Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 53: Спасение!

— Б1@*ь! Б1@*ь! Б1@*ь! — хорошо выглядящий мужчина из спорткара не мог помочь, только материться.

Вруууум!

"Впереди больница! Я бы сначала отвёз эту старуху! Если не сделать сердечно-легочную реанимацию за 2 минуты, у нее начнется отмирание мозгов!" — автомобиль проехал мимо остановленного перекрестка и направился прямо к больнице, которая находилась примерно в 300 метрах от перекрестка.

Биии… Биии… Бииип!

Красивый мужчина несколько раз нажал на гудок, как только они подошли к аварийному входу в больницу. Дежурный охранник быстро подошёл и помог красивому мужчине перенести старуху.

— Оуэн, я справлюсь! Приготовь бригаду скорой помощи и скажи им, что мы немедленно уезжаем! Рядом несчастный случай! — приказал красивый мужчина охраннику. Охранник кивнул, подошёл к "дежурной" машине скорой помощи и к аварийно-спасательной команде.

— КАРСОН! КАРСОН! Торопись! Крсн! Ксн! — мужчина закричал, когда к ним подошла медсестра. Симпатичный мужчина поместил старуху на освободившуюся больничную койку, когда филиппинец средних лет вышел из-за занавески, отделяющей нескольких пациентов отделения неотложной помощи, и бросился к красивому мужчине.

— Молодой мастер! — Карсон положил руку на грудь пожилой женщины и начал делать сердечно-легочную реанимацию, пока медсестра вставила инструмент в пожилую женщину и активировала электрокардиограмму (ЭКГ).

— Как давно она не отвечала?.. ДЖЕФФЕРСОН! Проведите ей интубацию! Быстро! — спросил Карсон, когда на его лице начал появляться пот, пока он продолжал делать искусственное дыхание. Приехал моложе на вид врач и сразу же последовал за ним.

— ПЯТЬ МИНУТ! Карсон... Я оставлю это вам! Там авария... Мне нужно идти! МЕДСЕСТРА! ПОЗВОНИТЕ ГЛАВНОМУ! ЕЩЕ ОДИН НЕОТЛОЖНЫЙ ПАЦИЕНТ ПРИБУДЕТ ЧЕРЕЗ МИНУТЫ! — охранник вошел в отделение неотложной помощи, когда скорая помощь остановилась перед входом в отделение неотложной помощи.

— Ха... Ха... Ха... Близко! Хорошо, Молодой Мастер смог привести её сюда, иначе у неё бы мозг умер, если бы искусственное дыхание не было сделано за шесть минут! Приготовьте дефибриллятор! — Карсон продолжал делать искусственное дыхание, пока медсестра взяла дефибриллятор.

*Хнык хнык...

Молодой человек плакал, глядя, как его бабушку реанимируют.

— Я вернусь, малыш! Надо спасти старшего брата, который помогал тебе раньше! — симпатичный мужчина похлопал ребёнка по плечу, когда он выбегал из отделения неотложной помощи, и запрыгнул на переднее сиденье машины скорой помощи.

Виу! Виу! Виу! Виу!

"Скорая помощь" завела сирену и покинула больницу. Молодой человек взглянул на отбывшую скорую помощь, когда его крик начал стихать.

…

Мгновение назад...

— Хорошо, что мы выезжаем пораньше и покупаем его раньше толпы! — усмехнулась филиппинка лет сорока, когда их фургон был в плотном потоке машин. Она сидела на пассажирском сиденье рядом с водителем, тоже филиппинкой лет сорока. На пассажирском сиденье в задней части фургона сидели две молодые женщины, которых взволновало объявление об их школе.

— В противном случае, нам было бы трудно его обезопасить, если бы мы этого не сделали! — водитель согласился в ответ, почесывая затылок, разочаровавшись в плотном движении.

— Сестренка! Я не могу дождаться вечера! — молодая женщина, сидящая слева, взволнованно воскликнула, она взглянул на перпендикулярную сторону перекрестка. Их фургон находился примерно в четырех машинах от перекрестка.

— Я тоже! — молодая женщина, сидящая справа, ответила и, казалось, немного покраснела.

— Вы, молодые женщины! Это не значит, что школа требовала от вас играть в эту игру, из-за которой вы пренебрегали бы учебой! — старшая филиппинка отругала двух молодых женщин позади.

— Да, тетя!

— Конечно, мама!

Две молодые женщины ответили в унисон с неловкими улыбками внутри.

Биип! Биип! Биип!

Автомобиль продолжал гудеть, пока мигали аварийные огни. Встречная машина смогла проехать и ускориться до перекрестка, поскольку спортивный автомобиль позади него на мгновение остановился из-за внезапно появившегося мотоцикла. Внимание четырёх женщин было переключено на две машины, которые, казалось, спешили.

— Сестра Сабрина! Разве это не машина того одноклассника Педро? — Лорен, молодая женщина, сидящая слева (позади водителя), указала на белую "Тойоту", которая мчалась по параллельной полосе дороги.

— АХ##4#7#! Это его машина! — Сабрина прочла номер на табличке белой Тойоты и подтвердила с заинтригованным лицом.

— Что он дел…

— БЕРЕГИСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! — водитель их фургона, мама Сабрины, крикнула, когда ее взгляд остановился на приближающемся на полной скорости грузовике.

Биииииип!

Бууууууум!

Виу! Виу! Виу! Виу! Виу!

— Боже мой! — три женщины в фургоне, кроме Сабрины, были невероятно потрясены тем, что только что произошло. Сабрина в голове потемнела, когда уставилась на перевернутую машину Педро.

Врууум!

— Куда ты идёшь, Сабрина!!! — тишину в фургоне нарушила Сабрина, когда она выскочила из фургона и побежала к машине Педро. Её мать была удивлена её действиями и кричала, пытаясь остановить свою дочь.

— Ребята, оставайтесь здесь! Я пойду за Сабриной! — мать Сабрины отстегнула ремень безопасности и погналась за Сабриной. Лорен и его мать посмотрели друг на друга, словно говоря: "Боже мой! Что происходит?".

— Лорен! Вызови скорую! Ты ведь правильно знаешь номер? Я позвоню твоему дяде за помощью! Он должен быть в полицейском участке прямо сейчас! Он может попросить помощи в ближайшем полицейском участке! — двое взяли свои телефоны и начали в панике нажимать на экраны.

…

"Педро! Пожалуйста, живи!" — Сабрина бежала на полной скорости, но всё ещё заботясь о своём окружении, когда слёзы начали капать из её глаз.

Виииу

— Педро! Педро! — Сабрина вытерла заплаканные глаза рукой. Она опустилась на колени, не обращая внимания на разбитое стекло в полу из окон машины, и заглянула внутрь перевернутой машины со стороны водителя.

Она видела Педро без сознания с кровью по всей голове! К счастью, грузовик врезался в правую сторону автомобиля Педро, который на Филиппинах был передним пассажирским сиденьем, и он был пристегнут ремнем безопасности. Правая сторона его машины была разбита и вывернута внутрь. Передняя дверь была отломана и отброшена на несколько метров, а задняя пассажирская дверь едва свисала с машины.

— Нет! Нет! Нет! — Сабрина засунула руку в разбитое окно рядом с Педро, пытаясь найти дверной замок. Она не обращала внимания на острые осколки, оставленных в разбитом окне, из-за которых у нее были неглубокие порезы, когда кровь текла из ее левой руки.

Чпок!

Замок двери был открыт, когда Сабрина схватилась за ручку двери и открыла её.

"О Боже!" — в этот момент мать Сабрины смогла догнать и увидела критически смотрящего Педро вверх ногами.

— Стой, Сабрина! — её мать потянула Сабрину за руку, когда она пыталась вытащить Педро из машины, сначала сняв с него ремень безопасности. Сабрина яростно взглянула, как мать крепче сжимает её руку.

Ванг! Ванг! Ванг! Ванг!

— Да спасут его! — её мать блефовала, когда спасатели и симпатичный мужчина подошли к ним с носилками. Её мать не хотела, чтобы Сабрина принимала участие в дальнейшем, кроме того, первое, что нужно было сделать после аварии, - это позвонить полиции.

— Стойте! Вы должны сначала вызвать полицию! — прохожий остановил команду спасателей, пока симпатичный мужчина держал телефон и снимал со всех сторон место происшествия.

"ТЫ!" — глаза Сабрины были полны убийственного намерения, когда она пристально смотрела на прохожего, её крепко сжимали за руку.

— Не обращайте на него внимания! Продолжайте! Я займусь этими делами! Если приедет полиция, отдайте им это! — симпатичный мужчина дал прохожему визитную карточку.

Через несколько минут Педро наконец поместили на носилки и увезли на машине скорой помощи.

— Вы в родстве с ним или знаете его? — симпатичный мужчина подошел к Сабрине и её маме.

— Мм… — Сабрина кивнула в ответ, когда её мать была поражена её действиями.

"Она, должно быть, его невеста! То, как она действовала, чтобы спасти его... Их отношения должны быть такими близкими!" — мужчина потёр подбородок, глядя на Сабрину.

— Тогда следуй за мной в скорую... Твои неглубокие порезы нужно обработать и продезинфицировать! — красивый мужчина подошёл к машине скорой помощи, а Сабрина повернулась лицом к матери.

— Мама! Мне пора! — Сабрина выглядела мрачно, когда её мать почувствовала печаль в её глазах.

"Она выросла!"

— Продолжай! — её колеблющаяся мать могла только неловко улыбаться, когда Сабрина шла в "скорую". Чёрный ход машины скорой помощи был закрыт, и они немедленно уехали. Мать Сабрины вернулась к своему фургону, поскольку перекресток всё ещё был заблокирован из-за шестиколесного грузовика.

http://tl.rulate.ru/book/26030/1527980