Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 52: Героическая попытка!

— Хах… Хах… Хах… Я… Лучше… Пойду… Домой, сейчас! — уставший Педро открыл дверь своей машины и сел в неё.

Врууууум!

— Кажется, толпа уже улеглась! — Педро ехал плавно, когда машины выезжали из школы ранее после уведомления на арене. Движение было нормальным, пока он не добрался до коммерческого района, где располагались магазины, торгующие VR капсулами.

— Толпа, казалось, была в помешательстве! Само игровое сообщество могло вызвать такой рост трафика... Сколько же студентов, которых взволновало объявление, мамы Сабрины и Лорен были действительно сообразительными и пошли раньше, чем толпа! Они, возможно, уже забрали капсулы VR! Альдо - VIP-член игрового центра... Ему не придется беспокоиться, чтобы встать в очередь за VR капсулой! — движение в этих районах стало интенсивным, поскольку машины почти не двигались. Следовательно, прошел час, как он покинул университет, и он все еще находился в тех местах, которые обычно проходит в течение тридцати минут.

Врум! Врум! Врум!

За машиной Педро стоял спорткар, и это было похоже на демонстрацию роскоши своей машины. Педро просто пожал плечами, так как мог позволить себе купить более роскошную, но решил не делать этого, чтобы не привлекать слишком много внимания и не попадать в ненужные неприятности.

…

— Какая обдираловка! Другой магазин продавал капсулы VR по 40.000 PHP за штуку! Почему здесь стоит 80.000 PHP?! — пожаловался покупатель в магазине у проезжей части, где машина Педро еле двигалась. Скучающий и голодный Педро наблюдал за происходящим в этом магазине.

— Глупый! Этот магазин уже распродал свои запасы капсул VR! Наши тоже почти достигли предела! Если ты действительно не можешь себе этого позволить, можешь просто подождать два дня, чтобы пополнить запасы! — продавец подошел к другому покупателю, ищущему VR капсулу, и у него было такое же выражение лица.

— Дорогие клиенты! Я не вру! Пополнение запасов капсул VR действительно через два дня! Вы даже можете лично позвонить дистрибьюторам! Они сказали, что спрос превзошел их ожидания настолько, что блоки, которые должны были быть доставлены на завтра, были доставлены уже сегодня днём! А припасы третьего дня все еще были на фабрике, и их должны были доставить завтра днем! — раздраженно объяснил хозяин магазина.

"Неудивительно, что отец внезапно стал чем-то занят!" — Педро усмехнулся, когда его внимание было сосредоточено на молодом человеке, который был в местной школьной форме и был со своей измученной бабушкой.

— Я отдохну минутку! Я уже... Устала! Ха… — бабушка держалась на ногах, в то время как второй рукой она опиралась о стену в качестве поддержки.

— Тогда я тоже отдохну! Хочешь воды, бабушка? — молодой человек пытался помочь бабушке, пока восстанавливала дыхание!

— Незачем! Сходи и проверь... Следующий... Магазин… И проверь... Есть ли у них... Это устройство! — бабушка жестом пригласила внука войти в следующий магазин.

— Ладно… — неохотно молодой человек вошёл в магазин "переоцененного грабителя".

Бам!

Через несколько секунд после того, как молодой человек вошёл в магазин, его бабушка внезапно упала без сознания.

— Бабушка?! — молодой человек сразу же вышел из магазина и увидел свою бабушку, лежащую на полу.

— О Боже! — Педро посмотрел в сторону, чтобы проверить, не проехал ли мотоцикл со стороны водителя. Когда мотоцикла не было, он сразу выскочил из машины, перепрыгнул через металлические перила и помог старухе.

— Бабушка! Бабушка! — мальчик беспомощно потряс свою бессознательную бабушку, он повернул её лицом вверх и положил её голову на руки.

— Ты проверил ее пульс! — как только появился Педро, он схватил старуху за запястье и проверил её пульс.

— Я не сделал! Бабушка! Хуху! — слёзы потекли из глаз молодого человека, когда он продолжал трясти бабушку.

Бум! Бум! Бум! Бум!

Сердцебиение Педро забилось быстрее, поскольку он не чувствовал пульса старухи.

— Ничего! Мы должны немедленно доставить её в больницу! — Педро собирался нести старуху вместе с молодым человеком, когда симпатичный мужчина из спортивной машины прибыл, перепрыгнув через металлические перила.

— Подождите! Позвольте мне помочь! — он остановил Педро, показав свою больничную карточку.

— У нее нет пульса, мы должны немедленно доставить ее в больницу! — толпа начала собираться вокруг них, и через несколько секунд Педро начал волноваться.

Педро оттолкнул в сторону, когда мужчина снял свои умные часы и надел их на запястье старухи!

Прежде чем мужчина снял часы со своего запястья, они показывали "73 удара в минуту", но когда он снял часы и положил их старухе, они показали "- - ударов в минуту".

— Нехорошо! — лицо мужчины стало мрачным, когда он тут же приложил ухо ко рту старухи.

— Она не дышит! — произнес мужчина, в одиночку неся старуху.

— Парень, садись в мою машину! Эта быстрее, чем второразрядная машина того парня! — мужчина уже отнёс женщину к своей спортивной машине, а молодой человек только что перепрыгнул через металлические перила.

— Гм… — молодой человек кивнул и последовал за красивым мужчиной.

— Ты!.. Тогда позволь мне хотя бы вывести тебя из плотного движения! — Педро перепрыгнул и побежал обратно к своей машине. Прохожие дружно остановили машины параллельно машине Педро и спортивному автомобилю, который уступил им дорогу, чтобы сменить полосу движения и создать встречный поток.

Биип! Биип! Биип!

Педро продолжал нажимать на гудок, когда в его машине были включены аварийные огни. К счастью, движение на противоположной полосе умеренное, их встречный поток оказался эффективным, поскольку они смогли проехать через узкое место и находились примерно в трехстах метрах от перекрестка. Педро смог проехать и ускориться до перекрестка, поскольку спортивный автомобиль на мгновение остановился из-за внезапно появившегося мотоцикла.

Биииииип!

Бим! Бим! Бим! Бим! Бим!

"Что произошло? Почему я чувствую сонливость?" — Педро потерял сознание, ударившись головой в сторону. Через несколько секунд машина перестала катиться, и он сидел вверх ногами, а перед рулем надулась подушка безопасности. В тот момент, когда он въехал на перекресток, его автомобиль протаранил высокоскоростной десятиколесный грузовик, в результате чего его автомобиль несколько раз перекатился.

— Б1@*ь! — мужчина в спортивной машине не мог не выругаться, когда увидел, что машину Педро со всей силы протаранил десятиколесный грузовик.

___________________________________________________________________________________________________________

Примечания автора:

PHP = Филиппинские Песо

_______________________

Извините, мне пришлось обрезать главу здесь, иначе бы не поместилось. Полагаю...

________________________________________________________________________________________________________

___

Я не хочу портить веселье... Но... Это не станет "Исекаем" для MC... Я решил включить это, поскольку следующие главы будут опубликованы позже. Я не хочу, чтобы вы так думали... Лол!

___________________________________________________________________________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/26030/1527974