Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 394. Первый шаг

Цунаде сбежала из своего офиса в своём доме. Она вернулась с квеста и думала, что у неё будет хорошая жизнь, однако реальность дала ей пинка. У неё была куча дел в своём офисе, так как ей нужно было выполнять свою работу в качестве Хокаге. Ей это надоело, и она решила сбежать из офиса.

"Цунаде-сама, где вы?!"

Цунаде слышала Шизуне, но держала рот на замке.

*Динь!*

Цунаде почувствовала как завибрировал её телефон. Она была рада, что выключила звук, и Шизуне его не услышала. Она открыла свой телефон и увидела сообщение от Шинобу.

Шинобу: "Цунаде, что нам делать?"

Цунаде приподняла бровь и спросила: "Что ты имеешь в виду?"

Шинобу: "Ты! Не говори мне, что ты забыла о Хару! Осталось всего три дня до того, как печать спадёт!"

"…"

Цунаде помнила про это, но она не знала, что делать, поскольку жила в другом мире. Она улыбнулась и ответила: "Если он придёт сюда, я о нём позабочусь."

"……"

Шинобу выпала в осадок и некоторое время не отвечала Цунаде. Затем, на взводе, она стала печатать на телефоне. "Т-ТЫ!!!"

Цунаде вздохнула и ответила: "Успокойся."

Шинобу: "Я СПОКОЙНА!!!"

Цунаде: "Эх... ты знаешь, что ему нужно время для сбора очков, чтобы решить свою проблему, так? Ему может понадобиться несколько месяцев, чтобы сделать это, если только не появится квест, который сможет ему помочь."

Шинобу: "Я знаю это. Только вот проблема в том, что квеста нет."

Цунаде: "Хару несомненно очень счастливый парень, раз о нём беспокоится такая милая девушка."

Шинобу: "Т-ты! Разве ты сама за него не переживаешь?!"

Цунаде: "Конечно, я очень за него переживаю. Но у него есть своя жизнь в своём мире. Ты также знаешь, что у него там есть девушка."

Шинобу: "…" Она утихла и не знала, что сказать в данный момент.

Цунаде: "Как бы то ни было, осталось три дня до того, как его проблема снова обострится."

Шинобу: "Три дня..."

Шинобу: "Может, нам сказать ему? Сказать, чтобы он подготовился?"

Цунаде: "Предлагаешь мне подготовить для него девушек, когда он начнёт безумствовать? Это ты хочешь сказать?"

Шинобу: "Я не про это говорю!"

Цунаде: "В любом случае, ему нужен кто-то, кто поможет ему в его собственном мире. Впрочем, разговор будет другой, если бы он явится в наш мир или ты отправишься в его мир."

Шинобу: "Я? Ты предлагаешь мне отправится в его мир?"

Цунаде: "Почему бы и нет? Я не думаю, что ты так уж занята, правда?"

Шинобу: "Я занята! Я - единственный врач в нашей организации!"

Цунаде: "У вас же там нет больше демонов. С чем вы там бьётесь?"

Шинобу: "Эх... демонов нет, но много чего ещё произошло."

Цунаде: "Эх... человеческая жадность..."

"…"

Цунаде: "Хватит говорить о депрессивных темах."

Шинобу: "Согласна."

Цунаде: "Я расскажу ему об этой проблеме."

Шинобу: "Правда?"

Цунаде: "Да. Чуть позже я всё ему расскажу." Она хотела напечатать что-то ещё, но вдруг увидела кое-кого прямо перед собой.

"Цунаде-сама." - сладко улыбнулась Шизуне перед Цунаде.

"Йо! Шизуне." - сказала Цунаде, скривив губы.

"Почему бы нам не вернуться? Ведь у вас в офисе ещё много дел, которые нужно сделать!" Шизуне схватила Цунаде за одежду и потащила её обратно в офис.

"НЕЕЕЕЕЕЕТ!!!"

---

Шинобу не знала, что случилось, но заметила, что Цунаде покинула чат. Она вздохнула и услышала, как кто-то зовёт её по имени.

"Шинобу-сан, что нам с этим делать?"

"Пожалуйста, подождите немного. Я сейчас приду." - сказала Шинобу и пошла помогать в своей больнице. Несмотря на то, что демоны были побеждены, это не означало, что все бездельничали. Ей нужно было найти лекарство, чтобы помочь Кагае, и убедиться, что в этом мире больше не осталось демонов. Она знала, что демонов можно создать, вследствие чего в этом мире может появиться второй Музан Кибуцзи. Хотя она действительно беспокоилась о Хару и хотела ему помочь, она была слишком застенчива, чтобы сделать это. Она пошла и посмотрела в зеркало. Она осмотрела отражение своего тела и вспомнила слова, которые он сказал ей раньше. Она улыбнулась и решила продолжать усердно работать. Она действительно надеялась, что Цунаде сможет рассказать Хару о его проблеме.

---

Хару ехал на скутере с Утахой за спиной.

Утаха была немного удивлена ощущением езды на скутере. Она подумала, что это действительно мило, и крепко обняла его за пояс. "Ты чувствуешь мою грудь?"

"…" Хару подергал губами и сказал: "Извини, я тебя не слышу." Он был вполне спокоен перед лицом такой дешёвой медовой ловушки, так как уже имел дело с более серьёзными.

Утаха была раздражена его ответом и ущипнула его за бедро. "Тебе правда нравится играть со мной, а?"

"Хватит! Хватит! Больно!" На лице Хару было жалостливое выражение.

Утаха фыркнула и перестала щипать его, так как подумала, что ему действительно было больно. Она посмотрела на его отражение в зеркале скутера и спросила: "Ты не собираешься заводить ещё одну девушку?"

"Почему ты так заинтересовалась мной?" - спросил Хару.

Утаха фыркнула и сказала: "Не будь таким нарциссом! Ты мне не интересен!"

"Виноват. Я тебе не интересен." - сказал Хару.

Утаха снова ущипнула его за бедро и ещё раз спросила: Тебе действительно так нравится играть со мной?"

"Нет, это не так. Давай не будем спешить, мы ведь ещё молоды. Не надо принимать импульсивные решения, о которых ты потом можешь пожалеть." - сказал Хару. Он был лицемером и знал это. Он был уверен, что сможет встречаться с любыми девушками, с какими захочет, не рассказывая об этом Мегуми и Соре, но боялся потерять себя. Он боялся, что в тот момент, когда он позволит себе расслабиться, он станет неконтролируемым зверем в этом мире.

"Я не принимаю решения на импульсе. Я знаю, чего хочу, и это - ты." - сказала Утаха.

Хару остановил скутер и повернулся, чтобы посмотреть в глаза Утахи.

"Больше не увиливай и ответь мне прямо. Я спрашиваю тебя: испытываешь ли ты ко мне чувства?" - спросила Утаха.

Хару приподнял бровь и напомнил: "У меня есть девушка."

"Вы не женаты. И даже если бы были женаты, остаётся возможность развестись." - сказала Утаха.

Хару поджал губы и вздохнул. "Да, ты действительно можешь стать причиной моего развода в будущем."

"Ничего страшного. Я не имею ничего против вдовцов." - сказала Утаха, глядя на него.

"Ой, ну и к чёрту!"

Хару медленно погладил её по щеке, пристально глядя в глаза.

Утаха закрыла глаза, ожидая того, что он должен сделать в такой момент.

Хару придвинулся ближе, чтобы украсть её губы, но внезапно услышал громкий кашель.

"КХЕМ! КХЕМ! КХЕМ!"

Хару и Утаха обернулись и увидели женщину средних лет, которая смотрела на них.

"М-МАМА!!!" Утаха почувствовала, будто ей на голову вылили холодную воду.

"Тётя." - вежливо кивнул этой женщине Хару.

Мать Утахи посмотрела на Хару и кивнула. "Почему бы не зайти внутрь и не поужинать с нами?"

"О, нет. Я боюсь, что буду вам мешать." - попытался Хару отклонить её приглашение.

"Ничего подобного! Пожалуйста, заходи внутрь! В последнее время произошло столько всего удручающего, а твоё присутствие может улучшить настроение в доме." - искренне приглашала его мать Утахи.

Хару посмотрел на Утаху, которая кивнула ему. Он кивнул и сказал: "В таком случае, этим вечером я побеспокою свою тётю."

Мать Утахи улыбнулась и сказала: "Я довольно уверена в своём мастерстве. Идём."

Хару последовал за матерью Утахи и прошептал Утахе. "Я сейчас испытываю очень сложные чувства."

Утаха фыркнула и сказала: "Рано или поздно ты бы встретился с моими родителями, так почему бы не зайти сейчас?"

"Ты очень уверена в себе." - сказал Хару.

"Ещё бы!" - улыбнулась Утаха, обнимая его за руку.

"…"

Пути назад нет.

Хару принял решение, и на этот раз это был его первый шаг.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483937