Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 47: Университетское Объявление. Часть 2

— Кхм… — Сабрина изобразила кашель, который привлек внимание Педро и Эшли, которые смотрели друг на друга.

— Лорен... Как ты думаешь, что это за объявление? — Сабрина повернулась к Лорен, полностью игнорируя Педро и Эшли, взглянувших на нее.

— Что с такой ситуацией!? — на лице Лорен оставалось только изумлённое выражение. Сабрина смотрела на нее, а Педро и Эшли смотрели на них. Что ж, Альдо все еще был погружен в свой PGC.

— Сабрина! Хочешь поменяться местами? — спокойный и серьёзный взгляд Альдо сменился ухмылкой на лице.

???

Лорен, Педро и Эшли были поражены словами Альдо. С другой стороны, Сабрина тоже была поражена и немного покраснела.

— Нет! Я хочу сидеть рядом с сестренкой! — Лорен мгновенно нарушила молчание, цепляясь за Сабрину.

"Это просто сиденье! Почему они так заморачиваются?" — Педро мог только покачать головой, наблюдая, как Лорен цепляется за Сабрину, и не хочет её отпускать.

— Тогда я сяду в конце? Так Сабрина сядет рядом с братом Педро и тобой! — Альдо приостановил воспроизведение своего PGC и уставился на Лорен, как бы говоря: "Просто б@@@ь, поменяйтесь местами!".

— Но… Я бы села рядом с тобой… — Лорен с обеспокоенным выражением лица ответила на предложения Альдо.

"Не знал, что Альдо любит Лорен…" — подумал Педро, глядя на Альдо и Лорен.

— Я... Отлично, одноклассник, Альдо! Мне уже удобно на своем месте! — смущенная Сабрина вмешалась и жестом показала Альдо, что всё в порядке.

— Хорошо! — Альдо вернулся к игре на PGC. Лорен, Педро и Сабрина облегченно вздохнули.

"Что-то не так с этой группой…" — мысленно подумала Эшли, наблюдая, как разговор заканчивается неловкой тишиной.

— Но, серьёзно, неужели вы не пересмотрите вопрос о смене мест? — повторил Альдо снова, что рассердило остальных четверых.

— НЕТ! — Сабрина и Лорен одновременно крикнули Альдо. Их крик привлек внимание других учеников из двух других классов и их одноклассников. Их одноклассники начали сплетничать об их группе, поскольку в группе Педро ощущается неловкое молчание.

Через несколько минут начали прибывать другие классы, и они медленно заполнили Университетскую Арену. К счастью, на Университетской Арене есть много точек входа, поэтому процесс входа длился менее часа.

…

В просторную комнату Административного Здания Университета вошел мужчина средних лет и поклонился на сорок пять градусов старику, который сидел на диване и что-то читал на планшете. Свет в его планшете ярко светился из-за закрытой шторы и неосвещенной комнаты.

— Сэр, почти пора… — спокойно и с уважением произнес мужчина средних лет.

— О... Пойдем! — старик медленно встал и положил планшет на центральный стол. Также медленно вышел из комнаты. Мужчина средних лет уставился на все еще светящуюся Табличку старика и увидел студенческий профиль Педро. После того, как старик вышел из комнаты, мужчина средних лет закрыл дверь и последовал за ним.

…

Топ! Топ!

Звук прослушиваемого микрофона был слышен из динамиков на арене.

— Эм... Доброе утро, студенты и профессора! Мы просим вас успокоиться, помолчать и сидеть на своих местах. Мы начнем через несколько минут — на трибуне стоял филиппинец средних лет в черном костюме и говорил. После этого он вернулся в пустой первый ряд VIP-зоны на арене, которая была напротив того места, где сидела группа Педро.

— Почему кажется, что мы на каком-то особенном месте? — спросил Альдо, играя на своем PGC, что нарушило неловкое молчание между ними.

— Ха… — Педро вздохнул и неловко улыбнулся, оглядывая соседние и противоположные стороны VIP-мест второго ряда. При этом было всего около двух женщин, которые занимали одни и те же "VIP-места второго ряда" перед разными блоками.

Лорен и Сабрина надели ту же неловкую улыбку и тоже могли только оглянуться, в то время как Эшли хранила молчание. Через несколько секунд свет внезапно выключился, что некоторых поразило, и вокруг арены возник небольшой шум. Некоторые студенты выкрикивали "личные" фразы.

"Прекрати!" (Японская версия)

"Я люблю *Вставьте имя*!"

"Я люблю тебя в ответ!"

"Я люблю профессора *Вставьте имя*!"

"Мечтать!"

«Мечтай о +1! Может быть, в следующей жизни, братан!»

"Усердно молиться!"

"Молитесь +1!"

"Крепко молитесь +2!"

…

Арена наполнялась смехом, пока снова не загорелся свет. На этот раз освещение было сфокусировано на центре арены, где располагалась черная эстакада. Тот же мужчина, что и раньше, стоял на трибуне.

— Опять же... Доброе утро, студенты и профессора! Спасибо, что уделили время и посетили это внезапное собрание. Я знаю, что все вы были обеспокоены, думая, зачем идти дальше этих мер только для определенного объявления. Мы понимаем ваше разочарование, но это новый вопрос, который окажет огромное влияние как на школьную, так и на внешкольную успеваемость. Поэтому администрация решила сделать это лучше всего таким образом. Надеемся, вы понимаете! — мужчина поклонился на сорок пять градусов после того, как отошел в сторону от трибуны, в то же время другие люди, которые сидели в первом ряду VIP напротив блока Педро, встали и поклонились точно так же. Среди них был старик посередине.

— Без лишних слов, давайте приступим к объявлению! Объявление будет сделано самым нашим любимым директором, человеком, который сделал Университет Лоуленда тем, чем он является сегодня, единственным и неповторимым доктором Кристовалем Буэнафлором! — вся арена наполнилась аплодисментами, профессора встали со своих мест. Старик, который наклонился на сорок пять градусов ранее в центре VIP-кресел первого ряда, направился к подиуму.

— Хм... Всем привет! Я постараюсь сделать все как можно быстрее! Как все предполагали, это объявление связано с новой темой, которую вы все ОБЯЗАТЕЛЬНО изучите! Тема "Электронный Спорт и Развитие Выживания", в частности, игра БЕАРТ ОНЛАЙН! — большинство студентов взорвались криком, и повсюду раздались аплодисменты.

Игры считались противоположностью учёбе. Первоначально это рассматривалось как вид развлечения, но из-за жестокого обращения и т.п. позже это было признано одним из пороков, которые сильно отрицательно влияют на учебу молодежи.

Поэтому старейшины, особенно родители, которые беспокоились о будущем своего сына и/или дочери, выступают против этого. Однако сегодня... Два противоположных пути наконец слились в одну точку, и этой точкой стала не что иное, как игра Беарт Онлайн.

— Успокойтесь, мои дорогие студенты! — доктор Кристоваль Буэнафлор ухмыльнулся, когда студенты успокоились, и на арене воцарилась жуткая тишина. Альдо взглянул на старика на подиуме, прикрываясь свой PGC.

— Основываясь на опыте трех присутствующих игроков закрытого бета-тестирования... Ваш путь будет непростым! Как объяснил и приказал Департамент Образования Филиппин, ДеОбрФ, вы должны играть, одновременно продолжая посещать занятия и выступая, как и ожидается от вас! Теперь, согласно инструкциям ДеОбрФ, студенты будут сгруппированы по пять человек и будут играть вместе, чтобы уменьшить сложность. Это с учетом того, что вы все еще посещаете занятия, которые будут слишком хлопотными для всех!

— Эти группы будут постоянными, пока вы не закончите этот университет! Только в особых случаях можно либо покинуть группу, либо перейти в другую! Следовательно, группы из пяти человек, которые у вас были ранее, будут вашими последними группами! — Доктор Кристоваль снова улыбнулся, говоря: "Вы думали, что объединение по пять человек было для вас удовольствием или развлечением?"

— Какой?

— Оо…

— Ч2@@!

— Какая удача! У меня не было выбора, кроме как объединиться с четырьмя девушками!

Некоторые студенты говорили/сплетничали на арене. По крайней мере некоторые группы. Идея одного мужчины или женщины в каждой группе была использована, чтобы не было конфликта полов и избежать дальнейших споров. Поэтому некоторых заставили присоединиться к группе, состоящей из четырех девочек или четырех мальчиков.

— Затем вам будут выставлять оценки за семестр на основе вашего рейтинга выживаемости! Любой рейтинг выживаемости ниже "D" будет равен 50! Рейтинг выживаемости "D" будет оцениваться на 70! Рейтинг выживаемости "C" будет оцениваться в 80! Рейтинг выживаемости "B" будет 95 баллов! А рейтинг выживаемости "А" будет оцениваться в 100! — студенты снова взорвались криком. Некоторые обрадовались, а некоторые были недовольны.

— Слушайте внимательно... Поскольку в нашем университете используется двухсеместровая система, оценка за каждый семестр будет основываться на среднем значении двух полученных вами оценок! Конечно, наш проходной балл, как всегда, составляет 70!

— Вам не запрещено вступать в какие-либо гильдии, созданные как внутри, так и за пределами университета! Просто имейте в виду, вы несете риск, связанный с присоединением к таким... Короче говоря, когда вы станете сильными... Это ваш выбор, проблема и ответственность! Тем не менее, будьте осторожны... Любые недопустимые действия, такие как преследование... ПРЯМЫЕ или КОСВЕННЫЕ, если они ДОКАЗАНЫ и имеют достаточно доказательств, будут наказаны за мгновенный отказ по предметам в течение года, короче... двух семестров! Конечно, никто из вас не захочет продлить год в колледже из-за игры! — издевался доктор Кристоваль, из-за чего вся арена снова затихла.

Это было сделано для того, чтобы никто не подвергался домогательствам, в основном сексуального характера. Несмотря на то, как одна женщина могла защитить себя от таких ситуаций в рамках игры, ДеОбрФ всё же установила правила, чтобы избежать таких событий, поскольку они ещё были учениками.

Однако разработчики игр не стали уделять особое внимание школам и не применяли контрмеры для учащихся. Следовательно, они могли только предусмотреть группировку по пять человек и запугать любого, кто осмелится делать такие вещи, говоря: "Осмелитесь сделать это, и все правительство станет вашим врагом!" Мы не знаем, кем вы могли быть, но... Мы обязательно найдем вас... Пойдём за вами… и посадим в тюрьму!"

— Я больше не буду объяснять рейтинг выживаемости! Разработчики включат его в игру, так что обязательно прочтите сами! Ваши профессора также время от времени играли, чтобы следить за вами и ставить вам оценки! — почти все профессора неловко улыбались, как будто говорили: "Ещё одно задание/работа, но без повышения зарплаты! Какой грабеж!

«Наконец! Я упомянул о трех присутствовавших игроках закрытого бета-тестирования! Они перейдут в наш университет сегодня! Поскольку у меня было разрешение DepEduP, они могли присоединиться к любой группе и превышать пять правил для каждой группы! Поскольку один из них уже был в одна группа ... две оставшиеся женщины теперь могут выбрать любую группу, к которой они захотят присоединиться! " На всей университетской арене стало шумно. Группа из 6 человек уже была привилегией, не говоря уже о том, что игрок закрытого бета-тестирования уже имеет многочасовый опыт в качестве преимущества!".

— Когда сестра Эшли присоединилась к группе? — маленькая и симпатичная филиппинка с хвостиком стояла, глядя на изумленную Эшли, стоявшую рядом с потрясенной "группой Педро".

— Такая умная сестренка! Не думайте, что вы меня навсегда перехитрите! — типичная женщина типа "без ума, просто смотрит" встала и тоже взглянула на Эшли и группу рядом с ней.

— Это все недоразумение! — Эшли стояла на своем месте и смотрела на доктора Кристоваль, хмурясь.

http://tl.rulate.ru/book/26030/1527066