Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 393. Уволен

"Тебе нужны деньги?" - напрямую спросил Хару.

"Да." Утаха кивнула, не раздумывая ему отвечая. Она чувствовала, что может сказать ему всё, что угодно.

Хару немного подумал и решил сесть рядом с ней. "Что случилось?"

Утаха вздохнула и сказала: "Моего отца уволили с работы." Она начала много чего рассказывать ему, потому что произошедшее вчера заставило её понять, насколько она бессильна. Её семья была обычной, но из-за того, что её отца уволили, экономическое положение её семьи сильно пострадало. Её мать решила работать в супермаркете, чтобы поддержать семью, а отец искал другую работу, но результат был не очень хорош. Она также рассказала ему, что её отец работал в газетной компании. Она также сказала ему, что он очень много работал и был в должности главного редактора, но его уволили из-за экономического кризиса. Она задавалась вопросом, почему именно её отец, а не кто-то другой.

Из-за этого экономического кризиса многие компании решили сократить количество своих сотрудников, чтобы остаться в живых. И отец Утахи - лишь один из них.

"Что насчёт твоего дохода от твоей книги?" - спросил Хару. С его поддержки он помнил, что продажи книги Утахи были неплохими.

"Этого может быть недостаточно, и у меня нет вдохновения для написания второго тома." - вздохнула Утаха. Она потёрла лицо руками и сказала: "Но меня беспокоит то, что мой отец планирует продать свою почку, если не сможет найти работу." Выражение её лица было довольно усталым. "Я не знаю, что делать…" Она улыбнулась ему и сказала: "Я даже думала продать себя тебе."

Хару покачал головой и сказал: "Не говори так. А то я действительно тебя куплю." Он не хотел делать этот разговор серьёзней и немного подразнил её.

Утаха усмехнулась и сказала: "Ты - настоящий ублюдок."

"Мне нравится твоя улыбка, и я хочу всегда видеть у тебя именно такое выражение." - сказал Хару.

"Не дразни меня. У тебя есть девушка." - сказала Утаха.

"Разве не ты меня пригласила?" - сказал Хару, покривив губами.

Они немного поговорили, после чего официантка принесла его кофе к их столику.

Утаха почувствовала запах кофе Блю Маунтин и выглядела немного заинтересованной.

"Хочешь попробовать?" - спросил Хару.

"……" Утаха казалась немного нерешительной.

"Я буду рад, если ты попробуешь, ведь тогда мы сможем разделить непрямой поцелуй." - сказал Хару.

Утаха фыркнула и перестала волноваться. "Ты - извращенец, который любит пить слюну красивых девушек в своём кофе." Произнеся эти слова, она медленно отпила кофе. Она вынуждена была признать, что вкус этого кофе был очень хорош.

Хару нахмурился, услышав такие вводящие в заблуждение слова, но, кажется, он был чему-то рад.

Утаха посмотрела на Хару и спросила: "Тебе правда нравится моя слюна?"

"Не говори таких вводящих в заблуждение слов в общественном месте!" - сказал Хару со вздохом.

"Значит, наедине будет можно?" - спросила Утаха.

"Слушай, давай продолжим наш прошлый разговор." - сказал Хару.

Утаха выглядела немного недовольной и сказала: "Ты действительно знаешь, как убить атмосферу."

"О, но, когда мы решим эту проблему, ты станешь по-настоящему счастливой." - сказал Хару.

"Это так. Но это не та проблема, с которой ты смог бы помочь." - сказала Утаха.

"Кто это сказал?" - спросил Хару.

Утаха посмотрела на Хару и спросила: "А, что, можешь?"

"Хмм... какое-то время я думал, что мне стоило бы купить газету." - сказал Хару.

"Газету? В этом кафе есть газета, тебе не нужно её покупать." - сказал Утаха.

"Нет. Я хочу сказать, что собираюсь купить газетную компанию." - сказал Хару.

"……" Утаха дернула губами и проверила своей рукой температуру его лба. "Не похоже, что ты болен."

"Это потому, что я не болен. Я серьёзно." - сказал Хару. Он хотел купить медиа-компанию, так как его любовь к сестре могла вызвать много проблем в СМИ. В таком случае он решил контролировать СМИ в этой стране, и его первым шагом была газета.

"Ты серьёзно? Покупка газетной компании - это тебе не покупка закуски в мини-маркете." - сказала Утаха.

"Это может быть не так в условиях экономического кризиса. Многие компании решили продать свой бизнес, чтобы остановить убытки." - сказал Хару.

"У тебя есть деньги?" - напрямую спросила Утаха.

"Скоро получу." - сказал Хару.

"……" Утаха посмотрела на Хару и почувствовала, что мальчик, который сидел рядом с ней в средней школе, стал более загадочным и могущественней, чем раньше. Она не знала, откуда он взял своё богатство, и ей было всё равно. В данный момент она лишь знала, что рядом с ним она чувствовала себя в безопасности. Она чувствовала себя в надёжных руках, и это чувство успокаивало её.

Хару медленно отхлебнул кофе и приподнял бровь. Он посмотрел на бариста в этом кафе и должен был признать, что её навыки были действительно хорошими, поскольку этот кофе мог заставить его язык танцевать.

Утаха глубоко вздохнула и снова спросила: "Ты ведь серьёзно, правда?"

Хару кивнул и сказал: "Если хочешь, пойдём и встретимся с твоим отцом."

Утаха покачала головой и сказала: "Просто я не хочу, чтобы ты тратил деньги на газетную компанию. Я слышала от моего отца, что газетный бизнес умирает."

"Не волнуйся. У меня есть план на этот счёт." Хару указал пальцем на свою голову и сказал: "Я не собираюсь тратить деньги зря, и хорошо, что у меня есть кто-то, кто может мне помочь."

Утаха кивнула и тихо сказала: "Спасибо."

Хару улыбнулся и ответил: "Никаких проблем."

Утаха облегченно вздохнула и положила голову на плечо Хару. "Ты же не будешь считать меня меркантильной, правда?"

"Быть меркантильной - это нормально. В мире, где будущее нестабильно, только сила денег может обеспечить всем безопасность." - сказал Хару.

Утаха посмотрела на Хару и сказала: "Ты сильно отличаешься от окружающих."

"О? И чем же отличаюсь?" - спросил Хару.

"Кажется, будто ты видишь своё собственное будущее." - сказала Утаха и решила сразиться с Мегуми за него.

Хару только улыбнулся и сказал: "Конечно. Ведь я хочу захватить эту страну."

"……" Утаха, казалось, потеряла дар речи, но ничего не сказала. "Было бы здорово, если бы ты был моим парнем." Она посмотрела на него, чтобы оценить его реакцию.

"……" Хару был спокоен и спросил: "Извини, ты что-то сказала?"

Утаха скривила губы, когда услышала его. "Трус..." - тихо пробормотала она эти слова, но она поняла, что в будущем у неё будет шанс.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483936