Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 31. Дебют (2)

*Тук-тук!*

"Кто там?"

Утаха немного нервничала, поскольку что это был её первый ивент по подписанию книг. Прошлой ночью она думала о многих вещах, например о том, если никто не придёт на ивент или что всё будет забито до отказа. Она надеялась, что там будет много людей, поскольку хотела, чтобы её дебют прошёл успешно.

"Это я."

Услышав этот голос, Утаха воодушевилась и сказала: "Заходи внутрь."

Войдя в комнату, у него растянулись губы, когда увидел, что Утаха собирается надеть чулок. Так как её ножки были очень красивы, обёрнутые гладкими чёрными чулками, он глубоко вздохнул и задался вопросом, у кого получилось родить такую соблазнительницу?

"Что ты делаешь?"

Хару закрыл дверь, так как он не хотел, чтобы кто-нибудь видел эту сцену.

Улыбаясь, Утаха сказала: "Я надеваю свой чулок."

Покачав головой, Хару спросил: "Как ты себя чувствуешь? Нервничаешь?"

Услышав его вопрос, Утаха расслабилась, но в то же время ей захотелось подразнить его.

"У меня всё хорошо. В отличие от некоторых людей, у которых много свободного времени, я очень занята как учёбой, так и писательством."

"Раз ты так говоришь, то не буду тебя отвлекать." - собирался Хару выйти, но его остановили.

"Нет! Не уходи!"

Утаха поспешно встала и обняла его за талию. Она посмотрела на него и сказала: "Не оставляй меня одну, хорошо? Я извиняюсь за свои слова. Я очень нервничаю."

Некоторое время смотрев на Утаху, Хару сказал: "Хорошо. Я же обещал тебе быть твоим телохранителем."

Утаха не отпускала его и ей хотелось продолжать смотреть на него. Но затем она осознала свою ошибку и мигом отцепилась от него. Она чувствовала лёгкое сожаление и в то же время хотела сфотографироваться вместе с ним, но ей было слишком стыдно спросить его.

Вытаскивая смартфон, Хару сказал: "В будущем ты станешь известной писательницей. Можем ли мы сфотографироваться вместе?"

"Хорошо. В конце концов, ты - мой первый поклонник. Я удостою тебя данной привилегией, и ты сможешь хранить её, как семейную реликвию." - с улыбкой сказала Утаха.

У Хару просто не было слов от того, насколько ядовитым был рот этой девушки. Он хотел поцеловать её, чтобы заткнуть ей её ротик, но решил сдержаться. Подойдя поближе, он сфотографировался вместе с Утахой.

"Тебе следует сделать побольше фотографий, поскольку это может оказаться твоим единственным шансом сфотографироваться с известной писательницей." - сказала Утаха, так как она хотела побольше фотографий с ним.

Не обращая внимания на её слова, Хару обнял Утаху за талию, подведя её поближе.

"Ч-что ты делаешь?!"

Утаха покраснела, не ожидав от него таких смелых действий.

"Я хочу сделать фото, достойное стать моей семейной реликвией. Ты не против?" - с улыбкой спросил Хару.

Утаха усмехнулась, почувствовала себя немного застенчивой, но возражать не стала.

"Хорошо. Отправь их мне потом на электронную почту. Я проверю, хороший получился результат или нет."

"Конечно. Я потом поделюсь ими с тобой."

Некоторое время они фотографировались, пока не услышали, как кто-то постучал в дверь.

*Тук-тук!*

"Ши-чан, пора! Тебе нужно готовиться!" - сказала Мачида и открыла дверь.

Она увидела Хару и Утаху, стоявших рядом друг с другом, и почему-то ей стало горько от мысли, что она до сих пор одинока.

"............"

Внезапно атмосфера стала неловкой.

"Итак... что, вы двое, делаете?"

"Н-ничего! Пошли!" - покраснев, сказала Утаха.

Хару лишь улыбнулся и пожал плечами.

Мачида вздохнула и сказала им готовиться, так как ивент по подписке книг вот-вот начнётся.

---

Стоя рядом с Утахой, Хару смотрел на очередь людей, купивших её книгу. Несмотря на то, что людей было не так много, этого было достаточно для новичка. На таком ивенте было не так уж и редко, чтобы людей практически не было, если только устраивавший ивент не был известным писателем. Возможно, из-за его анонса в социальных сетях на ивент пришло довольно много людей, и он был этому рад.

Другой фактор мог заключаться в том, что Утаха была красавицей и была ученицей старшей школы, благодаря чему её книга стала довольно популярной с самого начала.

Хару начал думать, что всё, связанное с ученицами старшей школы, довольно легко продавалось. Например, трусики, чулки и т.п. Но это также было причиной, по которой ему нужно было усердно охранять Утаху, поскольку не было бы ничего удивительного, если бы на этот ивент заявился извращенец. А он не хотел, чтобы к этой девушке приставали.

Ивент начался, и люди, купившие книгу Утахи, выстроились в очередь, чтобы получить её автограф.

"Пожалуйста, подпишите мою книгу!"

"Конечно. Спасибо за вашу поддержку."

Утаха улыбнулась и подписала свою книгу. Она была счастлива, что так много человек купили её книгу. На этот раз её улыбка была действительно искренней, и она поняла, что результат этого ивента был неплохим. Она также знала, что, если бы Хару не поспособствовал продвижению её книги, она не смогла бы получить такой результат. Подумав немного, она решила, что должна его наградить после ивента.

Хару не знал, о чём думала Утаха, поскольку он был полностью сосредоточен на своей работе по её защите. Он был готов остановить любого человека, который попытается домогаться до Утахи или испортить ивент. Но на данный момент, он был рад, что никто, видимо, не пытался выкинуть что-то странное во время этого ивента.

Но тут возникла проблема...

"Не могли бы вы дать мне свой номер телефона? Я не сделаю с ним ничего странного!"

Утахе хотелось показать отвращение, но она сдержалась, глядя на мужчину перед собой, и сказала: "Мне очень жаль, но это моя личная информация."

"Нет! Пожалуйста, я не сделаю ничего странного, просто дайте мне его!"

Этот человек хотел наброситься на Утаху, но его остановил мужчина в черном костюме рядом с ней.

"Пожалуйста, прекратите свои действия, или мы вызовем полицию."

Хару впился в него взглядом из-под солнечных очков и очень жёстко схватил его за плечо. Он был готов ударить его, если этот парень продолжит.

Мужчина почувствовал угрозу со стороны Хару, и его плечу было очень больно от его хватки.

"Я понял, я понял! Пожалуйста, отпусти меня!!!"

"Нет. Прежде всего, вы покинете это помещение." - сказал Хару.

Мужчина ничего не мог сделать, и был напуган этим телохранителем. Он мог только кивнуть и покинуть место проведения ивента.

"Спасибо." - сказала Утаха, глядя на Хару.

Она вздохнула с облегчением от того, что он был рядом с ней. Ей нравилось ощущение, что он защищает её.

"Моя работа - беречь твою безопасность. Тебе не о чем беспокоиться."

Утаха улыбнулась и спросила: "Хочешь стать моим телохранителем на всю жизнь?"

Хару был удивлён, что эта девушка внезапно сделала ему завуалированное предложение.

"Это очень заманчивое предложение, но что ты можешь мне предложить? Даже за охрану на этом ивенте ты не заплатила мне ни цента."

"Тебе не кажется, что быть рядом со мной - твоя лучшая награда?" - с улыбкой спросила Утаха.

"Не говори глупостей. Тебе следует продолжить свой ивент. Твои фанаты ждут." - сказал Хару, чтобы сменить тему.

"Хмпф!"

Утаха хотела отругать его за трусость, но сдержалась, так как перед ней стояла фанатка. Она заметила, что фанатка пялилась на Хару, и это её несколько раздражало.

"Позвольте я подпишу вашу книгу!"

Утаха хотела как можно скорее отправить её восвояси.

Покачав головой, Хару подумал, что было немного забавно наблюдать то, что происходило перед ним. Затем фанатка, купившая книгу Утахи, внезапно передала ему записку с контактным номером прямо на глазах у Утахи.

"............"

Утаха потеряла дар речи и спёрла эту записку, прежде чем продолжить ивент. Она начала задаваться вопросом, кто теперь будет вставать между ней и её телохранителем, раз ей ещё и нужно было защищать его от всяких кошек-воровок!

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483565