили сбежать из торгового центра, даже не доев еду.

Вместе со своими друзьями все они побежали вместе с волнами убегающих людей. Однако их побег потерпел ужасную неудачу, когда выход, через который они должны были пройти, на самом деле был входом в ад. Быстро бегущие зомби неистово вошли через этот эе вход, поймав всех, кто хотел выйти и убежать.

Затем произошла череда ужасных, печальных, приводящих в бешенство, разочаровывающих и несчастных событий. В конце концов, из всех людей в их группе, только двое из них остались и сумели достичь этой безнадежной точки своей жизни.

Они могли убегать только вместе с этими людьми, которые были в таких же обстоятельствах.

Именно тогда группа озарилась небольшой надеждой, когда они увидели довольно большую группу людей дальше по направлению, в котором они бежали. Они слышали их крики и, казалось, некоторые люди руководили ими. Хотя группа была далеко, они знали, что все эти люди бежали в одном направлении, как будто они нашли спасение.

Откуда они это знали? Ответ состоял в том, что это было единственное, что они надеялись найти в этот момент, когда их преследовала сама смерть.

Теперь, в сознании каждого человека в этой небольшой группе выживших, появилась схожая цель. Следовать за этой большой группой людей в безопасное место.

Единственный вопрос, который оставался сейчас, состоял в том, позволят ли это их преследователи.

И конечно, этого не произойдет ни в малейшей степени. Не просто этого не произойдет, а по какой-то причине преследовавшие зомби за ними становились все более и более агрессивными.

"Ахххх! Помогите! ПомогиТЕ!! Нет! НЕТ!! НЕТ!!! СТОЙ!!! АХХХХ!!!! "

Еще один человек, который был в конце группы был пойман. Несколько зомби набросились на него и разорвали его кожу своими зубами и разорвали его живот своими когтями, создавая кровавую сцену человеческой плоти и кишок, в то время как человек кричал до смерти.

К сожалению, даже со смертью этого человека давление, которое чувствовала группа, не уменьшилось. Не все зомби остановились, чтобы немного покусать человека и продолжили свою безжалостную погоню за оставшимися людьми.

Они бежали и бежали так быстро, как только могли, ни у кого из них не было ни малейшего намерения оглядываться назад, так как они боялись. Все еще, они могли слышать голодное рычание, жаждущие их плоти, которые становились все ближе и ближе.

Они смотрели вперед, на людей, убегающих издалека. Именно тогда они заметили две фигуры, отделившиеся от группы, и идущей в их направлении.

"Помогите! Пожалуйста! Помогите Нам!

Человек, бежавший впереди группы, не мог не закричать, когда они увидели две фигуры.

Две фигуры, двое мужчин побежали к ним, неся что-то в руках. Когда они подошли ближе, то наконец увидели, что несли. Человек, бежавший впереди, держал дробовик правой рукой и бейсбольную биту левой, в то время как другой человек сзади держал огнетушитель.

Они были в восторге, когда мысль о прибывшей помощи вошла в их сознание.

"АХХХХХХХХХ!!!"

Однако, прежде чем у них выросла надежда, в их ушах раздался еще один крик боли. Самому быстрому из зомби удалось догнать и наброситься на спину человека, бегущего позади группы.

Оставшиеся люди, конечно, не пытались помочь, но две девушки не могли не остановиться, когда позади них раздались еще два панических голоса.

"АААА! Что ты делаешь?! Отпусти!"

"Ай! Mамочка! Ваахх!"

Девушки оглянулись и увидели мужчину, который в страхе закричал, когда на него набросились. Он не кричал от боли, когда зомби на его спине укусил плоть на его плече, а вместо этого, с безумным выражением лица и налитыми кровью глазами, его правая рука крепко сжимала левую ногу женщины, которая бежала перед ним.

"Помогите мне, или я не отпущу!"

Голос мужчины стал хриплым, когда рассудок покинул его разум. Он умрет, если никто не поможет ему, а если так, то он не позволит себе умереть в одиночестве!

Женщина попыталась вырвать ногу из руки мужчины, но это было похоже на зажим, который крепко сжимал ее ногу, не отпуская.

В шаге впереди от женщины сидела девочка лет трех-четырех, плача от боли и страха.

Женщина несла свою дочь, когда она убегала, но когда она упала из-за того, что мужчина позади нее схватил ее за ногу, она потеряла хватку, и маленькая девочка была брошена на пол перед ней.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1061437