Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 833. Притворщик

Приближался школьный турнир. Хару и Сесилия часто тренировались вместе после занятий, чтобы подготовиться к этому турниру.

Во время тренировок к ним также присоединились Ичика и Хоки, используя тренировочный НД массового производства, Учигане.

Это также был первый НД, который использовали Хару и Ичика, когда они сдавали экзамен на поступление в эту академию.

Сесилия была немного удивлена тому, что они оба смогли легко получить разрешение на использование Учигане.

А вот Хару этим удивлён не был, учитывая, что Ичика был первым мужчиной-пилотом НД, а Хоки была младшей сестрой Синононо Табанэ. Он не думал, что этим двоим было бы излишне сложно получить свои личные НД.

Хару не слишком много думал об Ичике и Хоки, так как мысли его были о прогулке с Чифую после школьного турнира, поскольку ему было любопытно узнать о Синононо Табанэ. Он читал данные о том, что Чифую и Табанэ в прошлом были друзьями, и хотел узнать характер Табанэ.

Если возможно, Хару хотел пригласить Табанэ, а если не получится, то он также может пригласить Чифую, поскольку её способности явно превосходили силы обычного человека.

Лин, которая была представителем класса, также часто пересекалась с ними, но не присоединялась к их тренировкам, так как они были врагами (в ее сознании) и были из разных классов. Но она раздумывала о том, чтобы присоединиться к ним после окончания школьного турнира.

Все четверо тренировались с использованием своих НД почти каждый день после занятий и в воскресенье.

Хару и Хоки решили выйти на прогулку вместе рано утром, чтобы не привлекать внимание людей, так как они собирались начать практику «свиданий».

---

Ичика собирался позвать Хару на завтрак, но не получил ответа после стука в дверь его комнаты.

"Он уже ушёл в столовую?"

Ичика решил позвать Хоки, но её соседка по комнате сказала, что она тоже ушла.

"Странно. Куда она пошла?"

Ичика решил сначала сходить в столовую и по пути встретил Сесилию.

"Олкотт-сан, ты не видела Хару и Хоки?"

"Что?!"

Сесилия занервничала и спросила: "Хару не у себя в номере?"

"Нет, я только что проверил его комнату. Полагаю, он сначала пошёл в столовую." — ответил Ичика.

"А что насчёт Синононо-сан?" — спросила Сесилия.

"Её соседка по комнате сказала, что она ушла. Ты что-нибудь знаешь?" — спросил Ичика.

"......"

Услышав вопрос Ичики, Сесилия вспомнила, что ей нужно держать в секрете от него тренировку «свидания».

"Ничего. Я тоже пойду, поищу их!"

Сесилия убежала, бросив его, так как не ожидала, что Хару и Хоки оставят её в стороне. Её раздражало то, что Хоки просила Хару попрактиковаться в «свидании», поскольку даже у неё не было возможности сходить на свидание с Хару.

'Проклятье!!!'

Сесилия убежала со всех ног, надеясь, что сможет догнать этих двоих.

"Что произошло?"

Оставшийся позади Ичика смутился, но покачал головой, не став напрягаться на эту тему. "Ну, думать об этом толку нет. Пойду сначала позавтракаю." Он подумал, что стоит попросить добавки, так как был ощутимо голоден после вчерашней тренировки.

---

Хару и Хоки сидели рядом друг с другом в монорельсе, выбравшись на тренировочное «свидание».

Хоки немного нервничала, думая об этом свидании. Она задавалась вопросом, почему она вообще попросила его тогда об этом глупом обучении? Она плохо спала прошлой ночью, потому что очень нервничала, к тому же ей было очень неудобно из-за Сесилии, так как она знала о чувствах Сесилии к Хару.

"Ничего, что именно со мной ты проведёшь своё первое свидание?" — спросил Хару.

"Это не настоящее свидание! Это тренировка!" — покраснев, ответила Хоки.

"Так и есть, это тренировка." - кивнул Хару, отметив, что эта девушка была довольно наивной, из-за чего ему хотелось подразнить её: "Так у тебя есть планы на это свидание?"

"А... Э? Зачем мне составлять на него планы?" Хоки не поняла вопроса Хару, так как считала, что свидание должно составляться парнем.

"Если на моём месте будет Ичика, и ты позовёшь его на свидание, ты думаешь, он подготовит план свидания?" — спросил Хару.

"..."

Хоки притихла и подумала, что слова Хару попали в точку. Хотя это было трудно признать, она не считала, что Ичика подготовит свои планы на их свидание.

"Ну, учитывая его характер, он может сводить тебя на экскурсию по городу, посмотреть разные места, такие как парк, кино, кафе, игровых автоматы или что-то, напоминающее о том, что вы делали в прошлом, как если бы вы вернулись в своё прошлое."

"Угу…"

Хоки кивнула и задумалась, может ли Хару читать мысли Ичики? Но, с другой стороны, по мнению Хару, Ичика был довольно простым парнем, и было очень легко догадаться, что было у того в голове.

"Как бы то ни было, ты сейчас со мной, а не с Ичикой. Тебе не нужно беспокоиться о совершении ошибок. И не надо стесняться. Мы можем делать всё, что ты захочешь, на этом тренировочном «свидании»."

"Например?" - уточнила Хоки.

"Хммм... как насчёт того, чтобы нам сначала переодеться? В конце концов, мы опять носим нашу форму. Разве ты не хочешь показаться в своей самой красивой одежде, которая заставит его таращиться, не способным ничего сказать?" — спросил Хару.

"..."

Хоки покраснела, но кивнула: "Касугано..."

"Хару."

"А?"

"Зови меня Хару. Полагаю, мы можем считаться друзьями. Ничего, если я буду звать тебя Хоки?" — спросил Хару.

Хоки улыбнулась и кивнула: "Конечно, Хару." Она была счастлива, что теперь у неё появился ещё один друг.

"Давай чуть позже купим одежду, чтобы переодеться."

Хару подумал, что он тоже хотел бы увидеть её в чем-то отличном от униформы, так как было до жути обидно, что эта девушка прятала под униформой такую красоту, и особенно свои...

"......"

Хару пришлось признать, что Хоки может сравниться даже с Сери и Клэр.

"Давай."

Хоки кивнула с улыбкой, так как казалось, что это «свидание» будет более увлекательным, чем она думала.

---

Приехав в город, они пошли в магазин одежды, чтобы переодеться.

Сперва они с Хару отправились купить одежду Хоки, позволив ей выбрать понравившуюся ей одежду. Он ждал вместе с сотрудницей магазина одежды перед раздевалкой, пока она переоделась.

"Я... я закончила."

"Отлично. Покажись нам, Хоки."

Хоки вышла из раздевалки переодевшись в цельное платье с кардиганом, закрывающим её плечо, и в чулках, которые идеально обтягивали её ноги.

"Вау... вы просто прекрасны!" - похвалила Хоки сотрудница магазина.

Хару кивнул и сказал: "Ты красавица, Хоки." Он глубоко вздохнул, глядя на бёдра Хоки.

Хоки покраснела, когда услышала его похвалу, и сказала: "Т-тогда я куплю это платье."

"Ничего, если она останется в этом платье? Я заплачу за него." - посмотрел Хару на сотрудницу.

"Конечно. Пожалуйста, следуйте за мной." - повела его сотрудница.

Другая сотрудница подошла к ней и сказала: "Мисс, у вас очень заботливый парень. Я вам завидую."

"О... он не мой парень!" - покраснела Хоки, отрицая сказанное.

Сотрудница улыбнулась и лишь рассмеялась: "Да, да, «пока нет», верно? Я понимаю, я понимаю."

"Ничего вы не понимаете!" - взвинтилась Хоки, когда сотрудница начала дразнить её.

"Хоки, пойдём." - подошёл Хару к Хоки.

"Угу…" Хоки не осмеливалась смотреть на него после поддразниваний сотрудницы. Она кое-что вспомнила и спросила: "А ты? Тебе не нужно переодеться?"

"А мне надо?"

"Конечно! Я переоделась, значит и тебе тоже нужно переодеться!" Хоки не могла смириться с тем, что она была единственной, кто будет носить повседневную одежду.

"Что ж, тогда пойдём в тот магазин."

Хоки кивнула, и они вместе зашли в помещение.

Переодевшись, Хару и Хоки начали свою тренировку. У них не было конкретного плана, так что они отправились в случайные места, которые их интересовали, например, в зоомагазины.

Хару с завистью смотрел на щенка, который играл с Хоки, так как этот щенок умудрился расположиться на её огромных сиськах. Он уставился на него и заставил щенка содрогнуться от страха.

"Что случилось?" - растерялась Хоки.

"Похоже, щенок сонный, так что давай пойдём в другое место." — сказал Хару.

Хоки кивнула, поверив ему, и они продолжили свидание.

Они продолжили свидание и пошли играть в пинг-понг.

Разумеется, он привёл её сюда только с одной целью — поиграть в пинг-понг. Он знал, что Хоки может понравиться обычное свидание, например, просмотр фильма, поход в роскошный ресторан или что-то в этом роде, но, в конце концов, он был всего лишь её партнёром по тренировке. Он решил, что для неё будет лучше повеселиться, чем загружаться лишними мыслями, и игра в пинг-понг была в самый раз, поскольку и он мог насладиться шикарным зрелищем.

Хоки весело играла в пинг-понг, резко двигая телом.

*Боинь! Боинь!*

Хару едва не проиграл матч, так как большая грудь Хоки отвлекала его на протяжении всей игры.

Её груди метались во всех направлениях, так как она играла с намерением победить.

Хару знал, что, если это продолжится, она может случайно показать свой сосок, из-за чего он серьёзно сомневался, продолжать им играть или нет.

*Боинь! Боинь!*

*Глоть!*

Хару знал, что в этой комнате для пинг-понга они были лишь вдвоём, и он не мог бы называть себя мужчиной, если бы не попробовал спровоцировать такую ситуацию. Он начал играть всерьёз, и у него была только одна цель.

Хоки заметила, что Хару стал серьёзнее, но она не хотела проигрывать и продолжала сражаться. Она отправила мячик для пинг-понга в сторону Хару, и эта последняя атака принесла ей победу.

"УРА!!!"

Хоки подпрыгнула от радости, но заметила, что выражение лица Хару было каким-то неправильным.

Хару закрыл глаза и через несколько секунд указал на её грудь.

Хоки посмотрела вниз, по направлению его пальца, после чего закричала.

"КЬЯААА!!!"

Хару глубоко вздохнул, чувствуя благодарность к Хоки. Может он и проиграл матч, но он выиграл битву.

---

"Прости меня. Хорошо?" - извинился Хару.

"Хмпф!" Хоки была слишком смущена из-за того, что ему на обозрение показалась одна из её грудей.

"Но зато мы узнали, что тебе не следует носить это платье, если ты играешь в пинг-понг..." - задумчиво сказал Хару.

Выслушав эту заметку Хару, Хоки очень захотелось его ударить.

"Или же... ты можешь надеть его и повторить всё это с Ичикой, чтобы соблазнить его." — сказал Хару с улыбкой.

Хоки совсем раскраснелась и начала бить его.

"Извини! Извини! Я больше не буду дразнить тебя."

"Хмпф!"

Хоки отвернулась, скрестив руки на груди. Однако она смутилась, когда подумала, что план Хару очень даже осуществим.

Хару немного подумал и спросил: "Может, сыграем во что-нибудь ещё?"

"Нет!" - без колебаний отвергла Хоки предложение Хару.

"На этот раз это будет другая игра, и она не приведёт к подобному казусу."

Хоки взглянула на Хару с подозрением и уточнила: "Точно?"

"Точно. К тому же, там ещё есть еда и питьё, так что мы и перекусить сможем."

"И вот что же мы поиграем дальше?"

Несмотря на произошедший инцидент, Хоки должна была признать, что ей действительно было весело. Прошло немало времени с тех пор, как она так расслаблялась.

"Сыграем в бильярд."

"Бильярд?"

---

Хоки впервые играла в бильярд, и Хару устроился позади неё, обучая её играть.

Хоки даже не заметила, как Хару воспользовался ситуацией и касался её тела, когда учил её играть в бильярд.

Впрочем, Хоки должна была признать, что играть с ним было очень весело. Её предосторожность была снижена до предела, и она провела с ним на свидании целый день.

Они долго играли вдвоём, прежде чем пришло время возвращаться. Но он не сразу повёл её домой, свернув по пути на пляж.

---

Шагая рядом друг с другом, они оба сняли обувь, чувствуя песок на пляже и слушая шум волн рядом с собой.

Они толком не разговаривали и просто наслаждались окружающим пейзажем.

Глядя на звезды, слушая шум волн, чувствуя песок под ногами, весело играя вместе... Хоки, возможно, впервые чувствовала себя так. Насколько она себя помнила, Хоки всегда была девочкой-сорванцом, и единственным, кто играл с ней, был Ичика. А когда её старшая сестра разработала ядро ​​НД, ей пришлось разлучиться с Ичикой.

Её жизнь стала тусклой. Последние несколько лет она занималась кендо, думая, что это единственная связь с её единственным другом. Только вот её друг уже не практиковал кендо, когда её перевели, что её очень раздражало. Она также не могла завести новых друзей из-за того, что за ней постоянно наблюдало правительство, а большинство людей избегали её, когда узнавали, что она младшая сестра Синононо Табанэ.

Даже если кто-то и пытался сблизиться с ней, у них всегда были какие-то левые намерения, что дико её раздражало.

Из-за её характера ей также было очень трудно проявлять инициативу, чтобы знакомиться с людьми. Всё это очень тяжко ею переживалось.

Хоки ощущала пляжный ветер. Он был довольно прохладным, и она подумала о том, чтобы застегнуть свой кардиган, но почувствовала, как что-то накинули ей на плечи. Она подняла голову и увидела, что Хару отдал ей свою куртку. Она не знала почему, но в этот момент она покраснела.

"Ты знаешь, зачем я привёл тебя на пляж?" — спросил Хару.

Хоки покачала головой.

"Затем, что пляж — прекрасное место, где можно выплеснуть своё разочарование." — сказал Хару.

"Выплеснуть своё разочарование?" - не поняла мысль Хоки.

"Да, смотри на меня..." Хару кашлянул и закричал: "ЧИФУЮ, СТАРАЯ КАРГА!!! ТЫ ДОСТАЛА ВЕЧНО ПРИДИРАТЬСЯ КО МНЕ ВО ВРЕМЯ ЗАНЯТИЙ!!!"

"Ч-Ч-Что ты творишь?!" Хоки испугалась, когда Хару внезапно начал ругаться на Чифую. Заодно она огляделась и вздохнула с облегчением, убедившись, что их никто не слышит.

"Кроме нас двоих здесь никого нет. Можешь кричать что угодно, и никто об этом не узнает." - озорно улыбнулся Хару.

"Ты…" Хоки вздохнула, но улыбнулась, глядя на него.

"Разве у тебя тоже нет того, о чём тебе хотелось бы выкричаться?" — спросил Хару.

Хоки взглянула на Хару и сказала: "Есть, только никому об этом не говори."

Хару кивнул и поднял большой палец вверх: "Даю слово."

Хоки кивнула и сделала глубокий вдох.

ИЧИКА, ТЫ ЗАСРАНЕЦ!!! КАК ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОНЯТЬ МОИХ ЧУВСТВ!!!

НЭЭ-САН, ТЫ ДУРА!!! ХВАТИТ СОЗДАВАТЬ МНЕ ПРОБЛЕМЫ!!!

ХАРУ, Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ВЕСЬ ДЕНЬ ПЯЛИЛСЯ НА МОЮ ГРУДЬ!!!"

"......"

Хару, кивавший на крики Хоки, от последнего был заметно ошарашен: "Т-ты..."

"Хмпф! Я прекрасно видела, куда был устремлён твой взгляд…" - фыркнула Хоки и скрестила руки на груди, глядя на него с самодовольным выражением лица.

"......"

Хару вздохнул и сказал: "Извини, Хоки. Ты действительно красивая, и у тебя потрясающая грудь."

"Т-Т-ТЫ!.." Хоки растерялась, а затем вздохнула: "Ты извращенец..." Она посмотрела на него и спросила: "Ты уже занимался чем-нибудь с Сесилией?" Ей стоило признать, что она не была против такой честности.

"Нет."

Хару покачал головой и сказал: "Мы ещё не дошли до такого этапа отношений."

"Точно?" - подозрительно уставилась на него Хоки.

"Да. То, что я делаю, это просто обеспечиваю более красочную жизнь для всех находящихся в этой академии. Твой характер может быть очень трудным для понимания у нормальных людей, но наше положение не так уж и отличается, так как я вообще один из двух мужчин-пилотов НД во всём мире." — сказал Хару.

Хоки кивнула и спросила: "Но разве у тебя нет никого, кто тебе нравится в академии?"

"А что? Теперь тебя интересует моя любовная жизнь?" — спросил Хару.

"А что такого? В конце концов, ты помогаешь мне. Я могу помочь тебе, если хочешь." Хоки подумала, что это хороший способ отплатить ему.

Хару погладил Хоки по голове и сказал: "Хоки, ты хорошая девочка. Любой, кто женится на тебе, будет очень счастлив в своей жизни."

"Ч-что ты такое вдруг говоришь!" - покраснела Хоки.

"Уже довольно поздно. Пошли домой."

Хару протянул руку Хоки, наблюдая за её реакцией.

"Ты чего?" - спросила Хоки.

"Дай мне руку."

"..."

Глядя на выражение лица Хару, Хоки немного смутилась, но всё же протянула руку.

"Давай возвращаться."

Нежно держа её за руку, Хару произнёс эти слова.

"Угу..." - кивнула Хоки.

Взглянув на лицо Хару, она уже никогда не забудет этот день своей жизни, зная, что был замечательный человек по имени Касугано Харука, который каким-то образом пытался проникнуть в её сердце, а она этого не заметила. Ничего не понимая, она просто держала его за руку, возвращаясь в академию, весело говоря о глупостях по пути.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1907653