Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 586 - Ни для кого не секрет, что я незваный гость. Часть - 4

Глава 586 - Ни для кого не секрет, что я незваный гость. Часть - 4

Пока она была погружена в свои мысли, она внезапно увидела силуэт мужчины у входа во внутренний двор Западного дворца.

Поскольку в эти дни ее не посещали, Рашта остановила свою прогулку, чтобы приблизиться к силуэту со смесью страха и любопытства.

Человеком, который вошел во двор, был барон Лант. Квант перевёл этот текст. 

- Барон Лант...»

Рашта прошептала его имя. Совешу, должно быть, был ужасно зол, поэтому она не ожидала, что кто-нибудь из его людей навестит ее в такой ситуации.

Барон Лант приветствовал Рашту со сложным выражением лица.

- Как Вы себя чувствуете, Ваше Величество?»

- Хм, Рашта...»

Барон Лант оглянулся и покачал головой, когда Рашта попыталась ответить.

- Вы не возражаете, если мы пойдем в гостиную и поговорим?»

- Да, давай.»

Рашта кивнула. Казалось, ему есть что сказать ей по секрету.

Барон Лант поступил правильно. В этом дворце не было никого, кому Рашта могла бы доверять. Если бы кто-нибудь из слуг, проходивших мимо, услышал этот разговор, несомненно, распространились бы преувеличенные слухи.

Рашта шла впереди него. Как только они вошли в гостиную, служанка с любопытным видом подала им чай и закуски. Текст с рулетика. 

Рашта жестом велела служанке удалиться. После этого служанка вышла и закрыла дверь.

Только после неоднократной проверки, что нет никого, кто мог бы подслушать разговор, Рашта села.

Барон Лант наблюдал за ней со смешанными чувствами.

Он также знал, как герцог Элги, человек, которому она доверяла больше всего, предал ее. Вот почему он немного понимал, почему Рашта так себя ведет.

Наконец Рашта спросила.

- Что привело тебя сюда?»

- Виконт Ротешу и Алан предстанут перед судом за измену Императору с поддельной принцессой.»

- Виконт Ротешу тоже?»

- Да. Оба находятся в тюрьме. Я думал, Вы должны знать...»

Барон Лант потерял дар речи. Ему было жаль сообщать эту новость Раште.

Однако Рашта пару раз моргнула, прежде чем ярко улыбнуться. Затем она обхватила руками чашку с чаем и улыбнулась еще более ангельски.

- Я так рада...»

Барон Лант на мгновение с удивлением посмотрел на Рашту:

"Навредили ли её рассудку мои слова?"

Реакция Рашты была немного сбивающей с толку.

Рашта слегка улыбнулась при виде барона Ланта. Было очевидно, о чем думает барон Лант.

Вопреки тому, что предполагал барон Лант, Рашта знала, что её устраивает, что виконт Ротешу предстанет перед судом.

Виконт Ротешу был злым, эгоистичным и безжалостным человеком по отношению ко всем, кто не принадлежал к его семье. Человек, который, чтобы избежать своих преступлений, не стеснялся выдвигать ложные обвинения. Он не заботился о том, чтобы подталкивать других, когда ему угрожала опасность.

Несмотря на риск, она была рада, что виконт Ротешу был уничтожен. Не воруйте у переводчика квант. 

- Этот человек всегда запугивал Рашту.»

Рашта не стала утруждать себя разъяснением сомнений барона Ланта, она только сделала вид, что не понимает, что это влечет за собой.

Невежество было бы хорошим щитом от того, что надвигалось. Это также был бы меч, который защитил бы ее, способный пробудить сострадание в таких людях, как барон Лант.

Хотя невежество Императрицы подразумевало, что она некомпетентна, это могло быть орудием смягчения ее преступлений. Мир был полон людей, которые испытывали сострадание к тем, кого считали ниже себя.

Как и ожидала Рашта, на лице барона Ланта появилось выражение печали, когда она поставила превыше всего, чтобы человек, который ее запугивал, был наказан.

Осознав это, Рашта нарочито бодро поблагодарила барона Ланта.

- Спасибо, что сообщил мне эту новость, барон Лант.»

У барона Ланта сжалось сердце, когда несчастная Императрица, которой грозило печальное будущее, поблагодарила его, не зная, что ее ждет.

Тем более что он знал ее с тех пор, как она приехала в Императорский дворец, в ее блестящие дни наложницы. Тогда она ничего не умела, даже писать. Он чувствовал, что отправить ее на виселицу-все равно что столкнуть ребенка с обрыва.

Что заставило его еще больше пожалеть Рашту, так это то, что Совешу также обвинил её в этой ситуации, что закрыло бы ей дверь для любого будущего продвижения по социальной лестнице. Но это было ничто по сравнению с тем, что могло случиться с Раштой, жизнь которой была в опасности.

Через некоторое время барон Лант наконец заговорил с трудом.

- Виконт Ротешу-отвратительный человек. Он обвинит во всём Императрицу, чтобы скрыть свои собственные преступления. Итак, Ваше Величество...»

- Что…?»

- Почему бы Вам не сбежать до того, как состоится суд? Если хотите, я могу помочь Вашему Величеству.»

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/2279799