Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 392. Ты свободен?

Хару разговаривал с Руной, но тут внезапно завибрировал его телефон. Он его открыл и увидел, что получил сообщение от Утахи.

Утаха: "Ты свободен?"

Хару: "Я свободен."

Утаха: "Пойдём на свидание."

Хару: "......"

Хару: "Ты просишь кого-то, у кого есть девушка, о свидании?"

Утаха: " А почему бы и нет? Согласно Википедии, свидание - это сеанс встречи друг с другом представителей разных полов. В этом нет ничего плохого."

"......"

Хару немного подумал и спросил: "Где?"

Утаха: "Новая кофейня в этом месте." Она отправила в чат местоположение кофейни и сказала: "Кофе не так хорош, как твой, но тоже не плох."

Хару: "Ты не хочешь пойти в моё кафе?"

Утаха: "Там много народу. Я хочу кое о чём поговорить с тобой."

Хару: "Хорошо, я буду там."

Утаха: "Буду ждать."

Хару собирался закрыть свой телефон, как заметил, что Руна смотрит на него. Он знал, что эта девушка не может читать его чат, так как ей не хватало роста.

"Твоя девушка?" - спросила Руна.

"Если под девушкой ты имеешь в виду друга женского пола, тогда да." - ответил Хару.

Руна посмотрела на него и спросила: "Она не ученица этой школы?"

"Нет. А что? Тебе любопытно?" - с улыбкой спросил Хару.

Руна фыркнула и сказала: "У тебя явно кишка не тонка назначать свидание, когда у тебя завтра встреча с Тугами-семпаем."

"А почему бы и нет? С чего бы я должен напрягаться?" - спросил Хару.

"Тугами-семпай не так прост. Я уверена, что его ставка будет очень высокой." - сказала Руна.

"Например, 1 миллиард иен?" - спросил Хару.

"Может даже больше. Денег, которые он заработал в своём покерном доме, очень много. Я уверена, что завтрашняя игра будет не так проста." - сказала Руна.

"Чем больше денег, тем лучше." - сказал Хару.

"Зачем тебе столько денег?" - спросила Руна.

"В этом экономическом кризисе есть много возможностей, благодаря которым я выйду на мировую арену азартных игр." - сказал Хару.

"Мировая арена азартных игр?" - приподняла бровь Руна.

"Это будет очень интересно. Просто наблюдай за мной." - сказал Хару с улыбкой.

"……" Руна посмотрела на Хару и отвернулась от него. Ей пришлось признать, что этот парень очень привлекателен. Она покачала головой и спросила: "Какого рода эта игра?"

"Это секрет." - ответил Хару.

---

Хару ехал на скутере на встречу с Утахой. Он пересекался с ней время от времени, когда она приходила к нему в кафе. Он проехал на скутере и увидел множество людей в костюмах, которые сидели в парке с мрачным выражением лица и склонив головы. Он знал, что эти люди были уволены компанией, в которой они работали. Он вспомнил, что это произошло из-за Lehman Brothers. Не было сомнений, что в октябре компания подаст заявление о банкротстве.

Завтра у него будет шанс собрать деньги, чтобы начать охоту. Он знал, что уже может быть поздно начинать с Lehman Brothers, но у него был и другой шанс. Например, Исландия. Он понимал, что, скорее всего, не сможет сравниться с теми хищниками, которые живут на Уолл-стрит, но, по крайней мере, его торт будет довольно вкусным.

Хару прибыла в кофейню. "Кошачьи глаза." Он прочитал название кафе и вошёл в это место.

"Добро пожаловать!"

Хару кивнул, когда заметил, что его приветствовала милая девушка.

"Сколько с вами людей?"

"Я пришёл на встречу со своей подругой." - сказал Хару.

"Подругой?"

Хару огляделся и заметил Утаху, которая сидела на краю кафе и смотрела в окно. Он догадывался, что девушка не заметила его появления.

"Та девушка - моя подруга." - указал он пальцем на Утаху.

"О! Так ты - парень Утахи?"

"…" Хару некоторое время смотрел на эту девушку и сказал: "Если парень - это друг мужского пола, то да."

"Хахаха, ты забавный. Можешь сначала присесть. Чуть позже я принесу тебе меню."

Хару кивнул и пошёл к Утахе. Он улыбнулся и увидел, что Утахе немного скучно. Он немного подумал о том, чтобы подразнить ее. "Эй, красавица, если тебе так скучно, как насчёт того, чтобы немного развлечься со мной?" Он сел перед Утахой с изменённым цветом волос и снял очки.

Утаха хотела что-то сказать, но остановилась, увидев лицо Хару. Она не знала почему, но она почувствовала, что Хару стал привлекательней, когда увидела его в костюме.

"…..."

"Ты поступил в Частную Академию Хяккао?!" - удивилась Утаха.

"На один месяц. Я не собираюсь оставаться там надолго." - сказал Хару и заметил, что официантка подошла к их столику. Он посмотрел на меню и сказал: "Один Блю Маунтин, пожалуйста." Он знал, что этот кофе довольно дорогой, но у него было всё в порядке с деньгами после своей недавней игорной деятельности.

"Да. Пожалуйста, подождите немного." - сказала официантка.

Хару знал, что 90% кофе Блю Маунтин с Ямайки было куплено этой страной за последние 30 лет, и это была прямая монополия. Но его это не особо заботило, раз он мог им наслаждаться.

"Ты уверен, что хочешь его заказать?" - спросила Утаха. Она знала, что кофе Блю Маунтин был очень дорогим.

"Все в порядке. Хочешь, я тебе тоже закажу?" - спросил Хару. Он не знал почему, но чувствовал, что состояние этой девушки было немного странным.

"У тебя так много денег?" - спросила Утаха.

Хару улыбнулся и сказал: "Если хочешь, я могу обеспечивать тебя, Мегуми и Сору, вместе с твоей семьёй и семьёй Мегуми."

Утаха улыбнулась и сказала: "Ты хочешь и меня тоже сделать своей девушкой?"

"......"

"Я просто пошутил. С чего вдруг ты позвонила мне?" - спросил Хару. Хотя он осознавал, что Утаха привлекательна, её состояние было немного странным. Он хотел спросить, не случилось ли с ней что-нибудь.

Утаха фыркнула и буркнула: "Трус."

У Хару задёргалась губа от этой девушки, но он удержался. Ему было интересно, что эта девушка хотела сделать.

"Хару, у тебя найдётся работа для меня?" - спросила Утаха.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483935