Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 63 - Кольцо красного пламени. Часть - 2 

Глава 63. Кольцо красного пламени. Часть - 2

Через восемь дней после того, как Рашта попросила виконта Ротешу раскрыть слабость герцогини Туании, виконт нанес визит.

«Вы раньше, чем ожидалось»- Рашта резко заговорила с ним и приказала Виконтессе Верди унести чай.

«О, Боже. Ты даже не подашь мне чай?»

«Нет. Я отослала её не из-за Вас»

«А потом?»

Рашта не ответила. Она не хотела говорить виконту Ротешу, что не доверяет виконтессе Верди.

 «Хм. Ты не хочешь говорить.»- Виконт Ротешу удобно уселся в кресло и улыбнулся.

«Говорите быстро. Вы нашли что-нибудь полезное?»

«В самом деле. Это было не так уж тихо, поэтому найти информацию было не сложно.»

«Какая информация?» Рашта была в ожидании его ответа. Виконт Ротешу ухмыльнулся и вытащил журнал светской хроники из своей сумки.

«Что это?» - Рашта взяла журнал светской хроники и развернула его. Это было датировано двадцать лет назад.

«Прочитай это.»

Журнал включал темы о модных дизайнерах, модных шляпных магазинах, популярных актерах, свадьбах этого месяца и ресторанах. Хотя моде было два десятилетия, Рашта все еще была ослеплена картинами. Почему она смотрела на это? Она переворачивала страницы с хмурым взглядом. С ее ограниченными способностями к чтению она могла только собирать некоторую информацию через картинки или простые слова, но она не могла сказать, о чем говорил виконт Ротешу. Раздраженная, она положила журнал и уставилась на виконта, который сказал: «О» и забрал журнал.

«Я думал, что Император научил тебя всему»- он улыбнулся, словно желая заверить ее, что вовсе не смеется над ней, и указал на один из разделов журнала.

«Ниан, красивая молодая леди; Маркиз Туания, посвятивший себя Церкви; и лорд Рене, жених Ниан. Это самая обсуждаемая история здесь».

Рашта нахмурилась: «Я сказала Вам, найти информацию о герцогине, не так ли?»

«Вот, Леди Ниан теперь герцогиня Туания»- Виконт Ротешу объяснил, щелкнув языком.

«Ты думаешь, что она была герцогиней с рождения?»

«Значит, Маркиз Туания теперь герцог Туания?»- спросила Рашта.

 «Человек, которого мы называем здесь маркизом Туанья, является старшим сыном герцога Туании в то время. Теперь все называют его «лорд Мэриан. В то время преемником был этот человек. Но теперь жених Ниан, Рене, это герцог Туания»

«...»

«Я буду говорить о них с их нынешними титулами, поскольку это сбивает с толку. Лорд Мэриан влюбился в невесту своего младшего брата, герцогиню Туанию».

«В самом деле?»

«Об этом пишут на страницах светской хроники, но это правда. Он даже преследовал ее, и у них были хорошие отношения. Но когда герцогиня Туания наконец вышла замуж за герцога Туании, лорд Мэриан был потрясен, и он отказался от своего наследства и ушёл в церковь»- объяснил Ротешу.

Рашта широко раскрыла глаза: «Зачем все бросать?»

«Я не знаю. Проблема заключалась в том, что лорд Мэриан покончил жизнь самоубийством через неделю после того, как вошел в церковь. С тех пор герцогиня имеет репутацию роковой женщины.»

Рашта пристально смотрела на журнал: «Это слабое место герцогини, не так ли? Люди задавались вопросом, убила ли она его.»

«После этого было ещё много слухов, но больше нет информации, потому что издатель обанкротился».

«Больше слухов…?»- спросила Рашта.

«Герцогиня Туания родила ребенка через семь месяцев после того, как вышла замуж за герцога. Герцогиня утверждала, что ребенок родился преждевременно, но люди говорили, что ребенок был похож на лорда Мэриана.»

«!»

«В то время тесть, герцог Туания, был так зол, что изгнал не только журналистов из бизнеса, но и издателя».

Рашта тяжело сглотнула. Это было оно.

Слух можно было бы снова разжечь, и роль жевательной резинки общества перешла бы к герцогине Туании.

«Ну и как тебе это нравится?»- виконт Ротешу смотрел с улыбкой. Рашта кивнула, взяла несколько украшений из своей шкатулки и передала виконту Ротешу, который с радостью принял их.

«Что ж?»

«Я хочу, чтобы Вы еще кое-что сделали.»

«Ещё?»

«Если Вы на моей стороне, Вы должны продолжать работать» - Рашта вложила еще одну драгоценность в руку виконта Ротешу- «Вы сказали, что лорд Мэриан покончил с собой в церкви, не так ли?»

«Да.»

«Подкупите людей в церкви и распространите эту историю.».

«Историю?»

«Перед тем, как умер лорд Мэриан, красивая женщина несколько раз посещала церковь».

 «Хм. Может показаться очевидным, что кто-то пытается подставить герцогиню Туанию. Достаточно ли будет таких слухов?»

Рашта подняла брови и рассмеялась: «Этого будет достаточно». Рашта вспомнила герцогиню Туанию на балу. Рядом с ней крутился еще один мужчина, который с темным выражением лица всегда смотрел на герцогиню.

«Этот человек - герцог»- подумала она. Хотя многие встали бы на сторону герцогини, если бы кто-то с подобным статусом выразил сомнение, это, безусловно, сломало бы мнения.

После ухода виконта Ротешу Рашта нервно зашагала по комнате. Теперь она могла передать свои страдания кому-то другому. Герцогиня Туания была очень заметна в высшем обществе, и поэтому, когда начинались сплетни, все говорили об этом.

«К тому времени, слух исчезнет, ​​что я была сбежавшей рабыней». Рашта прикусила нижнюю губу и опустилась на диван. Как только это выяснится, ей нужно будет узнать о ребенке ... и она не могла доверять виконту Ротешу.

«Будет еще сложнее, если я выбрала не того человека. Неужели я никому не могу доверять?»

***

«Странно…» Граф Пирну спустился по коридору и глубоко задумался. Чем больше он ломал голову над этим, тем меньше понимал. Затем, на пересечении, где встретились центральный дворец и западный дворец, он почти столкнулся с предметом своих мыслей.

«Ой. Мои извинения, граф.»- виконт Ротешу быстро ушел с улыбкой и извинениями. Граф Пирну оглянулся. В походке виконта была какая-то легкость.

«Хм ...»- граф Пирну пристально посмотрел на его затылок и направился прямо в кабинет Императора. Как обычно, Император работал над горой бумажной работы, но как только вошел граф Пирну, Император поднял голову.

«Ах, граф. Вы нашли это? Сколько выручила горничная?»

Два дня назад граф Пирну сообщил Императору о кольце Красного Пламени, которое он купил в аукционном доме. Граф искал информацию из аукционного дома, но человек, который выставил кольцо на рынок, уехал в другой регион, и потребовалось два дня, чтобы выследить его.

Граф Пирну подошел к императору с серьезным выражением лица: «Ваше Величество, я слышал, что кольцо было оплачено».

«Приятно слышать.»

«Но есть что-то странное».

«Странное?»

«Ну ... продавец сказал, что человек, который продал ему кольцо, был не служанкой».

«Продолжайте?»

«Это был виконт Ротешу».

http://tl.rulate.ru/book/26175/732976