Готовый перевод Новый Я... / Новый Я...: Глава 3. Я съел его?

Может я переборщил? Всё таки, мне давно поручили написать этот отчёт, а я всё тянул и тянул. Но кричать мне в лицо оскорбления? Чем больше он говорил, тем больше он беня бесил и в какой-то момент, я сорвался. До сих пор помню, как он смотрел на меня, когда я прижав его к стенке сказал ему всё, что он нём думаю. Его вес, вонь изо рта, визгливый голос, я даже упомянул его жену. Нет, она не жирная старая уродина, скорее наоборот.

Молодая и красивая, такая как она смотрится рядом с этим отбросом, как смотрелась бы куча навоза на лужайке Уэйна. Даже идиот поймёт, что она с ним только ради денег. Да блин, я уверен, она ему ни разу даже не дала. Короче, я сказал ему всё. В конце я даже хотел его ударить, но остановился. Не знаю, что на меня нашло, но в тот момент сделать это было довольно таки трудно.

- Ай, да в жопу всё… - Я сейчас сижу в какой-то кафешке, от всей этой фигни я проголодался. Да я уже два стейка съел, но всё ещё чувствую, что чего-то не хватает. Будто бы я наелся, но в то же время всё ещё голоден.

- Сколько с меня? - В любом случае, я не могу больше тут шиковать. Я ведь теперь безработный…

__________

И за что мне всё это? Психи, взрывы, герои и работа эта. Родителей нет, родственники… Да всем им на меня плевать. Вон, только с дядей и общаюсь. Кстати о нём, он вроде предлагал мне работу, может рассмотреть этот вариант?

- Хей… - Это ещё кто? Какой-то чернокожий с… Пистолет? - Слушай, отдай по хорошему деньги -

Серьезно? После всего, что со мной стряслось, ещё и это? Ограбление? И что он на себя вылил? Теперь, когда он подошёл, то запах его дерьмовых духов ударил меня прямо в нос.

- А может… - Я не смог договорить. Он ударил меня и я упал. А потом последовал удар в живот. Больно, сука…

- У меня нету времени! Слышишь? Это не я виноват! Вини этот грёбаный город… - Он кричит? Но что? Почему? Я... Я не могу разобрать. Голова кружится, а этот запах только всё портит. Странно, он вдруг напомнил мне… Это похоже на…

__________

Джимми был в хреновом положении. Он влез в долги, а теперь ему приходится платить. Если через два дня денег у него не будет, то его убьют. Поэтому, он взял ствол без обоймы, который принадлежит его отцу, бывшему полицейскому, а потом вышел на поиски денег. Он долго не мог решиться, но когда увидел какого-то молодого парня, который шёл куда-то с хмурым лицом, Джимми сделал глубокий вдох и крикнул.

После нескольких слов, он подошёл с поднятой пушкой и не дав ему договорить, ударил того по лицу. А потом он бил его ногой, одновременно крича что-то. Он пытался оправдать самого себя, но получалось плохо. А когда он наконец отошёл, парень начал подниматься.

- Отдай деньги - Джимми с угрозой нацелил пистолет на парня - Я не шучу, если ты сейчас же не… Что ты делаешь? - Вдруг, по середине своей речи, он понял, что этот парень пытается к чему-то принюхаться.

Поворачивая голову то в одно место, то в другое, он каждый раз глубоко вздыхал. Это выглядело странно, но в какой-то момент, он застыл на секунду, а потом посмотрел прямо на Джимми. И вот тут, когда он сделал вдох, это было уже страшно.

- Ты чего… Эй, не пытайся меня напугать - Хоть он и храбрился, но Джимми был напуган. Он и так был напряжён, когда решался на всё это, но сейчас напряжение лишь стало больше.

- Скажи, а почему ты пахнешь так… странно… Вкусно? - И вот тут Джимми проняло. Сердце застучало как бешеное, а руки начали потеть. Глаза широко раскрылись, а голос, казалось, пропал.

- Что… - Ему показалось, что темнота начала сгущаться. А когда он лишь на секунду оглянулся, то вдруг сразу понял, что стоит тут совершенно один. Парень в белой толстовке, казалось, просто исчез. Будто бы его тут и не было.

- Ха-ха-ха… - После этого смеха, вспыхнувшая надежда на то, что это просто ему привиделось от нервов, сразу исчезла. А вместе с ней пропали последние крохи его самообладания.

- Нет, не надо… - Джимми побежал. Он будто бы чувствовал, что сзади что-то есть. Он даже успел пожалеть, что выбрал такой безлюдный переулок.

- Чёрт… - Джимми упал. Но сразу же, несмотря на боль, он поднял своё тело и уже хотел продолжить бег. От страха он оглянулся, но никого не увидел, повернувшись обратно…

- Аааа… - Увидев перед собой этого парня, Джимми упал на заднюю точку.

- Знаешь… я голоден… - После этих слов, сказанных жутким голосов, перед Джимми предстала невероятная картина. Края рта этого парня начали белеть, а потом появились очертания зубов. А в следующую секунду, широкая пасть раскрылась прямо перед ним, показывая огромные белые зубы и длинный красный язык.

Джимми уже не кричал, он просто не мог. Он мог лишь смотреть и плакать от ужаса и неверия.

- Не волнуйся, больно не будет… -

__________

Я стоял и смотрел на лежащий на земле пистолет. Это всё что осталось от того парня. Я убил его! Я его… съел!

- Блин, только этого мне не хватало - Да если об этом узнают, то это не просто проблемы с полицией. Я ведь Съел человека! Это как минимум уровень Бэтмена. Если он решит что я опасен, меня посадят а Аркхем и всё! А у меня даже девушки нет!

- Нет, так не пойдёт… - Я пнул пистолет под ближайший мусорный бак и оглянулся в поисках свидетелей, но тут никого нет. Глухие стены и мусор. А ведь я просто хотел срезать, но получилось вот так.

- Так, бежим… -

http://tl.rulate.ru/book/26135/546472