Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 184 - Та же стратегия. Часть - 4

Глава 184 - Та же стратегия. Часть - 4

 

Я намеренно отдала ей приказ в присутствии остальных. Если бы Роза подготовила для меня странные наряды, люди сразу бы поняли, чья это вина.

 

Роза сказала, что всё сделает, но она стала вести себя со мной более осторожной, чем прежде, поняв, что я осмотрительная женщина.

 

Я сделала вид, что ничего не заметила, и попросила её показать мне дворец.

 

- Мне бы хотелось поближе познакомиться с этим местом.»,- сказала Навье.

 

- ...Да, Ваше Высочество.»,- ответила Роза.

 

Выйдя из швейной комнаты и спустившись по лестнице, мы оказались почти в центре дворца, а именно в каком-то очень длинном коридоре.

 

Я слышала, что это очень богатая страна, но даже не представляла насколько.

 

Верный своей репутации, дворец Западного Королевства был не менее величественным, чем Дворец Восточной империи.

 

Этот дворец был более светлого тона, с драгоценными камнями, выложенными повсюду.

 

Увидев всё это, я невольно рассмеялась, вспомнив слова Хейнли, который неоднократно подчеркивал, что его королевство-столица драгоценностей.

 

В этот момент он был похожа на птицу, которая любит сиять.

 

Птицу… Птицу?

 

 Хм…

 

- Королева? Что-то не так?»,- спросила Роза обеспокоенным тоном, когда Навье остановилась с задумчивым выражением лица.

 

- Ах. Нет, нет. Всё в порядке.»,- ответила Навье.

 

Я вспомнила гипотезу о том, что "Маккенна - это Синяя птица", о которой я на время забыла.

 

Я спрошу об этом у Хейнли, когда мы встретимся снова. Если бы Маккенна был синей птицей, Хейнли знал бы об этом наверняка.

 

- Давайте продолжим.»,- спустя какое-то время сказала Навье.

 

Однако, когда я снова зашагала, то вдруг краем уха услышала чьи-то крадущиеся шаги.

 

- …?»

 

Эти шаги определённо принадлежали не Розе.

 

Обернувшись, я увидела элегантно одетого мужчину с пером в зубах. В этот момент он потерял равновесие и упал.

 

Он немедленно встал и отряхнул штаны, но остановился, когда понял, что я наблюдаю за ним.

 

- Кто это?»,- полушепотом спросила Навье Розу, и та прошептала ей в ответ:

- Он журналист, которому разрешено входить во дворец.»

 

Журналист…

 

- Он не тот, с кем Вашему Высочеству стоит общаться... Вам лучше всего встретиться с ним в другое время, назначенное для интервью заранее.»,- быстрым тоном добавила Роза.

 

Роза выглядела немного взволнованной, как будто хотела отвести меня куда-нибудь поскорее, лишь бы я с ним не разговаривала.

 

Так как в высшем обществе много чего произошло в связи с моим появлением, мне было бы легко стать хорошей добычей для журналистов. Похоже, в этом и была причина.

 

 - Разве во дворец не разрешено входить большему количеству журналистов?»,- спросила Навье.

 

Так как я продолжала спрашивать ее, она объяснила тоном, который ясно показывал, что она не может избежать моих вопросов.

 

- В настоящее время во дворец допущены в общей сложности три газеты. От каждой газеты только один журналист имеет разрешение на вход.»,- отчеканила Роза.

 

Но, если по мою душу пришел лишь один журналист, значит ли это, что двое других направились к Кристе? Интересно, какое мнение у Кристы по поводу того, что журналисты разгуливают по дворцу?

 

В любом случае, в моей нынешней ситуации это даже может оказаться полезным.

 

Вместо того чтобы пойти дальше, я нарочно подошла к журналисту и спросила его, улыбаясь как можно мягче:

- Вы, кажется, хотите меня о чем-то спросить. Не так ли?»

 

Журналист широко раскрыл глаза, словно не ожидая, что я подойду к нему первой.

 

Роза также удивленно окликнула меня:

- Ваше Высочество!»

 

Но журналист был умен и опытен, он сразу же взял себя в руки, и после минутного замешательства тут же достал свой блокнот и спросил:

- Как Вы могли так быстро снова выйти замуж?»

 

***

 

Тем временем герцог Элги шел рядом с Раштой, давая ей советы:

- Вы должны обратиться к журналистам, мисс. Выслушав их вопросы, Вы поймете, чего хочет народ страны.»

 

Так совпало, что стратегия, о которой он говорил Раште, была похожа на стратегию Навье.

 

Однако Рашта не обратила особого внимания на его советы. Рашта вспомнила слова Совешу не приближаться к герцогу Элги.

 

Даже после этого предупреждение от Совешу, на следующий день она пришла повидаться с герцогом Элги, так что, естественно, она очень волновалась.

 

Она ничего не смогла с собой поделать.

 

Рашта надула губы, думая об этом.

 

Барон Лант был добрым и умным, но он все еще был подчиненным императора, а виконтесса Верди была ненадежной.

 

Новая горничная, Делиза, казалась преданной, но каждый раз, когда она видела Совешу, она вела себя так, что Раште становилось не по себе. Наконец, опытная горничная, Ариан, хорошо справлялась со своей работой, но была слишком тихой, чтобы понять, о чем она на самом деле думает.

 

Герцог Элги был одним из немногих людей, которым Рашта могла доверять во дворце.

 

Рашта сожалела, что не может сказать ему, что скоро станет императрицей. Если бы она это сделала, герцог Элги перестал бы говорить о том, как стать императрицей, и вместо этого дал бы ей совет, что делать, когда она взойдет на трон.

 

- Кроме того, журналисты важны для повышения Вашей репутации. Даже если Вы самый добрый человек на свете, простолюдины не могут увидеть Вас лично и убедиться в этом.»,- сказал Элги.

 

- Хммм...»,- протяжно хмыкнула Рашата.

 

- Неважно, насколько плохи слухи, у дворян есть шанс увидеть Вас и судить по Вам лично, но у простолюдинов такого шанса нет. Так что, если Вы хотите нацелиться на простолюдинов, держитесь поближе к журналистам.»,- продолжал говорить Элги.

 

- Я не могу…»,- сказала Рашта.

 

Когда Рашта пробормотала эти слова, герцог Элги спросил, сбитый с толку:

- Не можете? Мисс, Вы сказали, что хотите стать Императрицей, чтобы защитить себя и ребенка. Вы передумали?»

 

- Дело не в этом.»,- ответила Рашта.

 

- Как Вы думаете, Вы в безопасности теперь, когда императрица Навье ушла?»,- спросил Элги.

 

- Совершенно верно. Теперь Рашту никто не тронет.»,- ответила Рашта.

 

- Следующая императрица может отвергнуть Вас еще больше.»,- сказал Элги.

 

Рашта поджала губы, повернулась к нему лицом и улыбнулась, подавляя желание сказать, что этого никогда не случится.

 

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1188894

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибушки!!!
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
🌸💃🏻🌸 Большое спасибо за перевод!!!🌸💃🏻🌸
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Даже лайкать главу не хочется. Слишком короткая и только об этой глупой дуре...
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Даа, доверяй герцогу Элги.
...
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
— Голосок твой так хорош —
Очень сладко ты поешь!
Прибежала мышка-мать,
Поглядела на кровать,
Ищет глупого мышонка,
А мышонка не видать…
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь