Готовый перевод Heroine of the Broken Engagement / Героиня и расторгнутая помолвка: Глава 10. Весельчак.

Героиня и расторгнутая помолвка

Глава 10. Весельчак.

- Что ж. Ольга, ты все-таки хорошенько обдумай, а решение давайте оставим на потом... Милия, Цельсиор, вы тоже успокойтесь.

- Хорошо.

Сомневаюсь, что моя решимость к тихой и уютной жизни как-либо изменится... Дорожить ведь надо любой жизнью, не так ли?

Мама с Цельсиором тоже согласились, хотя и видно было он собираются стоять на своем. Ну, я ими очень дорожу, даже если они не желают меня отпускать, но ведь и с моим мнением они должны считаться! Ладно, ничего тут не попишешь, ведь в обществе уже каждая собака в курсе моего статуса.

Я вздохнула.

Спустя два часа, я сидела в своей комнате, обдумывая то, как мне их убедить. Гм-м... Лицо знатной наружности с поместьем в захолустье?

Конечно, в моей дворянской школе обучается немало наследников знатных семей, только вот круг моего общения ограничивался исключительно теми, кого отобрали мне в качестве "друга", поэтому я понятия не имела, у кого из них имелось поместье в какой-либо глуши.

Стоит расширить круг общения чуть поболее. Уверена, Если попрошу подсобить Ришелье, то все станет плевым делом, только вот он будет против, а это означает, что сие нереально. Как же все сложно.

[[ТУК-ТУК]]

- Да?

Айра, что ли? Я откликнулась потому, что посчитала, что ко мне наведалась Айра, но перед дверью оказался Кит.

- Что-то случилось?

Я стушевалась и случайно опрокинула свой стул, который упал с громким стуком, нарушив возникшее на долю секунды деликатное молчание. Вот же бли-и-и-ин! Я тебе это припомню, стул чертов!

- Нет, просто... я пришел потому, что выговорили о том, что планируете поселиться в глуши.

Кит был смущен. Если подумать, то я же заявила ему, что "я ничуть не переживаю из-за этого". Разумеется, Кит присутствовал при нашей с родителями беседе. Вполне резонно, что у него появились свои вопросы. Как же мне его обхитрить?..

- Э-эм, знаешь... Я стремлюсь уехать в уютное и тихое местечко не потому, что меня как-либо задело расторжение помолвки, а лишь потому, что я не желаю видеть того принца воочию! Да при одном лишь взгляде на него, мне становится тошно! Да я лучше понаблюдаю за лягушками, нежели стану любоваться его ликом!

Черт, кажется я слегка переборщила. Пусть я ненавижу лягушек, но ведь... Черт, дело не в этом!

Полагаю... Кит удивился. Сложно судить, ведь он держит мину кирпичом... И как я могла так высказаться о нем?! А пока я металась в агонии...

- Пф-ф-ф...

- Э-э?

Кит расхохотался. С чего бы?! Я чем-то его рассмешила?! Я глянула на упавший стул. Но было бы странно с его стороны смеяться над этим... И почему именно сейчас?!

Кит заметил мою озадаченность и сказал, не переставая хихикать.

- Хаха... п-простите. Только подумать, что первый принц нашего королевства... хахаха... пал жертвой от одного лишь нападения.... Хаха, только подумать, что вы способны так высказываться... Хуху.

Кит по-прежнему стоял передо мной, но уже не просто смеялся. Он ржал. Потом снизошел до пояснения.

Моя речь что, такая уж странная? Мои друзья в прошлой жизни тоже посмеивались над этим...

- Твоя лексика и манеры это что-то с чем-то!

Я стояла, потеряв дар речи, пока Кит не угомонился.

- Простите, утратил самоконтроль.

- Пустяки.

Если честно, то это пустяком назвать было нельзя. Я просто боялась, что он может лопнуть от смеха в буквальном смысле этого слова.

- В любом случае, я весьма рад, что госпожа Ольга не переживает из-за помолвки.

- Благодарю.

Да я скорее переживаю за твое странное чувство юмора. Сколько раз за сегодня ты уже напряг свои лицевые мышцы? А ведь еще вчера ты был равнодушней некуда.

- Госпожа Ольга, вы желаете поселиться в глуши?

- Эм? Да!

Поскольку он быстро сменил тему разговора, я оказалась в неловком положении. Причем, он заговорил о важной (для меня) теме. Раз кит спрашивает, значит у него есть пара-тройка мыслей на этот счет. Я понадеялась на это, взглянув в лицо безэмоциональному Киту.

- Я против.

- Э-э-э...

Так-так-так, о чем это он? Чего, прости? Повтори-ка?

- Я против того, чтобы вы жили в какой-то глуши.

- Э-э-э?! Да почему?!!

Я оказалась в неожиданной для себя ситуации. Я встретила три цели, чьи сердца могла пленить, согласно моим воспоминаниям из прошлой жизни.

Оставалась же надежда лишь на Кита, ведь Ришелье с Цельсиором были против. И я была просто уверена, что он не станет возражать.

- Почему, спрашиваете? А я не хочу вас отпускать.

- Не может быть...

Какая глупость. Ты не сможешь спасти меня, ляпнув что-то в таком духе. Знаете, я слышала, что Кит наиболее сложный выбор в плане того, чтобы его охмурили. Когда я попыталась пройти этот вариант, то охмурить его удалось с большим трудом.

Я была весьма тронута его манерой танцевать, пока пыталась охмурить... но это не суть важно. И я не имела даже представления о том, что думает Кит.

Так или иначе, а я четко уяснила для себя то, что мои шансы перебраться в захолустье на данный момент ничтожны.

http://tl.rulate.ru/book/26131/801522