Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 30. Дебют (1)

Сегодня был день раздачи автографов Утахи. Она ещё была новичком, но её внешность была настолько хороша, что издатель решил организовать для неё этот ивент. Хоть она и не хотела этого делать, но понимала, что это выгодно для её книги. В следующий раз ей бы не хотелось устраивать такой ивент, потому что для неё писательская работа заключалась именно в писательстве, а не в пожимании рук незнакомцам, особенно если их руки были потными.

Единственное, что её радовало, так это факт того, что Хару будет её телохранителем на этом ивенте. Приготовившись, она вышла на место действия с довольно сонными глазами, так как прошлой ночью она не спала.

---

Хару обещал стать её телохранителем во время ивента подписания её книг. Он решил надеть чёрный костюм и чёрные солнцезащитные очки, чтобы выглядеть более профессионально.

"Куда ты собрался?" - с любопытством спросила Сора.

"На работу." - ответил Хару.

"На работу? Что за работа?" - спросила Сора.

"Телохранитель." - ответил Хару.

"Телохранитель??? Для кого???"

Сора не ожидала, что он станет телохранителем. Она знала, что он неплохо дерётся и имел сильное тело, но, чтобы он внезапно стал телохранителем...

"У нас так туго с деньгами?"

Сора задавалась вопросом, нужно ли им больше денег?

Хару покачал головой и сказал: "Нет, у меня довольно много денег. Тебе не надо так беспокоиться о деньгах."

Его роман был довольно популярен и приносил приличную сумму денег на банковский счёт. Ему не нужно было беспокоиться о деньгах даже на их образование в колледже.

Сора кивнула и спросила: "Ты всё ещё не ответил мне, на кого ты будешь работать?"

"На Утаху." - снова ответил Хару.

"С чего вдруг?" - спросила Сора.

"Это её первый дебют как писательницы. Сегодня она проводит ивент по подписанию книг, вот и попросила меня стать его телохранителем, чтобы охранять её на протяжении всего мероприятия." - объяснил Хару.

Он тоже в прошлом участвовал в подобном ивенте, когда ещё был новичком. Впрочем, ему это не очень нравилось, так как было очень утомительно подписывать книгу во время разговора с фанатами.

У Соры были смешанные чувства, но она решила отпустить его. Она знала Утаху с давних пор, ещё когда та была одноклассницей её брата. Она также слышала от него, насколько тяжела была раздача автографов. Она также знала, что Утаха была довольно красивой, и беспокоилась, что какой-нибудь извращенец попытается что-нибудь сделать Утахе.

"Хорошо. Позвони мне, когда будешь возвращаться."

Соре становилось очень одиноко, когда он оставлял её. Поэтому она решила потом позвать Мегуми, поиграть в квартире.

Хару кивнул и сказал: "Обязательно." Затем он подошёл к двери и сказал напоследок: "На обратном пути я прихвачу тебе торт."

Сора кивнула: "Будь осторожен."

Хару кивнул и отправился на станцию. Подумав о том, как неудобно передвигаться на поезде, он решил, что ему следует купить машину или мотоцикл, чтобы ему было легче куда-нибудь добираться.

---

За последние несколько дней Хару сделал довольно много вещей. Он попросил ремонтную компанию отремонтировать его дом, помог привидениям, обучился магии и прочее по мелочи.

По заявлению компании, работы в его доме будут завершены в течении двух месяцев, что было довольно долго. Несмотря на то, что фундамент дома был довольно хорош, он хотел полностью отремонтировать его, так как собирался превратить этот дом в кафе. Другая причина заключалась в том, что он хотел стереть навязчивое впечатление дома с привидениями, которое этот дом производил в прошлом.

В поезде он размышлял о плоской магии, которой раньше не стал учиться. Он знал, что для использования определённой магии, пользователю необходимо иметь к ней предрасположенность. Возможно, ему удастся изучить плоскую магию, но это может занять много времени. Вот почему он решил сдаться и полностью сосредоточился на изучении магии света, так как с ней всё было проще.

Несмотря на то, что полезность плоской магии была ощутимой, поскольку она могла помочь ему сбежать из ограниченного пространства или спрятаться от врага, у него зудило ощущение, что скоро запустится квест. Лучше сосредоточиться на одной способности, чем не освоить толком ни одной.

Прогресс в его магии света был очень хорошим, так как он с её помощью мог исцелять других, и это стало бы большой поддержкой для всех. В своих тренировках он не сосредотачивался на атаке, так как было сложно тренировать атакующие силы у себя дома из-за большого количества людей в округе. Это могло вызвать много проблем, так как он знал, насколько мощна магия света. Если произойдёт взрыв или что-то в этом роде, то он не представляет, как будет объяснять произошедшее своим соседям.

Вот почему он сосредоточился на том, чтобы стать саппортом, поскольку считал, что атакующую силу во время квеста могут представлять Гинтоки, Яджима и Цунаде.

Что до его атакующей силы, он лишь надеялся, что его владение мечом сможет принести пользу. Несмотря на то, что он никогда не пользовался мечом в реальном сражении, он был уверен, что его фехтование не проиграет ни одному национальному атлету в этом мире.

Хару понимал, что ему не хватает боевого опыта, но он не знал, где ему получить такой опыт, поскольку его мир был довольно мирным. Он также не хотел искать проблемы, устраивая рейд на офис якудзы или что-то в этом роде, так как считал, что от этого будет слишком много проблем. Становление линчевателем его слишком смущало.

Хару задавался вопросом, когда он сможет побывать в другом мире, потому что это казалось ему очень интересным.

Но это не означало, что он стремился побывать в другом мире, поскольку в своём мире ему тоже было интересно, особенно его времяпровождение с разными девушками, такими как Аканэ, Мегуми, Сора, Юри, Утаха и т.д. Но тут его мысль прервалась, когда у него завибрировал смартфон. Посмотрев на него, он увидел сообщение от Утахи.

Утаха: "Не опаздывай."

Харука: "Не волнуйся, я уже в пути."

Хару узнал, что ивент по подписанию книг Утахи будет проходить на 3-м этаже известного книжного магазина в городе. Прибыв на станцию, он направился к книжному магазину и проследовал на 3-й этаж, где проходил ивент. Войдя в помещение, он увидел своего редактора.

"Мачида-сан."

"Хару." - с улыбкой сказала Мачида.

"Где она?" - спросил Хару.

"Она в раздевалке. Тебе стоит поговорить с ней, так как она немного нервничает." - сказала Мачида.

"Нервничает? Серьёзно?"

Хару был немного удивлён, узнав, что эта девушка нервничает.

Мачида улыбнулась и сказала: "Она очень милая. Тебе стоит попробовать сделать её своей девушкой."

Хару решил проигнорировать её и сказал: "Я проведаю её."

Мачида покачала головой и продолжила готовиться к ивенту по подписанию книг. Независимо от того, станут ли Хару и Утаха парой, это было не её дело. Но она должна была признать, что, если бы она родилась на 10 лет позже, она могла бы попробовать сделать его своим парнем. Покачав головой, она задавалась вопросом, почему она ни с того ни с сего об этом задумалась?

'Что ж, мне действительно надо найти себе парня...'

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483564