Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 48: Команда из 7 человек!

Прежде, чем Эшли смогла произнести хоть слово, Педро встал и схватил ее за руку. Затем Педро заговорил так тихо, что только Эшли и его группа могли только слышать.

— Если присоединишься к нашей группе... Не пожалеешь! — Педро улыбнулся бесстрастной и уверенной улыбкой. Его действия поразили Лорен, Сабрину и даже Альдо.

"Нравится ли эта женщина старшему брату Педро? Хе-хе…" — Альдо усмехнулся, когда его внимание случайно переключилось с Педро и Эшли на руку Сабрины, которая сжимала сумку.

"По какой-то причине... Меня раздражает эта С@@А!" — Сабрина сжимает сумку сильнее, когда она смотрит на Эшли.

"Почему мне кажется, что я сижу рядом с тигром, который собирался наброситься на свою добычу?!" — Альдо внутренне вымученно улыбнулся, когда его внимание переключилось на Сабрину, которая вынужденно улыбнулась. Хотя она улыбалась, ярость в ее глазах показывала раздражение, которое она ощущает внутри.

— Не трогай меня! Как ты посмел! — Эшли дёрнула плечами, сбрасывая руки Педро, и собиралась дать ему пощечину. Когда ее рука оказалась всего в нескольких дюймах от лица Педро, Эшли внезапно кто-то остановил.

Они посмотрели на того, кто остановил Эшли, и это была не кто иной, как Сабрина, у которой был сердитый взгляд, а ее пылающие глаза пристально смотрели прямо на Эшли.

— Ты посмела обидеть Педро… Я имею в виду одного из моих одноклассников! — Сабрина была в ярости.

— Высказывать свои личные взгляды — это нормально... Но обидеть кого-то... Это уже слишком! — убийственное намерение Сабрины усилилось, и с каждой секундой она сжимала руки Эшли сильнее.

"Ух ты... Не думал, что тигрица такой свирепый!" Альдо мог только покачать головой и неловко улыбнулся, наблюдая за Сабриной.

— Ха ... Ха ... Гм ... Сизи? что на тебя нашло? — Лорен была беспомощно потрясена и могла только смотреть на развитие событий. Сабрина, на которую она смотрела, была не той тихой, застенчивой и пассивной Сабриной, которую она знала.

"Хо-хо…" — двое других членов группы развлекались и, казалось, интересовались текущим развитием событий.

— Успокойся, Сабрина! Тебе незачем злиться! КРОМЕ ТОГО... Присоединится она к нам или нет, не имеет большого значения! — Педро положил руку на плечо Сабрины и заговорил насмешливым тоном.

"О... Что я делаю!" — Сабрина пришла в себя и начала краснеть от смущения. Её хватка за руки Эшли начала ослабевать.

Когда Эшли почувствовала, что она расслабляется, то немедленно отдёрнула руку и сделала шаг назад, чтобы дистанцироваться от Педро и Сабрины.

— Как насчет такого... Присоединяйся к нашей группе на месяц! После этого сможешь решить, останешься или сменишь группу... Если хоть раз умрёшь из-за... Эм... Групповых занятий, я выдам тебе компенсацию в сто тысяч филиппинских песо! — Сабрина смущённо вернулась на свое место, а Лорен утешала ее, когда Педро делал предложение Эшли.

— ПОЧЕМУ ДОЛЖНА? — сердито возразила Эшли, когда Сабрина ещё раз взглянула на неё. Хотя Сабрина выглядела всё ещё смущённой, в её глазах снова вспыхнуло намерение убить.

— Потому что я тоже игрок закрытого бета-тестирования! — Педро гордо усмехнулся, кладя руки в карманы.

— Какого?

— А?

— Эх...

Поскольку студенты всё ещё живо сплетничали на арене, они почти не слышали, о чём идёт разговор между группой Педро и Эшли. Однако от информации, которую раскрыл Педро, у Лорен, Альдо и Сабрины отвисла челюсть, несмотря на смешанные эмоции, которые они испытывали. Эшли была также поражена, поскольку почувствовала, что Педро предпринимает свои "отчаянные" меры.

"Глядя на его группу, есть большая вероятность, что он блефует от отчаяния! Если он действительно игрок закрытого бета-тестирования... Мне нужно подтверждение, что он не лжет!" — Эшли смотрела на Педро, глубоко задумавшись.

— Тогда дай мне проверить, не блефуешь ли ты! Можешь предоставить мне доказательства того, что ты участник закрытого бета-тестирования? — Эшли ухмыльнулась, как бы говоря: "Давай посмотрим, как долго ты продержишься в этом спектакле! Хехе …"

— Аукцион, три дня! — Педро ответил спокойным и серьезным тоном, жестом показывая Эшли "три".

Прикреплённое объявление на форуме было доступно только для игроков закрытого бета-тестирования, поэтому только Эшли могла это понять, поскольку она утверждает, что Педро не был действительно законным игроком закрытого бета-тестирования.

"В худшем случае мне нужно было бы пробыть в этой группе всего месяц... После этого я могу снова выбрать себе группу! Это предложение не похоже на плохую идею!" — Эшли поправила форму и аккуратно встала.

— Хорошо... Я в игре!.. Капитан! _ Эшли и Педро пожали друг другу руки, оба улыбнулись друг другу, полные счастья.

Альдо и Лорен вздохнули с облегчением, когда Сабрина по-прежнему спокойно смотрела на Эшли.

"Похоже, у Эшли уже была своя группа!" — двое других злобно усмехались, глядя на Эшли и Педро.

— Дедушка! Мы можем выбрать любую группу и превысить лимит участников, верно?! — мило спросила маленькая и милая филиппинка с хвостиком у доктора Кристоваля, которая привлекла внимание мальчиков, особенно тех, кому нравились милые айдолы... Как Альдо.

— Тск! Брат снова использует свою привлекательность, чтобы найти сторонников! — типичная женщина "без мозгов, просто смотрит" жаловалась себе.

— Верно, Шарлотта! Вы уже выбрали свою группу? — доктор Кристоваль ответил в микрофон, заставив замолчать всю арену, пока они ждут, какую группу выбрали два игрока закрытого бета-тестирования. Они ждали, что их группы будут выбраны.

— Угум! — Шарлотта мило кивнула, что возбуждает мальчиков, которые видят в ней айдола, в то же время, когда девочки были спровоцированы действиями мальчиков и относились к ней как к общему врагу.

Шарлотта прошла мимо того, где была женщина "без мозгов, просто смотрит", и улыбнулась ей. Педро и Эшли сели и смотрели, как Шарлотта приближается к их блоку.

"Интересно, какая группа привлекла ее внимание?" — Педро огляделся налево и направо, чтобы увидеть кого-нибудь особенного в группе.

Когда Шарлотта остановилась, все еще наблюдающая "без мозгов, просто смотрит" женщина внезапно осознала…

— Любая группа, дедушка!? — крикнула она, побежав к Шарлотте. Шарлотта была поражена другим бежавшим к ней приемником. Поэтому она остановилась и взглянула на другого приемника, который подошел ближе.

— Да, Элизабет! — доктор Кристоваль неловко улыбнулся, словно сказал: "Сколько раз я должен это повторить!".

"О, нет! Ты су@ка! Это моя группа!" — Шарлотта неловко улыбнулась, когда она поспешила показать и крикнуть выбранной группе.

— Я ВЫБИРАЮ ... ЭТУ ГРУППУ! — Шарлотта и Элизабет одновременно указали на группу Педро.

http://tl.rulate.ru/book/26030/1527067