Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 62 - Кольцо красного пламени. Часть - 1

Глава 62. Кольцо красного пламени. Часть - 1

«Что?»

 «Я думаю, что это должен быть какой-то план. Что это?»

Принц Хейнли выглядел удивленным. Он не ответил, закрыл рот и посмотрел вниз. Когда я увидела его спокойное лицо, я вспомнила свое первое впечатление о принце Хейнли: «Это верно. Он улыбнулся только после того, как мы познакомились. Раньше я думала, что он казался холодным.»

«Я…»- вскоре принц Хейнли поднял на меня глаза и заговорил, выражение его лица смягчилось: «Королева, я не хочу лгать Вам». Его ответ имел много значений. Хороших и плохих.

«Да.»- ответила я. С хорошей стороны, он доказывал, насколько серьезна была его дружба. Он не оправдывался, когда другой вариант был более рискованным. С другой стороны ... он что-то замышлял и не мог мне сказать. Мне пришло в голову, что все это может быть личным или содержать конфиденциальную информацию о его стране. Но была вероятность того, что план предусматривал привлечение герцога Элги в Восточную империю ...

«Вы не должны отвечать, если не можете»- я улыбнулась и заговорила непринужденным тоном, а принц Хейнли уставился на меня нервными глазами и вздохнул.

***

Маккенна прислонился к стене гостиной, ожидая возвращения принца. Он собирался пожаловаться принцу Хейнли за то, что он назвал его глупой птицей перед иностранной императрицей. Он был определенно не глупой птицей. Он дулся еще больше, вспомнив, как принц Хейнли велел ему стать птицей. Однако настроение Маккенны изменилось, когда принц вошел в комнату и рухнул на диван.

 «Ваше высочество? С Вами все в порядке?»

Маккенна не сильно волновался. Он знал, насколько силен принц Хейнли, и ему не часто приходилось беспокоиться о нем. Однако принц Хейнли неожиданно отмахнулся.

«Ваше высочество?» Маккенна наклонился, чтобы внимательно посмотреть на него. Маккенна был тем, кого заставили превратиться в птицу перед Императрицей, но это был принц Хейнли, у которого был вид поражения.

«Все вышло не так, как он думал?»- подумал Маккена

«Ваше Высочество, Императрица сказала что-то плохое?» Маккенна положил руку на плечо принца Хейнли, но принц отмахнулся от нее. На его лице не было гнева из-за случившегося. Маккенна начал немного волноваться: «Вы услышали что-то плохое?»

«Ну, Маккенна. Я-»

«Да, я слушаю. Говорите.»

«Думаю, она мне нравится больше, чем я думал».

Ответ принца Хейнли, однако, был полной бессмыслицей. Маккенна нахмурился: «И что?»

Принц Хейнли закрыл лицо руками и вздрогнул: «Мне кажется, я проговорился».

«Проговорились? Перед императрицей?»

«Да.»

Маккенна был ещё более озадачен его ответом: «Что Вы сказали, что это так огорчило Вас?»

«Что, если она теперь настороженно будет относится ко мне?»

«Настороженно?»

«Изучает меня этими острыми глазами… ааа». Принц встал с дивана и со стоном упал на кровать. Он бессвязно отвечал на все вопросыМаккенны, и рыцарь удивленно посмотрел на принца Хейнли: «Она узнала, что Вы можете превращаться в птицу?»

«Не это.»

«А что?»

«Что-то другое.»

***

Хотя я считала принца Хейнли хорошим человеком и хорошим другом, даже разногласия могут сделать хороших людей врагами. Однако быть врагом не обязательно означало быть плохим человеком — это лишь означало, что они стояли напротив меня. Как только я вернулась в свою комнату, я вызвала сэра Артину, чтобы дать ему задание: «Сэр Артина. Я хочу, чтобы Вы кое-что изучили. Будьте осторожны.»

«Да, Ваше Величество. Что это?»

«Речь идет о принце Хейнли и герцоге Элги».

«Что?» Сэр Артина, который знал, что принц Хейнли был владельцем Королевы, удивленно посмотрел на меня. Казалось, ему казалось странным, что я хотела расследовать кого-то, кому я уже отправляла письма.

«Герцог Элги понятен… но и принц Хейнли?»

«Да. Я хочу, чтобы Вы сосредоточились на их деятельности перед Новым годом, прежде чем они приехали сюда в Императорский дворец.»

Сэр Артина выглядела подозрительно, но он был образцовым рыцарем. Вместо того, чтобы допросить меня, он коротко ответил «Да» и вышел из комнаты. Потом я подошла к окну и прислонила голову к раме. Западное Королевство было самым сильным конкурентом Восточной Империи, но они не были ни слишком далеки, ни слишком близки. Зачем принц Хейнли, пригласил герцога Элги?

***

Я оставалась занятой в течение следующих пяти дней. Публичный бал должен был быть проведен на месяц раньше, чем в прошлом году, в обмен на щедрую сумму, уплаченную великим князем Лилтеангом, и соответствующие документы были одобрены и распространены. Также были хорошие новости. Впервые ребенок из финансируемого государством детского дома получил стипендию для посещения академии магии. Необходимо было развивать магический талант. Независимо от того, сколько человек потратил, магия была бесценным талантом. В качестве символического жеста чиновники рекомендовали, чтобы кто-то из императорской семьи представил стипендию, и я была готова взять на себя эту роль. Я не помнила всех детей, воспитанных в приюте, но я знала немало детей, особенно ребенка, которого выбрали. Однако поездка заняла бы больше дня, и поэтому я посетила офис Совешу, чтобы проконсультироваться с ним. Я нашла его сидящим за столом, переворачивающим маленькое кольцо в руках.

«Я думала, Вы потеряли его?»

Кольцо Красного Пламени, которое, по словам Совешу, исчезло, было прямо перед его глазами. Я в замешательстве уставилась на него, и он улыбнулся.

«Да. Это потрясающе».

«Вы нашли его?»

«Я бы не сказал, что нашел его». Совешу положил кольцо на стол - «Я дал это кольцо Раште, но она сказала, что ей жалко было бедную горничную, и подарила его ей».

«… Кольцо Красного Пламени?»

«Полагаю, она не знала об заклинании. Когда я рассказал ей об этом, она была расстроена.»- голос Совешу стал ласковым, и он продолжил: «Я попросил графа Пирну найти похожее кольцо. Вы помните это несколько дней назад, верно?»

«Я помню.»

«И граф Пирну принёс мне это сегодня. Вчера вечером он купил его на аукционе, не понимая, что оно уже моё ...»- он слабо улыбнулся: «Разве это не удивительно?»

«Понятно.» Меня это не впечатлило, но я все равно была вынуждена ответить. Совешу сунул кольцо в нагрудный карман. Я думала, что мой ответ был слишком кратким, поэтому я дополнила: «Если горничная была бедной, ей, скорее всего, нужны были деньги, и она продала кольцо».

«Я согласен. Но информацию о ювелирных изделиях, особенно о волшебных предметах, найти сложно. Простой человек не знал бы, настоящую стоимость кольца. Я велел графу Пирну узнать, сколько получила женщина, продавшая кольцо.» Углы рта Совешу гордо поднялись: «Рашта добросердечная. Я хочу убедиться, что ее доброе дело было сделано правильно».

http://tl.rulate.ru/book/26175/732975