Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 382. Студент по обмену

Хару не стал заходить в свою пекарню, а сразу направился в школу на своём скутере Веспе. Он решил стать телохранителем Кирари на месяц, так как проиграл пари. Он также хотел использовать этот шанс, чтобы собрать деньги у богатеньких детишек в этой школе. Он считал, что там он нагребёт много денег. Он чувствовал, что его мораль деградировала по мере того, как он становился старше, но это было не важно, пока он был в порядке.

Путь в Частную Академию Хяккао не занял у него много времени.

Хару остановился перед входом, рассматривая вид этой школы, и был вынужден признать, что эта школа очень роскошная. Он видел, что обстановка создавалась в европейском стиле на площади не менее десяти тысяч квадратных метров. Ему казалось, что это похоже на роскошный замок с огромным красивым садом, охватывающий всю школу.

Частная академия Хяккао была основана в Японии 122 года назад и на протяжении многих лет, с момента ее основания, была школой, в которой учились студенты из влиятельных семей политического и финансового мира. Это была школа, в которой учащихся оценивают не по учебе или спорту, а по социальному статусу, которым они обладают. Это потому, что учёба и внеклассные занятия не нужны людям, которым суждено обрести власть над другими. Для них важно хорошо разбираться в тактике, чтении оппонента и владении силой для достижения победы - способности, которые они должны доказать и получить с помощью азартных игр.

"Школа для элиты, да?" Хару было интересно, какое выражение лица скорчат эти избалованные паршивцы, когда он выиграет у них миллионы или миллиарды йен их денег. Он ухмыльнулся и вошёл в школу, но его остановила учительница.

"Стоять!"

Хару остановил скутер и посмотрел на учительницу. "Да?"

"……" Учительница потеряла дар речи, глядя на него, почувствовав к нему странное влечение. Она кашлянула и сказала: "Здесь запрещено пользоваться личным транспортом."

"О? Мне очень жаль. Я студент по обмену и ещё не знаю правил этой школы." - сказал Хару и вежливо улыбнулся этой учительнице. Он слез со своего скутера и сказал: "Мой дом немного далековато, но с завтрашнего дня я не буду пользоваться этим скутером."

Учительница кивнула и, похоже, была довольна его объяснением. "Студент по обмену? Тогда ничего не поделаешь. Следуй за мной и припаркуй свой скутер на парковке."

"Спасибо, сенсей." - кивнул Хару.

Учительница ещё раз кивнула и спросила: "Как тебя зовут?"

"Меня зовут Касугано Харука. А как насчёт имени учителя?" - спросил Хару. Кирари сказал ему использовать своё настоящее имя, раз уж поменялась его внешность. Его волосы стали чёрными, и он также сделал причёску фейд, что добавило ему крутости, особенно в чёрных очках. Он был уверен, что никто в этом облике его не узнает, даже если у него останется прежнее имя.

"Меня зовут Хана, и ты можешь звать меня Хана-сенсей." - сказала Хана.

"Мне хотелось бы оказаться в классе Ханы-сенсей." - сказал Хару.

"О… и почему же?" - спросила Хана. 

"Потому что я вижу, что Хана-сенсей очень милая и красивая. А значит, мне не будет скучно на уроках." - сказал Хару.

Хана отвернулась от него, чтобы скрыть румянец, и сказала: "Не говори глупостей! Просто припаркуй свой скутер и следуй за мной в учительскую!"

Хару улыбнулся и игриво сказал: "Агась!"

Хана посмотрела на него и фыркнула, с улыбкой на лице. Она думала, что этот студент по обмену был очень мил по сравнению с самодовольными отпрысками богачей в этой школе. "Откуда ты?"

"Я из..." Хару отвечал на вопросы Ханы, а также сам задавал ей много вопросов. Кирари посоветовала ему действовать под прикрытием в этой школе и обратиться к ней позже, после того как он завершит свои приготовления. Он вздохнул, когда вспомнил о своём предыдущем разговоре с ней.

---

"Помни. Я дам тебе 10 дней, чтобы накопить собственную власть." - сказала Кирари.

"10 дней? Власть?" - приподнял бровь Хару.

"Разве это невозможно?" - спросила Кирари.

"Разве моя работа не стать твоим телохранителем?" - скривил губы Хару.

Кирари улыбнулась и сказала: "Позже мне понадобится кто-то, чтобы поддерживать меня. А ты можешь создать группу в этом месте."

Хару снова скривил губы и сказал: "Но я здесь буду только месяц!"

"О, правда? Давай посмотрим, действительно ли ты останешься лишь на месяц." - сказала Кирари с уверенной улыбкой.

Хару смотрел на Кирари со странным выражением лица и задавался вопросом, что эта девушка хотела сделать.

"Послушай меня. Самое главное в этой школе - это деньги. Выиграй столько азартных игр, сколько сможешь, и получишь свои славу и власть в этой школе." - сказала Кирари.

Хару кивнул в ответ.

Кирари нежно улыбнулась ему и сказала: "Жду не дождусь, когда увижу тебя в этой школе."

---

Хару покачал головой и подумал, что лучше сначала построить облачную инфраструктуру, поскольку и его играм, и приложениям потребуется много места для хранения. Позже, когда он закончил со школой, он сможет построить её под своей пекарней. Он знал, что запоздал со своей стартовой позицией, поэтому он также решил попозже открыть инвестиционную компанию. Ему помогала Рицу, являясь очень умным искусственным интеллектом, похожим на людей. В скором времени он не сможет поверить в то, что не сможет ограбить Уолл-стрит. С яркой улыбкой он разговаривал с Ханой и по пути дразнил её.

Хана также была рада пообщаться с ним и помогла ему легко зарегистрироваться в качестве студента по обмену. Она посмотрела на него и спросила: "Ты наслышан про эту школу?"

Хару кивнул и сказал: "Конечно. Я наслышан об этой школе, и я очень рад, что могу перевестись в эту школу. Особенно после того, как я узнал, что вы будете моим классным руководителем."

Хана посмотрела на Хару, у которого не слезало счастливое выражение лица, и не могла не вздохнуть. "Позволь мне тебе напомнить, что тебе не стоит играть, пока не будешь готов." Она не хотела, чтобы он стал питомцем в этой школе… или же она думала, что для него было бы неплохо стать питомцем, с которым она могла бы поиграть.

Хару не знал, о чём думала эта женщина. Он стал бы кашлять кровью, если бы узнал подробности.

"Следуй за мной. Я проведу тебя в класс и познакомлю со всеми." - сказала Хана.

"Спасибо." - сказал Хару.

"Без проблем."

"Я очень рад, что вы - мой классный руководитель, Хана-сенсей."

"Не говори больше всяких глупостей." - фыркнула Хана и отвернулась, пряча румянец.

Хару подумал, что его дни в этой школе скучными не будут.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483924