Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 273 - Сердце Великого Герцога Капмена. Часть - 2

Глава 273 - Сердце Великого Герцога Капмена. Часть - 2

- …!»,- Великий Герцог Капмен нахмурился, как будто подумал, что Навье хочет предложить ему сделать нечто безумное.

- Снова выпейте зелье и на этот раз посмотрите на кого-нибудь другого...»,- предложила Навье.

- …!»,- Капмен задумался над её предложением.

- Даже если Вы снова влюбитесь в кого-то… на этот раз это будет кто-то, с кем Вы вообще никак не связаны, думаю это может помочь.»,- сказала Навье.

Разве это не хорошая идея?

Услышав моё предложение, Великий Герцог Капмен слегка усмехнулся, словно найдя в нём изъян.

- А если получится так, что я влюблюсь в двух женщин одновременно, разве это не ухудшит мою ситуацию? Тогда получится так, что я буду любить Вас, и кого-то ещё.»,- спросил Капмен.

- Ах…»,- Навье не подумала о таком развитии событий.

- Это достаточно болезненно – безответно любить даже одного человека... Я не думаю, что смогу вынести безответные любовные чувства к двум людям одновременно.»,- сказал Капмен.

***

[Было жаль видеть, как Великий Герцог Капмен отдает приказы самому себе. Насколько всё это задевает его гордость?]

Капмен не мог не вздохнуть, услышав щекочущий голос в своей голове. Как ни странно, у каждого человека есть внутренний голос. Точно так же, как голоса людей были индивидуальными, голоса внутри них так же были особенными. Внутренний голос Королевы Навье вызывал у него приятное щекотание, когда он слушал его. Это был приглушенный голос, похожий на шепот.

Из-за этого голоса, каждый раз, когда Королева Навье вспоминала его имя, "Великий Герцог Капмен", у него пробегали мурашки по коже.

Так было с самой первой их встречи.

С тех пор все было так же. Даже сейчас, когда он был вне себя из-за зелья.

«Ты жалеешь меня?»,- спросил про себя Капмен.

Тогда Капмен подавил этот вопрос, который грозил сорваться с его губ в любой момент.

Как только Королева Навье ушла куда-то со своими фрейлинами, он прислонился к белому штакетнику и закрыл глаза, погрузившись в свои мысли.

Пробыв там довольно долго, Капмен решил вернуться в свою комнату, чтобы отдохнуть от всего этого. Однако перед его дверью стояла незнакомая ему женщина.

Женщина, похожая на аристократку, спросила с улыбкой, когда Капмен подошел поближе:

- Вы Великий Герцог Капмен?»

[Это определенно он.],- Капмен услышал её мысли.

- Совершенно верно.»,- ответил Капмен.

- Леди Криста хотела бы лично поприветствовать такого особенного гостя, как Вы, поэтому, пожалуйста, проследуйте за мной.»,- сказала женщина.

- Кто такая леди Криста?»,- спросил Капмен.

[Да кем он себя возомнил?! Он не знает кто такая леди Криста?],- Капмен вновь услышал мысли этой женщины.

- Невестка Его Величества Хейнли. Бывшая Королева Западного Королевства.»,- ответила женщина официальным тоном.

[Должна ли я сказать ему, что леди Криста в не очень хороших отношениях с Королевой Навье? В какой момент будет уместно это сделать?],- Капмен вновь услышал мысли женщины.

Как и всегда, Капмен слышал мысли других людей, что было очень удобной способностью, но когда рядом с ним находится много людей, бывает сложно разделить их мысли, от их речи.

Капмен на мгновение замолчал, пытаясь обдумать услышанное.

Было лучше, когда он слышал мысли людей по отдельности от их речи. Когда он слышал несколько мыслей одновременно, ему приходилось различать, какой голос был подлинным, а какой внутренним.

Иногда люди, с которыми он разговаривал, странно смотрели на него, потому что Капмен запутывался в этих голосах, и отвечал им грубо, зная их истинные намерения.

Как только он, наконец, всё обдумал, Капмен спокойным голосом отказался:

- Извините, я сильно устал.»

Лицо аристократки окаменело от этого ответа. Он просто сказал, что устал, не оправдываясь.

[Как грубо!],- подумала женщина.

Капмен сказал это, зная, что это грубый ответ.

Не собираясь затягивать этот разговор, он холодно спросил:

- Могу я войти?»

Другими словами, он хотел, чтобы она отошла от двери.

Когда аристократка, чья гордость была уязвлена, отступила в сторону, Капмен, не говоря ни слова, открыл дверь и вошел в свою комнату.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1428075