Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 5. Игрок-наркоман

Проснувшись рано утром, Хару увидел Сору, которая спала прямо перед ним. Её губы были очень привлекательными, но он покачал головой и медленно встал с кровати, стараясь не разбудить её. Он занялся своей утренней рутиной, прежде чем пораньше отправиться в ванну, так как у него была назначена встреча.

Переодевшись, Хару решил приготовить простой завтрак и заодно проверить «Пространственную Чат Группу» на своём смартфоне. Приложение за ночь не исчезло. Более того, он заметил много сообщений в «Групповом Чате», что заставило его нахмуриться.

"Что произошло?"

Поддавшись любопытству, он открыл «Групповой Чат» и увидел множество сообщений, предназначенных для него.

Гинтоки: "Харука, ублюдок, вылезай!!! Я обязан сказать тебе, насколько сильно я завидую твоей жизни!!!"

Гинтоки: "Выходи, пожалуйста!.."

Гинтоки: "Я очень завидую..."

Хару был удивлён, что под личностью «Широяша» оказался Гинтоки из «Гинтамы». Он не ожидал, что в этом «Групповом Чате» окажется главный персонаж.

'Впрочем, я тоже главный персонаж...'

Хару был сбит с толку, почему Гинтоки завидовал ему.

Харука: "Гинтоки, с чего вдруг ты мне завидуешь?"

Гинтоки: "Наконец-то ты здесь! Я должен сказать тебе, что ты - мой герой! Можешь обучить меня, Сэнсэй?"

'Сэнсэй?'

Нахмурившись, Хару не понимал, почему Гинтоки звал его «Сэнсэем» и решил спросить.

Харука: "Почему ты зовёшь меня Сэнсэем?"

Гинтоки: "Хару... нет, Босс! Не притворяйтесь! Я просмотрел всё, что вы делали, что сбросила Королева Кошмаров! Вынужден признать, вы шикарны!"

Харука: "..??"

Хару ещё сильнее растерялся, и проверил лог чата с прошлой ночи, пока не очумел, когда увидела, ЧТО ИМЕННО Королева Кошмаров выложила в «Групповой Чат».

[ *Динь!* Королева Кошмаров прислала файл «Аниме Связанные Небом»! ]

"БЛЯ!!!..."

Хару был потрясён, и его тело задрожало. Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и решил проверить, настоящее оно было или нет. Скорость загрузки была очень высокой, и ему не понадобилось ждать ни секунды, чтобы сразу начать смотреть аниме из «Группового Чата». Посмотрев первую серию аниме, он сразу её закрыл. Хару положил свой смартфон на стол, прежде чем сделать глубокий вдох, и начал массировать лицо руками. Он надеялся, что всё, что с ним случилось, было сном, потому что ему было стыдно от того, что все в «Групповом Чате» видели, как он занимается сексом с разными девушками.

'Сора никогда не должна этого увидеть.'

Хару успокоился и сделал вывод, что ему здесь уже ничего не сделать. Остаётся только смириться с тем, что все узнали, что он - гаремный протагонист.

Харука: "Я - это я?"

Хару сделал вид, что находился в шоке.

Гинтоки: "Харука... нет, Босс! Вы просто жесть! Вы уже занимались этим?"

Харука: "Ни в коем случае! Я ещё не перешёл в старшую школу. Парень из аниме должен учиться в 3-м классе старшей школы."

Гинтоки: "Это хорошо... это хорошо... кажется, мы сможем избежать катастрофы."

Яджима: "Харука, этого старика не волнуют твои отношения с девушкой, но ты не должен ей изменять. Хорошо?"

Яджима пытался найти информацию о Хару, но он не ожидал, что Королева Кошмаров будет той, кто раскроет личность Хару. Он не стал излишне высказываться Хару, поскольку то, что тот делал, было довольно мягким по сравнению с поступками большинства знати Королевства Фиоре. Но это хорошо, что Хару ничем таким не занимался. Особенно инцестом.

Но Яджима должен был признать, что был весьма удивлён тем, насколько мир Хару был мирным. Там не было ни монстров, ни тёмных гильдий, ни магии. Ему очень хотелось, чтобы его страна стала такой же, как мир Хару.

Хару чувствовал нарушение своего личного пространства, когда всем показали его аниме. Он хотел удалить его, но оказалось, что всё, что было загружено в «Групповой Чат», нельзя было удалить, и это его чертовски раздражало.

Харука: "Хватит обо мне! А ты, Гинтоки? Ты разузнал о себе?"

Гинтоки: "Конечно! Королева Кошмаров прислала мангу обо мне. К счастью, для меня ещё не всё кончено! У меня всё ещё есть шанс иметь прямые волосы!"

Хару хотел сказать ему, что у него будет химическая завивка до конца манги, но решил этого не говорить, поскольку для него было лучше иметь надежду в своей жизни, чем не иметь.

Харука: "Кто-нибудь из вас узнал личность Королевы Кошмаров?"

Яджима: "Нет, не узнал."

Гинтоки: "Хмм... я только слышал, что раньше её звали Куронеко."

Харука: "Чёрная кошка? Кажется, я где-то это слышал."

Он ещё не был уверен, но в некоторой степени уже догадывался о том, кто такая Королева Кошмаров или «Куронеко».

Игрок-наркоман: "Так эта группа - настоящая? Она действительно связывает людей из разных измерений?"

---

Эта женщина носила травянисто-зелёное хаори с кандзи «азартная игра» на спине внутри красного круга. Под ней была серая блузка в стиле кимоно без рукавов, закрытая широким тёмным голубовато-серым оби в тон её штанам. Её блузка закрывалась довольно низко, обнажая приличную ложбинку. На ней были чёрные сандалии с открытыми носками и ремешками на высоком каблуке. На ногтях рук и ног был нанесён красный лак, а помада использовалась нежно-розового цвета.

Она только что проснулась и была удивлена ​​появлением «Группового Чата», который ощутимо так её раздражал. Но, прочитав содержимое «Группового Чата»...

"............"

У неё был ступор. Это странное устройство она получила, выиграв в азартной игре, что было довольно редким событием в её жизни. Она думала, что это всего лишь мусор, и хотела выбросить его, но для неё было такой редкостью выигрывать в азартные игры, что она решила оставить его себе.

Прошлой ночью она была пьяна и продолжала осматривать странное устройство. Она подумала, что оно сломано, но внезапно устройство начало светиться и несколько раз моргнуло, что почему-то её рассердило, так как она была пьяна. Перед сном она решила выбросить его.

Но, проснувшись утром, она обнаружила, что странное устройство в порядке, хотя вчера вечером было выброшено. Ей стало любопытно, и она решила проверить его. Она не знала как, но интуитивно понимала это устройство и во всём разобралась после того, как прочитала все инструкции и извещения в «Групповом Чате».

"............"

Она глубоко вздохнула и была в шоке от этого «Группового Чата». Она просмотрела магические знания, которыми поделился Яджима, но её это не особо заинтересовало. Её больше интересовали истории, которые скинула Королева Кошмаров в «Групповом Чате», такие как «Фейри Тейл», «Гинтама» и «Связанные Небом».

Фейри Тейл был миром магии. Гинтама - миром самураев с комедийным элементом. А вот последняя история произвела на неё самое лучшее впечатление.

Она не придавала этому особое значение, так как в её мире инцест был распространённым явлением. Во многих кланах этого мира женились на своих братьях и сёстрах, чтобы сохранить свою кровь чистой. Но ей пришлось признать, что мальчик из «Связанные Небом» был довольно симпатичным.

Однако, её внимание привлекла ещё одна вещь.

'Будущее?'

Она решила присоединиться к беседе, чтобы спросить об этом.

Яджима: "Игрок-наркоман, ты наконец-то присоединилась к нашему чату."

Гинтоки: "Игрок-наркоман, ты хорошо разбираешься в азартных играх? Как насчёт того, чтобы поехать в мой город и вместе завоевать игорный бизнес в Кабукичо?!"

Харука: "Игрок-наркоман, как твоё настоящее имя?"

Женщина проигнорировала Гинтоки и ответила на последний вопрос.

Игрок-наркоман: "Меня зовут Цунаде. Кто-нибудь из вас знает моё будущее?"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483535