Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 441 - Может лучше быть, как я? Часть - 1

https://tl.rulate.ru/book/63221

황후 자리를 버리겠습니다 / Я Отказываюсь От Места Императрицы

(Похоже на "Императрица Снова Выходит Замуж")

Глава 441 - Может лучше быть как я? Часть - 1

Как только виконтесса Верди тоже ушла, Совешу с тревогой спросил дворцового врача:

- Как принцесса?»

- Она была очень напугана, но, к счастью, с ней ничего серьезного не случилось. Если бы она упала прямо на голый пол, это было бы ужасно, Ваше Величество. Ребенок хрупок, он может получить серьезные травмы, если его с небольшой силой бросить на твердую поверхность.»

Было облегчением, что малышка была завернута в толстые одеяла и что место, где она упала, было мягким ковриком. В противном случае ребенок мог бы получить необратимые травмы.

Когда шок прошел, Совешу охватил гнев.

Он думал, что Рашта хитрит, чтобы защитить себя, но она зашла слишком далеко, бросив ребенка на пол.

От одной мысли об этом ему захотелось свергнуть ее прямо сейчас.

Однако он представил себе, какие комментарии он получил бы, если бы выгнал женщину, на которой был женат меньше года, помимо того факта, что она была матерью его новорожденной дочери.

Даже люди, которые презирали Рашту, сочувствовали бы ей. Люди постоянно меняют свое мнение. Они могли презирать Рашту и в то же время жалеть ее.

Если бы он обнародовал то, что Рашта сделала с ребенком, он мог бы не только выгнать ее, но и заключить в тюрьму на всю жизнь, но он беспокоился, что, повзрослев, принцесса будет шокирована, узнав об этом.

«Если бы она вела себя тихо, то могла бы прожить в окружении роскоши, как бывшая Императрица, всю оставшуюся жизнь. Какая дура...»

До сих пор Совешу документировал каждое преступление Рашты.

Он проигнорировал все это, чтобы молча составить список преступлений, до такой степени, что другие могли бы задаться вопросом, не все ли ему равно, что она сделала.

Однако эти документы оказались дровами для костра.

Дрова, которые он еще не знал, будет ли использовать, но которые, если он это сделает, будут ярко гореть.

Это был такой вид дров, что чем больше их было сложено, тем сильнее разгорался огонь. В конце концов, эти дрова превратятся в большой огненный шар.

То, что Рашта сделала с ребенком, выходило за рамки того, что Совешу мог игнорировать.

Совешу укачивал беспокойную малышу, пытаясь сдержать свой гнев.

Но его глаза ужасно опустились.

«Это определенно не будет простым разводом, Рашта.»

***

Между тем.

Рашта чувствовала себя преданной виконтессой Верди, и ей было очень больно, что она бросила ребенка на пол.

Вернувшись в Западный дворец, Рашта закричала и начала ломать все вещи в своей комнате.

- Аааа… Ааааа! Дочь! Мама не хотела этого делать!»

Когда она рыдала, на нее больше повлияло то, что она сделала с ребенком, чем предательство.

Затем Рашта опустилась на колени на коврик, куда упал ребенок, и заплакала, прижав руки к щекам.

- Доченька, мамочка действительно не хотела этого делать...»

Хотя она была опустошена тем, что бросила свою драгоценную дочь на пол, жуткое ощущение того, что она держит на руках мертвого ребенка, осталось в ее памяти настолько ярким, что она не была уверена, что не сделает этого снова.

- Ах... Ах... малыш... моя малышка! Моя дочь!»

- Как это…, должно быть…, было больно... Как она…, должно быть…, была напугана...»

Рашта выглядела так, словно наполовину сошла с ума, когда с несчастным видом ударила себя в грудь.

В этот момент раздался стук в дверь.

- Убирайся отсюда! Я не хочу, чтобы кто-нибудь входил! Никому не входить!»,- сердито крикнула Рашта, приподнимая только верхнюю часть тела.

Но человек по другую сторону двери сразу же вошел, не придавая значения крикам Рашты.

Этим человеком был виконт Ротешу.

- Почему ты здесь? Почему?! Убирайся! Это приказ! Я сказала, что это приказ!»

Несмотря на крики Рашты, виконт Ротешу подошел к ней и сказал:

- Сейчас не время для этого. Вставай. Твой настоящий отец приехал в столицу!»

Виконт Ротешу смог войти благодаря стражникам. Рашта с криком заперлась в своей комнате, поэтому испуганные охранники намеренно позволили виконту Ротешу войти.

Охранники, которые верили, что у виконта Ротешу и Рашты были хорошие отношения, думали, что виконт сможет успокоить Рашту.

Служанки думали так же. Не говоря уже о том, что они были простолюдинами. Даже если бы виконт Ротешу вошел без разрешения, они даже не подумали бы остановить его.

Однако, вопреки их ожиданиям, виконт Ротешу совершенно не знал о том, что случилось с Раштой.

Он думал, что вопрос о настоящем отце Рашты важнее всего остального, поэтому он не только не утешал Рашту, но даже не заботился о ней.

Рашта безвольно пошатнулась, и выражение ее лица стало пустым. Затем она схватила виконта Ротешу за воротник и встряхнула его изо всех сил, а по ее щекам потекли слезы.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1764943