Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 274 - Сердце Великого Герцога Капмена. Часть - 3

Глава 274 - Сердце Великого Герцога Капмена. Часть - 3

Капмен был так груб, что подумал, что Криста больше не захочет с ним связываться.

Но вечером того же дня, к его удивлению, Криста, бывшая Королева, пришла навестить его лично.

На этот раз Капмен не мог быть настолько груб, чтобы выгнать её.

- Входите.»,- сказал Капмен.

Как только Капмен пригласил её в комнату после обмена приветствиями, Криста мило улыбнулась и вошла в комнату.

Капмен приказал Сквайру принести кофе и другие закуски, прежде чем пригласить Кристу сесть за чайный столик.

Но вместо того, чтобы сесть перед ней, он остался стоять и спросил:

- Чем я обязан Вашему визиту?»

- Поскольку Вы почетный гость, я сочла естественным прийти и поприветствовать Вас лично.»,- сказала Криста.

[Этот человек-Капмен…],- подумала Криста, её голос был спокоен. Ее внутренний голос был таким же.

Капмен холодно пробормотал:

- Понятно.»

На самом деле ему не нравилось общаться с другими людьми. Было совсем не весело разговаривать и одновременно слушать мысли других людей. Кроме того, по мнению ее фрейлины, у Кристы и королевы Навье не было хороших отношений.

Капмена это возмутило, поэтому он хотел, чтобы она быстро сказала, что хотела, и ушла.

Однако, каким бы грубым он ни был, он не мог внезапно сказать ей "убирайся" без причины.

Вместо этого Капмен просто молча уставился на Кристу, как бы говоря ей перейти к делу.

- У Вас есть какие-нибудь неудобства?»,- нерешительно спросила Криста.

[Я должна быть вежливой...],- подумала Криста.

- Если у Вас возникнут какие-либо неудобства, дайте мне знать, Великий Герцог.»,- сказала Криста.

[Мне нужно, чтобы он был на моей стороне.],- подумала Криста.

Капмен нахмурился и твердо ответил:

- Есть, кое-что...»,- намекая на Кристу.

- Есть, кое-что…? Ах, я спрашиваю только потому, что хочу Вам помочь.»,- сказала Криста.

[Скажи же мне уже что-нибудь… Я помогу тебе.],- подумала Криста.

- Спасибо, но в этом нет необходимости.»,- ответил Капмен.

- …?»,- Криста посмотрела вопросительным взглядом.

- Я получу помощь от нужного человека.»,- пояснил Капмен.

Глаза Кристы дрогнули при ответе Капмена.

[Разве я не тот человек…? Он имеет в виду не вмешиваться в его дела?],- задумалась Криста.

- Хорошо…»,- сказала Криста.

В этот момент Капмен подумал, что Криста уйдет. Однако Криста не решалась встать. Вместо этого он услышал ее встревоженный внутренний голос:

[Как я могу переманить этого человека на свою сторону… Похоже, он ненавидит не только королеву Навье, но и всех остальных…]

Капмен поднял брови. Он не мог понять, почему Криста, бывшая Королева, вела себя так перед ним.

[Что я здесь делаю…? Имеет ли это какое-то значение?],- подумала Криста.

К счастью, Криста наконец встала, беспомощно улыбаясь, как будто ничего не могла с этим поделать.

[Я поговорю с ним в другой раз, так как он, кажется, хочет побыть один в данный момент.],- подумала Криста.

Капмен с облегчением проводил ее до двери.

Однако последовавшие за этим печальные мысли Кристы привлекли его внимание:

[Есть так много красивых мужчин, подобных ему. Почему она выбрала Хейнли среди стольких мужчин?]

Капмен не удержался и крикнул Кристе:

- Подожди!»

Действие зелья снова начало усиливаться. Его сердце стало биться в учащённом ритме.

- Хм?»,- Криста приподняла бровь.

Она озадаченно оглянулась. Капмен по-прежнему был резок, но говорил более мягко:

- Кофе еще не подали. Давайте пока посидим.»

Голос Навье, который Капмен услышал ранее, зазвенел у него в ушах, словно слуховая галлюцинация.

«Вы можете сделать еще один бутылёк этого зелья?»

***

Вечером Совешу, посетивший Рашту, спросил строгим голосом:

- Ты хочешь управлять бюджетом как Императрица?»

Барон Лант, казалось, всё сообщил ему.

Рашта сложила руки вместе и сказала: - Да...»,- её голос был едва слышен. Она хотела только того, что ей причиталось по праву.

Когда Совешу спросил ее об этом, Рашта впала в депрессию. Когда Совешу молча посмотрел на нее, Рашта заколебалась и пробормотала:

- Я знаю, что управление имперским бюджетом является частью роли Императрицы.»

- …»,- Совешу промолчал.

- Рашта стала Императрицей, но до сих пор не знает, что ей делать… поэтому Рашта решила, что лучше начать с того, что ей известно.»,- сказала Рашта, глядя на Совешу испуганными глазами.

- Рашта хочет быть хорошей Императрицей, Ваше Величество.»,- добавила Рашта.

- Рашта.»,- позвал Совешу.

- Да.»,- сказала Рашта.

- Я уже говорил тебе, что ты пробудешь на посту Императрицы всего один год.»,- сказал Совешу.

- Ах, я знаю, но… даже на один год, я хочу стать Императрицей по настоящему.»,- сказала Рашта.

Рашта смотрела на Совешу, как слабое животное с большими глазами.

- Рашта хочет выполнять эти обязанности, даже если это и на один год...»,- сказала Рашта.

- …»,- Совешу промолчал.

- Во-первых, Вы доверили барону Ланту управлять деньгами Рашты, потому что они были потрачены на странные вещи. Все это было из-за виконта Ротешу.»,- сказала Рашта.

Рашта медленно протянула руки и крепко сжимая руки Совешу добавила:

- Он больше не шантажирует Рашту, Ваше Величество.»

Совешу крепко держал Рашту за руки. Но ответом был твердый отказ:

- Ты все еще недостаточно научилась управлять бюджетом, Рашта.»

- Я усердно училась…»,- возразила Рашта.

У Рашты было грустное лицо.

- Ты хочешь, чтобы я просто притворялась Императрицей?»,- спросила Рашта печальным тоном.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1428076