Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 272 - Сердце Великого Герцога Капмена. Часть - 1

Глава 272 - Сердце Великого Герцога Капмена. Часть - 1

Великий Герцог Капмен ответил с бесстрастным выражением лица:

- Я всё понимаю. Я так и подумал.»

- Вы так и подумали?»,- спросила Навье.

- У Короля Хейнли не было причин приглашать меня.»,- сказал Капмен.

О... Великий Герцог Капмен умен.

Пока я мысленно восхищалась им, Великий Герцог Капмен обернулся и пробормотал:

- Черт возьми...»

- Великий Герцог Капмен?»,- обеспокоенным тоном спросила Навье.

Что с ним вдруг случилось? Неужели действие зелья снова усилилось?

Смутившись, я остановила себя, прежде чем прикоснуться к нему. Если бы это был кто-то другой, я бы легонько прикоснулась к нему и спросила, все ли с ним в порядке. Однако я не знала, как Великий Герцог Капмен отреагирует под действием зелья…

- Не прикасайся ко мне...»,- твердо сказал Великий Герцог Капмен.

Похоже, он подумал о том же, что и я.

- Твое прикосновение уничтожит меня…»,- сказал Капмен.

- …»,- Навье промолчала.

- Пожалуйста, не обращайте внимания на мои последние слова...»,- уже более уважительно попросил Капмен.

Я оглянулась и увидела, что мои фрейлины еще не вернулись. Ну, это нормально, потому что вся еда была испорчена, когда корзина упала на землю. Потребуется некоторое время, чтобы подготовить её снова.

Почувствовав облегчение, я спросила его сквозь зубы: 

- Неужели нет никакого способа противодействовать зелью?»

- Я перепробовал много способов, но ничего не сработало.»,- ответил Капмен.

- Совсем ничего?»,- спросила Навье.

- Вообще ничего.»,- ответил Капмен.

- Итак, теперь…»,- собиралось было что-то сказать Навье, но передумала.

Что он планирует делать теперь?

Я проглотила вопрос, который собирался сорваться с моих губ.

Если подумать, это действительно большая проблема.

Что, если действие зелья не пройдет в течение многих лет? Еще хуже. Что, если действие зелья не пройдет до конца его жизни?

Когда я подняла глаза с этой страшной мыслью, лицо Великого Герцога Капмена выглядело необычно бледным.

Я поколебалась, прежде чем спросить его:

- Какие у Вас были ощущения, когда Вы были далеко от меня? На что это было похоже? Уменьшилось ли действие зелья?»

- Нет.»,- ответил Капмен.

- Хм...»,- задумалась Навье.

- Если бы я не получил приглашения, я, вероятно, все равно приехал бы к Вам.»,- сказал Капмен.

- …»,- Навье промолчала.

Это было нехорошо.

Легкий ветер внезапно стал сильным. В результате мои волосы затрепетали в диком танце.

Когда я уложила свои волосы после того, как ветер стих, Великий Герцог Капмен осторожно протянул ко мне свою руку.

Он попытался осторожно убрать волосы, закрывающие мое лицо, в сторону, но быстро отдернул руку, как будто его пальцы коснулись огня.

Неловкая атмосфера заставила меня сделать шаг назад. Я знала, что он делает это из-за эффекта зелья. Но это не означало, что это не было смущающе.

- Итак, должна ли я поручить другому человеку заниматься вопросами, связанными с торговлей, чтобы избежать нашего общения лицом к лицу?»,- спросила Навье.

- В этом нет необходимости. Это только затруднило бы наши переговоры.»,- ответил Капмен.

Точно ли с ним всё будет в порядке?

- Если ты спросишь, насколько мне больно видеть тебя, то это очень больно. Черт возьми... Прекрати это…»,- Капмен снова потерял над собой контроль.

Было жаль видеть, как Великий Герцог Капмен отдает приказы самому себе.

Насколько всё это задевает его гордость?

Вот тогда-то мне и пришла в голову хорошая идея.

- Может быть, если Вы сделаете…?»,- спросила Навье.

- Что сделаю?»,- спросил Капмен.

- Вы можете сделать еще один бутылёк этого зелья?»,- спросила Навье.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1428074