Готовый перевод Empress of Another World / Императрица иного мира: Глава 48

Лисбет.

Я совсем забыла о ней из-за неожиданного шага Императора.

Смущение и растерянность, которые я чувствовала, внезапно исчезли, потому что теперь я знала, почему он так себя вел.

Я обняла его за шею и прошептала:

 – Хорошая идея! Хотя я думаю, что ты зашёл слишком далеко.

Он глубоко вздохнул в отчаянии.

Я не знала, почему Лукреций казался раздражённым, но это не имело значения. Он медленно опустил меня, и горничные подошли ко мне.

Одной из них была Лисбет, и она выглядела очень бледной. Император опустил голову и прошептал мне на ухо:

 – Я приду к тебе и сегодня вечером, так что будь готова встретить меня, – он сказал это достаточно громко, чтобы все услышали.

Готовиться? К чему?

Я посмотрела на Императора в замешательстве. Он ухмыльнулся мне и ушёл вместе с вороным конём.

Я оставалась неподвижной, пока горничные окружали меня.

"Этот человек! Да что с ним такое, черт возьми?"

Я хотела закричать, но у меня было достаточно чувств, чтобы оставаться спокойной.

Остаток дня прошел быстро. Ночь наступила быстро, и я нервно съел свой ужин.

Позже Агнес вежливо обратилась ко мне:

 – Миледи, Вам пора принимать ванну…

Я резко встрепенулась и покачала головой.

 – Не-а! Мне это не нужно!

Агнес, казалось, это не убедило.

 – Но Ваше Высочество, вы же ездили верхом сегодня утром, верно? Не лучше ли было бы обмыться тёплой водой перед сном?

 – Нет! Нет! Мне это не нужно! Я сегодня даже не так сильно вспотела!

Я была в отчаянии. Когда я настояла на том, чтобы не мыться, Агнес, Саманта и другие горничные странно посмотрели на меня. Особенно смутилась Саманта.

Это имело смысл, но она не понимала, потому что с тех пор, как я приехала сюда, я любила принимать горячие ванны. Теперь же я категорически отказывался от этого.

Это правда, что я любила принимать ванну. Здесь, в замке, это был роскошный опыт. Вода была принесена из горячего источника, и я была свободна наслаждаться обильным количеством дорогих эфирных масел и соли для ванн. Это было совсем не то, что я испытала в Корее.

Вода всегда была покрыта красными лепестками роз, и мне никогда не приходилось мыться самой. Горничные и служанки мыли и массировали меня в большой ванне, достаточно большой, чтобы вместить пятерых человек.

Благодаря им моя кожа была невероятно гладкой и блестящей. Мои волосы тоже были невероятно шелковистыми. Мои ногти были в идеальном состоянии. Я чувствовала, что это будет одна из вещей, которые я буду скучать, если вернусь домой.

Должно быть, это было странно, когда я отказалась принять ванну.

Саманта осторожно сказала мне:

 – Было сообщение, что Император посетит Вас сегодня вечером, так что было бы лучше, если…

Я снова покачал головой.

Вот почему я не хочу этого делать! Я не хочу принимать ванну!

 – Не-а! Я в порядке.

Горничные выглядели обеспокоенными. Я предположила, что отказ от мытья, когда мой муж собирался навестить меня, должно быть, выглядел странно. Но я была в отчаянии.

Саманта с тревогой прошептала:

 – Ваше Высочество, что случилось? У Вас была ссора с Императором?

Я посмотрела на их встревоженные лица. Внезапно я заметила Лисбет.

Она выжидательно смотрела на меня, как будто искала что-то неправильное. Я поняла, что так не пойдет. Я так беспокоилась о том, что она может подумать, что выкрикнула первое, что пришло мне в голову.

 – Его Величество любит меня такой!

Наступило неловкое молчание.

* * *

Я знала, что это вызовет странный слух, но, по крайней мере, мне удалось избежать ванны. Я также отказался использовать любые духи или масло.

Лукреций был чистоплотным уродом, так что, возможно, оставил бы меня, если бы ему не нравился мой запах! Я очень на это надеялась.

Я всё ещё помнила его понимающую улыбку. Этот парень попросил меня быть готовой к встрече с ним.

Готовой? Готовой к чему?

Сколько бы я ни думала, я могла думать только об одном. Я вспомнила ощущение его губ на своей шее.

И глубокий поцелуй тоже.

Я хотела забыть об этом. Я хотела отрицать это.

Однако я не смогла этого сделать.

Неужели он действительно собирался сделать это сегодня вечером?

Нет, этого не может быть.

Я прикусила губу.

Если бы Лукреций этого действительно хотел, я бы его остановила.

Я ждала очень долго. Я надеялась, что ошиблась во всём этом.

Сегодня утром он взял выходной. Я знала, что у него много работы, поэтому подумала, что Лукреций будет слишком занят, чтобы прийти ко мне сегодня вечером.

Пожалуйста, пусть это будет именно так!

Внезапно дверь открылась, и в комнату вошла прекрасно знакомая мне личность. Меня всегда раздражало то, как он хорош собой.

 – Я здесь, как и обещал.

И почему мои желания никогда не сбывались?

Он спросил меня тихим голосом и подошёл ко мне:

 – Что случилось, моя жена?

Я широко улыбнулась и ответила, быстро отступая назад:

 – Ничего.

Тишина была невыносимой. Я невольно поёжилась.

Он хмуро посмотрел на меня и отступил назад. Я почувствовала облегчение, и моё тело немного расслабилось.

Лукреций незамедлительно воспользовался этим случаем и бросился на меня, как кобра.

 – Гьяаааа!

Он обнял меня за талию и приподнял. Мои ноги повисли в воздухе.

Я закричала:

 – Отпусти меня!

 – Всё в порядке.

 – А? – к моему удивлению, он легко отпустил меня, но вместо того, чтобы поставить на пол, положил на кровать.

Я думала о том, как бы мне избежать этой ситуации, но Лукреций стоял прямо надо мной.

Я сердито посмотрела на него.

 – Что это ты тут делаешь?!

Я ничего не могла сказать по выражению его лица, что заставило меня ещё больше нервничать.

Император выглядел спокойным. Он наклонился ко мне, пока его лицо не оказалось прямо напротив моего. Лукреций коснулся пряди моих волос и нежно прошептал:

 – ... Ты действительно не знаешь, зачем я это делаю?

 – …

Я не могла вымолвить ни слова. Он улыбнулся моему смущению. Я сердито посмотрела на Лукреция.

Этот надоедливый человек!

К сожалению, я точно знала, что он делает.

На людях он всегда относился ко мне с любовью и нежностью. Однако когда мы были одни, Лукреций обращался со мной как с игрушкой или домашним животным.

Сегодня вечером он смотрел на меня по-другому.

А потому я просто не могла продолжать молчать:

 – А я и не хочу знать.

Лукреций выглядел несчастным, но я не могла понять, почему он так себя ведет.

Этот парень знал, что я хочу и попытаюсь вернуться домой. Я отчаянно надеялась вернуться к родителям и старшей сестре.

Возможно, моя семья уже больше года назад решила, что я мертва. Если я вернусь, мне придётся снова готовиться к экзаменам. К сожалению, я забыл всё, что знала.

Но мне было всё равно. Если бы я могла вернуться, я бы сделал всё, что угодно.

Я изо всех сил старалась не заплакать. Я не хотела показывать слабость этому ужасному человеку.

Я всегда чувствовала себя мышью перед хищником, когда была с Лукрецием. У него была сила убить меня одним движением пальца. Он был правителем этого королевства.

Этот парень был холоден и жесток, как лёд.

Я боялась того, что он сделает, если влюбится.

Если бы этот человек влюбился в меня или уже полюбил, то я знала, что он никогда бы меня не отпустил. Я была встревожена и напугана.

Поэтому я повторила ещё раз:

 – А я и не хочу знать.

Лукреций ничего не ответил. Он просто изучал меня своими тёмно-зелёными глазами. Мне не понравилось, как Император на меня посмотрел. Я почувствовала, как по всему телу поползли мурашки.

Я никогда не смогу полюбить его. Я даже не могла доверять этому человеку.

После долгого молчания я не выдержала и сказала ему:

 – ... Ваше Величество.

Он покачал головой.

 – Неправильно.

 – ... Простите?

Его лицо снова приблизилось к моему. Губы Лукреция коснулись моего уха, когда он прошептал:

– Называй меня по имени.

http://tl.rulate.ru/book/26104/1106723