Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 56 - Герцогиня Туания. Часть - 1

Глава 56. Герцогиня Туания. Часть - 1

Придворный врач с серьезным выражением перемещал стетоскоп, и через пятнадцать минут он наконец убрал холодный металлический инструмент.

«Как он?»- спросила я.

«Его температура немного ниже, чем вчера».

Все вокруг вздохнули с облегчением.

Совешу потерял сознание после спора со мной, и, хотя я не думала, что это была моя вина, я была обеспокоена. Теперь я тоже могу вздохнуть с облегчением.

«Спасибо, что приехали.»

«Не стоит благодарностей, Ваше Величество. Это только мой долг.»

После того, как доктор и все остальные вышли из комнаты, я пододвинула стул к кровати Совешу. Он открыл глаза и пристально посмотрел прямо на меня, а я взяла полотенце из таза рядом с ним, сжала его и положила на лоб. Он вздрогнул, как только полотенце коснулось его кожи.

«Холодно.»

«Вы перегружены».

«Я слышал. Я проснулся, когда доктор сказал это.»

«Давай больше не будем тратить время на поездку на виллу». Я вздохнула, вспомнив внезапный неловкий поцелуй, который Совешу обрушил на меня.

«С Вами все в порядке? Вам следует отдохнуть.»- он говорил бодро, но я чувствовала ноту усталости. Тем не менее, я была счастлива, что у него стало больше энергии. Я сняла полотенце со лба, окунула в холодной воде и положила обратно на него.

«Холодно…» Совешу снова застонал и пробормотал извинения- «Ваш день рождения испортился из-за меня. Мне жаль.»

«У меня каждый год день рождения. Не обращайте на это внимание.»

«Я ничего не могу с собой поделать.».

«В следующем году у меня будет снова день рождения».

«Но Ваш день рождения однажды в этом году… хуу. Говорить с императрицей — это как ...»

«Как разговаривать с коллегой?»

Совешу поморщился, когда я повторила его слова. «Вы знаете, что Вы грубая?»

Грубая? Это была прямая насмешка, подумала я.

«Доктор сказал, что Вам нужно отдохнуть еще несколько дней. Мне позвать Рашту?»

Совешу уставился на меня так, словно не мог поверить в то, что я сказала. Я знала, что он предпочел бы, чтобы она позаботилась о нем, а не я. Конечно, поскольку я не хотела, чтобы мы втроем были вместе, я бы вернулась в императорский дворец, если бы она приехала. Разве это не то, чего хотел Совешу? Ему нужен был только один человек.

«Императрица ... это сарказм?»

«Это звучит так?»

«Нет?»

«Нет.» -я ответила, одним словом, и посмотрела вниз, в то время как Совешу посмотрел в мою сторону.

«Вам не нужно звать Рашту».

«Я не хочу, чтобы Вы были разочарованы».

«Но разве это не хорошо для императрицы?»

Когда Рашта была расстроена, он всегда обвинял меня. С другой стороны, если бы Рашта приехала сюда, и я вернулась во дворец, это было бы действительно хорошо. У меня было много работы.

Вместо ответа я положила больше льда в тазик, затем сняла полотенце со лба и снова окунула его в холодной воде. Я положила холодное полотенце на его шею, и он дёрнулся и схватил меня за запястье? «Вы сердитесь на меня?»

«Нет.»

 «Правда.»

«Хорошо.»- он вздохнул, сняв полотенце с шеи и положив его на одеяло.

«Не зовите Рашту».

С ним правда всё хорошо? Когда я подняла глаза, то увидела, как веки Совешу опускаются вниз.

«Она красива и обаятельна, когда говорит, но мне сейчас плохо. У меня болит голова ... так что я бы хотел побыть в тишине».

Рашта была бы расстроена. С тех пор как она стала его наложницей, она следила за тем, чтобы никогда не быть далеко от Совешу.

Я просто кивнула и положила полотенце обратно на лоб.

***

Мое подозрение, что Рашта будет расстроена, было правильным. После недельного отдыха мы вернулись в императорский дворец, и Рашта, которая ждала в саду, запрыгнула в карету, прежде чем кто-либо из нас смог выйти. Рашта крепко обняла Совешу, а для меня только неловкий поклон. В том, что императрица видела наложницу, не было ничего необычного, но ее отношение было иным, учитывая, что раньше она была слишком дружелюбна ко мне. Казалось, она была более обеспокоена тем, что он был наедине со мной.

Она и Совешу, казалось, не хотели отделяться друг от друга, поэтому я пошла в центральный дворец одна и приказала чиновникам принести мне всю мою работу, которую я отложила. С тех пор повседневная жизнь продолжалась. Я провела немного больше времени чем обычно в центральном дворце, чтобы наверстать упущенное за неделю, в то время как Совешу сократил свои сверхурочные часы, следуя совету врача. Рашта общалась с герцогом Элгием днем, а ночью заботилась о Совешу. Я иногда сталкивалась с принцем Хейнли, когда гуляла, и Королева время от времени приносила письма.

Ах, но было одно изменение. Он снова взялся за дело, касающееся ее, и у него было меньше причин предъявлять требования. К счастью, я уже не часто сталкиваюсь с ней, и, естественно, я стала меньше уставать, хотя моя работа возросла. Мне было печальным, когда дело доходило до Совешу, но через несколько лет, как это, возможно, мы могли бы быть как обычная королевская пара. Мы бы жили умеренно скучной, но мирной жизнью, не боясь отречения.

***

В следующий раз я снова увидела Рашту на чаепитии, устроенном герцогиней Туанией.

Рядом с центральным дворцом был небольшой особняк под названием Хрустальный дом. Он был сделан не из хрусталя, как следует из названия, а из стекла, расположенного под разными углами, благодаря чему весь дом сверкал. Я слышала, что в прошлом здесь жила наложница, которую любил император. В наши дни его в основном одалживали дворянам на день-два. Хрустальный Дом Герцогиня Туания одолжила, чтобы устроить чаепитие, и сегодня я смогла закончить свою работу пораньше и присоединиться к ней.

 «Я боялась, что Вы будете слишком заняты, чтобы прийти, Ваше Величество».

«Нисколько.» Я поприветствовал герцогиню Туанию и села за столик в саду. На столе был чай и кофе, а также печенье, пирожные и другие деликатесы, накрытые стеклянными крышками. Атмосфера созревала для приветствия дворян и женщин.

«О, Боже. Должно быть мы опоздали.»- Со стороны входа в сад донесся голос. Я посмотрела мимо торта и увидела человека с волнистыми светлыми волосами, которых я никогда раньше не видела. Рядом с ним была Рашта.

«Ой. Это герцог Элги?»

Глаза мужчины упали на меня.

http://tl.rulate.ru/book/26175/711942