Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 55: Цундэрэ - повар?

— Где я? Почему так темно? Почему здесь холодно! — Педро почувствовал, что его тело словно упало глубоко в океан, где было холодно и темно.

[Системное уведомление! Специальный вход подтвержден!]

…

Проверка информации игрока!

…

Вход выполнен!

…

Инициализация завершена!

…

Вход в игру через 3!

…

Вход в игру через 2!

…

Вход в игру через 1!

…

[Вход успешен! Игрок "Смерть" вернулся в Беарт!]…

Педро медленно открыл глаза, когда увидел потолок своей комнаты на Каракоа.

— Я в игре? Что случилось? — Педро медленно поднялся, чтобы усесться, и приложил руку ко лбу, пытаясь вспомнить предыдущие события. Последнее, что он мог вспомнить, это то, что он попал в пробку, и старуха упала.

— Думаю, я выйду из системы, чтобы узнать, что случилось! — Педро открыл свой интерфейс и прошел через кнопку выхода.

— Что это? Я не могу выйти!? — Педро беспомощно нажимал кнопку выхода из системы, которая была неактивна в его интерфейсе.

— Нет... Нет... Нет... Нет... Этого не может быть?! — Педро неумолимо нажимал на вариант выхода из системы, когда женская фигура распахнула дверь его спальни.

— Ты заткнёшься или нет?! Мы тут разговариваем! — лицо мадам Соледад нахмурилось, когда она отругала Педро, который, казалось, только что проснулся и продолжал что-то нажимать в воздухе.

— Мадам! Что... Что вы делаете в моей комнате?! — Мадам Соледад держала оставшуюся порцию блюда, которое он приготовил, прежде чем он вышел из системы.

— О! Твой "Ученик" проснулся, Соледад! — прежде чем Педро успел среагировать, из двери показалась еще одна женщина.

— Сеньорита Аливия?! — Педро мрачно посмотрел на другого человека, и это был не кто иной, как Сеньор Фредерико. Педро смог только вздохнуть, когда они вошли в гостиную его комнаты, которая была забита оставшейся посудой. Мадам Соледад и Аливия вернулись к поеданию блюд, приготовленных Педро, и сели на диван.

— Малыш! Хотя в них меньше питательных веществ, чем в обычном блюде, они вкуснее, чем у Фредерико! — Мадам Соледад ела, как обжора, и косвенно насмехалась над блюдами Фредерико.

— Вы можете... Просто... Съесть... Много этого... Чтобы получить... Питательные вещества... Блюда Фредерико богаты ими! — Аливия продолжала есть уже остывшее блюдо, "игнорируя" присутствие Фредерико.

— Фредерико! Почему бы тебе не попробовать! — Мадам Соледад взглянула на Фредерико, который скрестил руки на груди и выглядел раздраженным.

— Хм! Моё блюдо, может быть, не так вкусно, как Вы говорите! Но оно полно питательных веществ! — Фредерико упрямо ответил, когда Педро сел на отдельную кушетку.

"КОНЕЧНО! Питательных веществ в этом блюде было очень мало, потому что я всего лишь подмастерье повара, а блюда, которые я могу приготовить, были низкого качества!" — мысленно произнес Педро, просматривая свой интерфейс.

Готовить было простым и основным талантом. Чем выше рейтинг, тем выше качество и количество питательных веществ, которые он может дать. Следовательно, тем труднее освоить приготовление посуды из-за увеличения количества отказов.

В его прошлой жизни игроки сначала просто готовили обычным методом, которому они учатся у неигровых персонажей, пока несколько студентов-кулинаров, которые играли в игру, не исследовали различные ингредиенты, доступные в игре. Они экспериментировали, пока не выяснили, что вкус еды можно улучшить и это не зависит от уровня кулинарии игрока.

Следовательно, хотя качество и питательные вещества блюда, приготовленного Педро, были низкими, его вкус был чем-то новым и восхитительным для таких НИПов, как мадам Соледад и Аливия, которые раньше не пробовали ничего подобного. (Это может быть связано с реальной жизнью, где были продукты, которые были вкусными, но не такими полезными или содержали меньше питательных веществ по сравнению с продуктами или блюдами, разработанными для более здорового питания.)

— Сейчас! Сейчас! Фредерико! Попробуй! Вот! Чух! Чух! Поезд идет! — *Чууух! Чууух! Мадам Соледад подняла ложку с соусом и кусок мяса Октрокраса (кальмара). Фредерико покосился и выглядел раздраженным, как ребёнок, говорящий: "Чёрт, нет!"

— ОТКРОЙ! — крикнула мадам Соледад, её глаза стали совсем чёрными. Помимо Аливии, мадам Соледад до смерти напугала Педро и Фредерико. Безнадежный, Фредерико смог только открыть рот, когда мадам Соледад поднесла ложку ему ко рту, как мать с ребёнком.

*ГЛОТОК! В комнате воцарилась неловкая тишина, когда Фредерико проглотил еду. Мадам Соледад, Аливия и Педро смотрели в ожидании реакции Фредерико.

"Аллилуйя! Аллилуйя!" — на лице Фредерико было неловкое, счастливое выражение, как будто он был рождён заново. Слёзы текут из его глаз, как будто Бог дал ему просветление.

— Ну... Должен признать... У него хороший вкус! НО! НЕ СООТВЕТСТВУЕТ НУТРИЕНТАМ В МОИХ БЛЮДАХ! — Фредерико вел себя как "цундере", что заставило Педро нахмуриться, поскольку он считает сцену перед ним странной и неловкой.

Фредерико взял ложку, взял тарелку с блюдом и поел, так как он уже не мог контролировать себя из-за запаха, исходящего от блюда. Трое продолжали есть, пока Педро осматривал свой интерфейс. Первое, что привлекло его внимание, — это вкладка "Уведомления".

[Обновление системы завершено!]

[Содержание обновления указано ниже!]

1) Вкладка/интерфейс инвентаря будут удалены и заменены "Сумкой инвентаря"! Все, что есть в вашем инвентарном ящике, переносится в "Инвентарный мешок", который прикреплен ниже. Имейте в виду, что сумка не привязана к владельцу и может быть взята другими факторами, такими как другие игроки, НИПы или даже монстры!

2) Связанные предметы или предметы, связанные с душой, можно брать вместе с сумкой для инвентаря, однако ни один другой игрок не может использовать предмет, оружие или снаряжение, кроме владельца, и будет показывать другим неизвестный статус.

3) Минимальное уменьшение боли будет зафиксировано на уровне 80%. Другие снижения, такие как снижение чувствительности, обоняния и слуха, будут удалены и зафиксированы на уровне 100%.

4) Интерфейс списка друзей будет заменен вкладкой "Связь". Существующая "вкладка/интерфейс списка друзей" будет находиться под ним одновременно с добавлением новой вкладки "Вкладка связи с Землей". На вкладке "Земное общение" игроки могут отправлять сообщения и звонки в реальном времени людям вне игры.

5) Активирован рейтинг игрока. Игроки будут оцениваться по рейтингу выживаемости. Рейтинг выживаемости будет оцениваться следующим образом:

При повышении уровня ниже 3 игрок получает рейтинг "F".

Повышение уровня с 3 до 5 будет иметь рейтинг "E".

Повышение уровня от 5 до 7 будет оцениваться как "D".

Повышение уровня от 7 до 8 будет иметь оценку "C".

Повышение уровня от 8 до 9 будет иметь рейтинг "B".

Повышение уровня выше 9 будет оценено как "А".

Для студентов это будет основанием для соответствующей оценки.

Доска рейтинга игроков активирована. На нём будут показаны лучшие игроки Беарта на каждом сервере.

Примечание: внесение в список игроков необязательно.

…

"Ничего нового!" — Педро вздохнул, когда его внимание было переключено на следующее уведомление. Он взглянул на троих, которые всё ещё были заняты едой, как будто его вообще не было в комнате. Поэтому он решил продолжить проверку уведомлений.

…

[Системное Уведомление!]

Обратите внимание, что в настоящее время вы проходите специальный вид лечения! Ваша кнопка выхода в настоящее время неактивна, пока лечение не будет завершено!

Примечание врача: в настоящее время вы без сознания и в так называемом "состоянии сна". Благодаря развитию науки и технологий вы можете играть в игру, находясь на лечении. Следовательно, не паникуйте, поскольку ваше тело медленно восстанавливается, а мы ждём, когда вы придёте в сознание.

…

Педро был ошеломлён после прочтения уведомления, поскольку он начал вспоминать произошедшие "пропавшие" события, которые объясняют, почему он вернулся в игру.

Биииииииип!

Бааааааам!

Виу! Виу! Виу! Виу! Виу!

Пааааааааааааам!

Педро вспомнил сцену, когда грузовик почти врезался в его машину, когда ему прямо в лицо попала чаша, из-за чего у него пошла кровь из носа.

— СМЕРТЬ! Я СКАЗАЛА СДЕЛАТЬ БОЛЬШЕ ЭТОГО БЛЮДА! — Педро пришел в себя, когда глаза мадам Соледад снова стали чёрными и пылали гневом, направленным на него.

— Право... Немедленно! — Педро вскочил с дивана и от страха направился прямо на кухню.

— Йеееееей! — живот Аливии вздулся, как воздушный шар, но она была счастлива и с нетерпением ждала возможности съесть ещё одно блюдо Педро.

__________________________________________________________________________________________

Примечание автора:

Вы, ребята, можете подумать, что если он в игре в сознании, почему он не в сознании в реальной жизни?

Причина в том, что технология VR капсул может только изменить подсознание ("состояние мечты") и преобразовать его в нечто вроде игры. Следовательно, в игре может показаться, что он находится в сознании, но на самом деле в настоящее время он находится в "состоянии манипулирования мечтой".

____________________________________________________________________________________________

Кроме того, " сеньор Фредерико" был шеф-поваром и владельцем бара в главе 40.

Может показаться, что в главе 40 он каким-то образом "мошенничал", но цена действительно говорит о питательных веществах, содержащихся в блюде. Каша, которую ел Педро, имела " среднее" содержание питательных веществ, поэтому я не особо подчёркивал это в главе 40.

Почему мадам Соледад и Аливии понравилось блюдо Педро "из Октрокраса" (кальмара), потому что у него вкус... И... (Мы увидим в следующей главе, но... Вы, ребята, возможно, уже догадались! Хахаха!)

____________________________________________________________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/26030/1528021