Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 185 - Что хотел сделать Хейнли. Часть - 1

Глава 185 - Что хотел сделать Хейнли. Часть - 1

- Мисс. Это серьезное дело… Не относитесь к этому легкомысленно.»,- сказал Элги.

- Все в порядке. Вы хотите, чтобы я была дружелюбна со всеми журналистами? Вот и все, верно?»,- спросила Рашта.

- Не совсем.»,- ответил Элги.

 - …?»,- вопросительным взглядом посмотрела Рашта.

- Тот, кто дружен и со мной, и с моим врагом, в конце концов, не союзник, верно?»,- спросил Элги.

Раште хотелось плакать.

Она хотела бы поговорить о свергнутой императрице, а потом о своих новых родителях. Однако герцог Элги сейчас говорил на слишком скучную для Рашты тему.

- Мисс, вы знаете, сколько существует типов журналистов?»,- спросил Элги.

- Я не знаю...»,- ответила Рашта.

- Есть только два вида.»,- сказал Элги.

- Хорошие журналисты и плохие журналисты?»,- спросила Рашта.

- Журналисты, дружественные дворянству, и журналисты, враждебные дворянству.»,- ответил Элги.

- Поскольку журналисты, дружественные дворянству, будут также дружественны к императорской семье, должна ли Рашта общаться с этими журналистами?»,- спросила Рашта.

- Всё не так просто...»,- сказал Элги и почти сразу же продолжил:

- То, что они дружелюбны к дворянам, не означает, что они дружелюбны к императорской семье, и то, что они враждебны к дворянам, не означает, что они враждебны к императорской семье.»

Рашта обеими руками схватилась за голову.

Она чувствовала, как ей захотелось закричать ‘Стоп!’

- Если отношения между императором и дворянством плохие, то император должен быть близок к журналистам, враждебным дворянству. Другими словами, это война умов.»,- продолжал говорить Элги.

- А... Да, теперь я понимаю.»,- сказала Рашта.

- Но простолюдины, несомненно, враждебны дворянству, Мисс. Помните об этой разнице и решайте, с кем лучше дружить»,- сказал Элги.

Рашта вздохнула и ответила:

- Рашта нуждается в поддержке простолюдинов, поэтому Рашта должна дружить с журналистами, и быть дружественной к простолюдинам.»

- Совершенно верно. Но и журналисты, дружественные дворянству, не должны Вас возненавидеть.»,- сказал Элги.

 - Э-эмм ... а как мне узнать, кто дружит с простолюдинами, а кто - с дворянством?»,- спросила Рашта.

- Вам нужно прочитать все статьи за последние три года, и Вы узнаете ответ на свой вопрос.»,- сказал Элги.

Рашта присела на корточки и замахала руками.

- Мой ребенок не хочет этого слышать! Расскажите мне лучше смешную историю!»,- воскликнула Рашта.

Герцог Элги уставился на Рашту и вскоре расхохотался.

Когда Рашта посмотрела на него, надув губы, герцог Элги со смехом покачал головой. Эта ее сторона была очень милой. Однако он не похвалил Рашту открыто.

Наконец Рашта с улыбкой опустила глаза и встала.

***

Читая газету, люди ожидают двух вещей.

Истину или желаемый ответ.

Для текущего вопроса требовалась не правда, а желаемый ответ.

Итак, какого же ответа хотели люди Западного Королевства?

Никому бы не понравилось, что их король стал посмешищем из-за любовных прихотей. Такие любовные прихоти были распространены лишь в королевской семье, когда король и наследные принцы были вовлечены.

То же самое касается и жителей Западного Королевства, тем более что у брата Хейнли было несколько наложниц. Должно быть, они уже устали от подобных историй.…

Ну что ж, лучше всего было бы подчеркнуть романтику, не смешивая в этот коктейль политическую сторону. Однако если роман слишком интенсивен, он превращается в интрижку, поэтому необходимо не переступать черту.

«Я хотела бы сначала поговорить с Хейнли, прежде чем отвечать на этот вопрос, но...»,- подумала про себя Навье.

Если вы отложите свой ответ один раз, сказав, что ответите в другой раз, более поздний ответ не будет заслуживающим доверия.

В этот момент, независимо от того, насколько хорош будет ответ, любой подумает, что он выдуман или неискренен, поэтому я решила ответить на него прямо сейчас.

Как только я закончила размышлять, я ответила с легкой улыбкой.

- Я все устроила еще до развода.»,- ответила Навье.

- …?!»,- удивился журналист.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1188895