Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 46: Университетское Объявление. Часть 1

Кряк!

Дверь в комнату открылась и Энгр Гарсия вернулся обратно.

— Все готово? Поехали, все! — он просто посмотрел на студентов и, увидев их группами по пять человек, решил уйти как можно скорее. В других комнатах все еще было шумно, это означало, что они все еще выбирали группы.

— Пошли!

— Интересно, связано ли объявление с ночными новостями!

— Мне тоже…

Возбужденные одноклассники Педро собрали свои вещи и собирались выйти из комнаты по группам.

— Но нас всего четверо! — внезапно произнес Альдо, сосредоточившись на игре на PGC. Как обычно, одноклассники смотрели на Альдо с отвращением. Лукас посмотрел на Педро, словно сказал: «Разве я не говорил твоему другу вести себя хорошо!?».

"Опять этот парень!" — у Энгра Гарсии было мрачное выражение.

Педро мог только хлопнуть себя по лбу, униженный не своими одноклассниками, а Сабриной и Лорен, у которых не было другого выбора, кроме как стать их однокурсницами.

— Все в порядке... Последний член у тебя появится позже! Администрация школы предсказывала такие случаи. Значит, такие случаи были улажены на Университетской Арене! А теперь поспеши! Мы не хотим присоединяться к огромной толпе и выстраиваться в очередь на минуты! — на лице Энгра Гарсии появилось облегчение, когда одноклассники Педро начали уходить.

— Одноклассник Альдо! — Сабрина подошла к Альдо.

— Сестренка… — Лорен пыталась остановить Сабрину с обеспокоенным выражением лица, но она опоздала.

— Пойдем за профессором... Глядя на то, как он себя ведет, кажется, что он тоже хочет уйти домой пораньше, как и ты! Если мы последуем его инструкциям, мы сможем отправиться домой раньше других! — Сабрина улыбнулась Альдо, что показалось Педро "милым".

"Такая коварная красивая улыбка…" — Педро мысленно усмехнулся. Он знал, что в улыбке Сабрины есть скрытый смысл... Каким-то образом…

— Я думаю, ты прав! — наконец Альдо взял сумку и встал, продолжая играть на PGC. Альдо, Лорен и Сабрина посмотрели на все еще сидящего Педро.

"О... Значит, я лидер?" Педро криво улыбнулся, глядя на троих.

— Давайте тогда! — он встал и вышел из комнаты, ведя Альдо, Лорен и Сабрину. У них с Сабриной на лицах были ухмылки. В то время как Альдо сосредоточился на своей игре и выглядел серьезно. Лорен выглядела немного обеспокоенной, как бы говоря: «Почему мы с сестрой стали частью этой группы ...».

Они были последней группой, покинувшей комнату. Как только они вышли из комнаты, все вышли на Университетскую Арену. В их классе было шесть групп по двадцать девять учеников.

Путь к университетской Арене был быстрым, так как класс Педро почти никого не встретил. Это было похоже на город-призрак в этом районе.

Когда они собирались войти в коридор, ведущий к месту, отведенному для их класса, они встретили трех учеников. Эти студенты подошли к группе Лукаса, которая шла впереди класса.

— Йо... Брат Виктор, это Лукас и его банда! — мужчина ухмыльнулся, приближаясь к Лукасу. Мужчина был в очках и одет в красно-белую куртку, как и у двух других студентов.

— Ну... Ну... Если это не Лукас, красавчик! — человек со шрамом на правой губе по имени Виктор подошел к Лукасу с насмешливой и злобной улыбкой.

— Что вам нужно? Ты хочешь, чтобы я добавил еще один шрам на твою губу, чтобы женщины могли наслаждаться? — Лукас злобно ухмыльнулся, прерывая высокомерный поступок Виктора и разозлив их.

— Ты!!! — Виктор нанёс было удар, но его остановил другой мужчина. Виктор оглянулся и уставился на человека, остановившего его.

— Брат, успокойся! — мужчина с крупным телосложением указал другой рукой на других студентов позади Лукаса.

— Тск... Увидимся снова! Скоро! — Виктор вздохнул, натягивая куртку и продолжая идти мимо класса Педро. Проходя мимо группы Педро, последнего в их классе, Виктор взглянул на Педро и Альдо и ухмыльнулся.

— Такой мусорный класс... Тч… — Виктор нахмурился и посмотрел на отстраненную фигуру класса Педро со злым намерением и намерением убить.

— Брат Виктор, тебе не о чем беспокоиться! Ни один из тех неудачников EE23 не сможет сравниться с нами! — мужчина в очках издевался.

— Зачем мне? Я просто не могу дождаться, чтобы раздавить их! Посмотрим, может, у них всё ещё такая ухмылка! Он! — Виктор ухмыльнулся после того, как ответил.

…

"Почему этот класс выглядит проблематичным? Секундочку, я подумал, что они вызовут еще одну неприятность!" — Энгр Гарсия усмехнулся, когда класс подошел к нему.

— Поторопись и сядь! Мне тоже нужно пройти в мою зону отдыха! Ах... Группа Педро! Идите и сядьте там... Рядом с этим учеником! — Энгр. Гарсия указал на место со стульями, расположенное недалеко от центральной части арены, где сидела женщина с черными волосами.

Обустройство Университетской Арены было похоже на баскетбольное поле. Однако вместо баскетбольной площадки в центре установили немного приподнятую черную сцену. Место, куда Педро было приказано направиться, было вторым рядом VIP-рядов на баскетбольной арене. В то время как остальная часть его класса находилась в дальнем конце «зоны блока» баскетбольного поля.

Сиденья на арене были в основном рассчитаны на пять мест. Между ними было место длиной в одно сиденье. На противоположной "Площадке блока", где сидел класс Педро, уже сидел другой класс. Он узнал в них Факультет Компьютерных Наук и Визуальной Реальности. Помимо их "Блочной зоны", был еще один класс, к которому принадлежал Виктор. Это был Факультет Компьютерной Инженерии. (Компьютерная Инженерия в основном касалась аппаратного обеспечения, а информатика - программного обеспечения, поэтому это отдельный отдел.)

— Спасибо, профессор! Поехали, ребята! — Педро слегка поклонился Энгру Гарсии в знак благодарности и уважения.

— Ерунда! Удачи! — Энгр Гарсия ответил, наблюдая, как Педро и его группа идут на назначенное им место.

…

Педро и его группа сели на четыре оставшихся места рядом с девушкой, на которую Энгр Гарсия указал. Он сел рядом с девушкой, которая была слева от него. Альдо сел справа, за ним Сабрина, затем Лорен.

— А? Кто ты? — девушка в белой толстовке с капюшоном и в маске смотрела на Педро, пытаясь разобраться в ситуации.

— Я Педро... Армаз! И моей группе было поручено сесть рядом с вами! Ты? — Педро с интересом посмотрел на девушку из-за ее маски.

— Должно быть ошибка! Все равно потом снимут... Я Эшли... Эшли Монтенегро! — девушка оставалась спокойной, глядя на Педро.

http://tl.rulate.ru/book/26030/1527065