Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 176 - Мы приветствуем королеву. Часть - 3

Глава 176 - Мы приветствуем королеву. Часть - 3

Это тот тип людей, которому я должна доказать свою преданность и доказать, что мне можно доверять.

Да. Чтобы занять здесь достойное место, мне нужно добиться их признания.

И сделать это я должна, самостоятельно.

Я нарочито улыбнулась и заговорила тихим, мягким голосом:

- Если образ жизни здесь таков, то я должна идти этим путем.»

Юним какое-то время колебался, как будто думал, почему же я не разозлилась, и извинился, не ослабляя своего недоверия.

- Сожалею…»,- сказал Юним.

Я спросила его с «благожелательной, и почтительной улыбкой», которую я практиковала сотни или даже тысячи раз, когда была при императорском дворе:

- Тогда, есть ли для меня другая комната, где я могу остановиться?»

Он тут же ответил:

- У нас есть комната для VIP персон, так что Вы можете остановиться в ней.»

Я немедля пошевелила своими извилинами и последовала его логике:

- Вы сказали, что я не могу воспользоваться комнатой короля, потому что у нас не было официальной церемонии бракосочетания? Но Хейнли уже дал мне свои клятвы, и я определённо стану вашей королевой. По той же причине я не могу использовать и гостевые комнаты, не так ли?»

-…!»

Юним приподнял брови от удивления, как будто бы он был сбит с толку, я была такой нежной, но в то же время придирчивой.

Я продолжала улыбаться и смотреть на него всё тем же взглядом.

Это правда, что я должна заслужить его доверие и расположение, но мне не казалось это такой уж и лёгкой задачей.

Чтобы сохранить эту линию, необходимо было различать линию, которая уступала, и линию, которая не уступала.

- Эээм…»,- Юним не знал что на это ответить.

Маккенна уставился на противостояние между мной и Юнимом, и когда я посмотрела на него, он издал незначительный звук «хм», а затем заговорил, пристальным взглядом посмотрев на выражение лица Хейнли:

- В таком случае…, я имею в виду, эммм. Как насчет того, чтобы использовать комнату Его Величества вместе? Нет, дело не в том, что вы будите пользоваться одной комнатой, потому что будущей королеве будет неуместно оставаться в гостевой, но, комната Его Величества и так вскоре станет вашей общей комнатой...»

Но, прежде чем Маккенна закончил говорить, в коридоре послышались чьи-то шаги.

Маккенна замолчал.

Я оглянулась на звук и увидела, что дама в синем платье идёт сюда.

Удивительно, но, когда она появилась, выражение лица Юнима немного смягчилось.

С другой стороны, Маккенна выглядел обеспокоенным.

«Кто эта эффектная женщина?»,- подумала про себя Навье.

У этой женщины было озадаченное выражение лица, она подошла к нам и поздоровалась со мной:

- Я Криста, королева Уортона III, бывшая королева...»

Затем она ласково улыбнулась мне и продолжила:

- Я пришла поздороваться и случайно подслушала ваш разговор. Кажется, у Вас проблемы с временным проживанием, если Вы не против, как насчет того, чтобы остаться в отдельном дворце бывшей королевы?»

Это было самое лучшее предложение, которое я услышала за сегодня.

- Я совсем про него забыл, хорошая идея...»,- сказал Хейнли недовольно нахмурившись.

Когда я выразила ей свою благодарность, Криста сказала следовать за ней и начала вести.

На этот раз Хейнли попытался последовать за нами, но я жестом остановила его, дав понять, что всё в порядке.

Я была очень смущена. Это потому, что я и подумать не могла, что предыдущая королева будет ко мне так добра, и пригласит меня в свой дворец.

Сейчас я просто бывшая императрица ныне для меня покойной Восточной Империи, когда Совешу немного остынет, я планирую перевезти сюда своих верных фрейлин.

Если бы на месте нынешней королевы была я, мне было бы трудно быть такой доброй к той, кто планирует занять моё место.

Поскольку я уже изучала систему наследования Западного королевства, я знала, что бывшая королева Западного королевства также сохранит часть своего влияния и будет жить где-то по соседству.

Я думала, что рано или поздно с ней встречусь, но не думал, что так скоро...

Мне было так неловко, хотя мы просто шли рядом.

Хейнли женился не сразу, поэтому он, чисто физически не смог взять на себя всю работу во дворце, даже несмотря на то, что в скором бывшей королеве пора было бы уже уйти на покой, она продолжала вести часть дел, которые, естественно, я буду должна у неё принять.

Многие служащие дворца, вероятно, те, кого она наняла, когда только вступила в должность королевы, и наверняка они все верны ей.

За кем еще они последуют, если не за ней? Ведь меня они совсем не знают.

Конечно, это будет она.

Не знаю, хороший человек Криста или нет, нет, даже если она не хороший человек, а лишь носит маску, мне всё равно будет трудно занять здесь её место.

Это будет сделать очень сложно.

Пока я волновалась о своём будущем и была погружена в свои мысли, Криста, которая шла рядом, спросила меня шепотом:

- Это действительно слухи или же правда?»

- О каких именно слухах Вы говорите?»,- спросила Навье.

- Ходят слухи, что, как только Вы развелись с императором, тут же женились на Его Величестве.»,- уточнила Криста.

-...Это правда.»,- подтвердила Навье.

- Ох, мой Бог!»,- воскликнула Криста.

Когда я честно ответила, Криста прикрыла свой рот ладошкой и улыбнулась.

Это была дружелюбная, элегантная улыбка.

Но когда миг улыбки прошел, она стала на удивление тихой и внезапно превратилась в подавленную.

У неё было ужасно грустное выражение лица и взгляд.

- Леди Криста!? С Вами всё в порядке?»,- обеспокоенным тоном спросила Навье.

Когда я спросила её, Криста обеспокоенно посмотрела на меня с озадаченным лицом и спросила:

- Что Вы имеете в виду?»

-…»,- Навье не знала что на это ответить.

Как ни странно, она понятия не имела, о чём я.

- Нет, нет, ничего…»,- сказала Навье.

Быть может это как-то связано с её почившим мужем?

Вместо того, чтобы рассказать мне, почему её лицо стало таким мрачным, Криста посмотрела мне в глаза и слегка улыбнулась.

В этот момент один из встречающих нас придворных слуг, обратился к Кристе и сказал:

- Приветствую Её Величество королеву!»

Он не был придворным слугой, который вышел, чтобы увидеть и поприветствовать меня, их новую королеву, но он был очень почтителен по отношению к Кристе, называя Кристу королевой прямо передо мной.

Криста была так удивлена, что остановилась и спросила:

- Королева? Разве я не говорила тебе, что больше не нужно меня так называть?»

Но придворный слуга ответил с улыбкой:

- Ваше Величество продолжает служить королевой. Новая королева - иностранка, и она должно быть очень любит свою страну, а не нашу. Сможет ли иностранка дать нам столько же, сколько дали Вы, королева? Для нас именно Вы настоящая королева - это неоспоримо.»

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/828943