Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 35: Последние Мировые Новости!

Чуть ранее в офисе Председателя компании.

Это полный отчёт о прошедших 12 часах Беарта, Председатель! — объяснила китаянка, одетая в типичный наряд секретарши. Пятидесятилетний мужчина-китаец одетый в официальном стиле, как Председатель компании, сидел в должностном офисном кресле, пока держит в руках бумаги о первых 12 часах Беарта. Лицо мужчины выглядело озабоченным, а воздух в комнате становился тяжелее с каждой минутой.

* Тук! Тук! Тук!

В дверь постучали. Мужчина нахмурился, переводя взгляд на дверь. Видя раздражение председателя, секретарша подошла к двери.

— Мне открыть, Председатель? — вежливо спросила женщина.

— Открывай… Это, должно быть, срочно! — он махнул рукой, скомандовав. Секретарь чуть поклонилась и с какой-то нежностью открыта дверь.

"Если это не что-то срочное… Я вышвырну этого человека из компании!" — про себя подумал раздражённый Председатель.

— Председатель… Извините, что вот так, без предупреждения! Я здесь, чтобы доложить, что компания по производству капсул VR, Юные Разработчики, послали сообщение, в котором говорится, что массовое производство капсул больше не проблема! Они решили Вопрос Энергопотребления партнёрством с Юго-Восточной Азиатской компанией, Энергетической Корпорацией Армаз! Для Западных и Европейских стран они партнёрствуют с Международной Энергетической Корпорацией Джо! — почтительно доложил мужчина в официальном костюме.

— Кто-то собирается вложиться, несмотря на риски? — Председатель был поражён.

…

Проблемой капсул VR была потребляемая энергия. Если бы Беарт был открыт для общества, люди заказывали бы капсулы VR и, ожидаемо, быстро бы выходили из игры, потому как для обычных людей это слишком дорого.

Учитывая сложность игры и потребляемую капсулами энергию, получается, люди просто выбрасывали бы деньги на ветер. А это не хорошая черта для игры. Она должна либо стоить меньше, либо стать доступнее.

С технологией Энергетической Корпорацией Армаз, Атомно-энергетическим Кристаллом III, общая цена операции (и потребление энергии) будет становится всё ниже и станет доступной каждому. Единственная зазоринка в общей цене VR капсул, слегка увеличенной.

Хотя, несмотря на рост стоимости VR капсул, магазинная цена всё ещё была умеренной.

Для Энергетической Корпорации Армаз было рискованно партнёрствовать с компанией в игровой индустрии.

В течении этого времени партнёрство с компанией в целом было большим риском. Успех игры и шанс того, что он продержится на протяжении нескольких лет, был очень мал, даже для игр, которые были популярны после официального релиза. В реальности только несколько AVR игр приносили доход несколько лет.

Несмотря на риски, бизнес-партнёрство считалось "мелким" по сравнению с партнёрством между Энергетической Корпорацией и правительством стран. С более доступной технологией, потребление Энергии людьми увеличится. Следовательно, требования к Энергетической Индустрии взлетят.

Энергетическая Корпорация Армаз пошла на риск, принимая во внимание несколько факторов. Во-первых некоторые управляющие компанией поддержали союз. Высокопоставленные члены, пока партнёрство приносит доходы, будут поддерживать его. А во-вторых Директор компании, М-р Джон Армаз, поддержал альянс с момента, как Педро, его сын, сам предложил эту идею ни с того, ни с сего. Зная Педро, хоть он и был геймером, он хорошо справлялся в школе. Значит, его сын не будет таким прид@рком, чтобы предложить это только из-за игры.

Учитывая обстоятельства, председательство компании согласилось на союз с Юными Разработчиками. Тем не менее они ограничились договорами в Азии и Австралии.

…

— Да, Председатель! С их помощью, мы снова можем обновить игру к первоначальному варианту! — продолжил мужчина.

— Чудесно! Пусть Юные Разработчики и обе энергетические компании скорее начинают массовое производство! — Председатель поднялся с места и проговорил это с восхищение.

— Да, Председатель! — мужчина почтительно поклонился и быстро покинул комнату. Секретарша терпеливо ждала у дверей.

— Миссис Луо! Пожалуйста, установите голографическую связь, немедленно! — приказал он секретарше.

— Да, Председатель! — она поклонилась и уже собиралась уходить.

— Ещё кое-что! Пожалуйста, предупредите Команду Разработки Игры о том, что мы ускорим некоторые моменты… Немного! — добавил Председатель. Секретарь почтительно поклонилась и поспешно вышла.

— Самое время! — Председатель стоял, улыбаясь и рассматривая вид города, затопленного лучами солнца, начинающего садиться.

…

Минутами позже…

В тёмной комнате Голограммы стоящих людей начали появляться по кругу один за другим, слегка освещая помещение. Кроме голограмм в кабинете находился лишь Председатель.

Когда все были на месте, Председатель хлопнул в ладоши и заговорил:

— Приветствую, уважаемые господа! — Председатель почтительно склонился в знак уважения глав государств.

— Для начала, хотелось бы искренне извиниться за то, что созвал вас всех таким коротким письмом! — в этот раз Председатель погнался чуть ниже.

— Всё хорошо, Председатель! Переходи к делу, немедленно! Я как раз был на встрече! Я приостановил его из-за этого вызова! — в спешке проговорил Президент Америки.

— Что ж… Я как раз был за обедом! — хихикнул Президент Филиппин и криво улыбнулся.

— Ваше Превосходительство прекрасно пошутило! — вставил ещё кто-то.

— Эмм… Пока всё не вышло из-под контроля… Я, пожалуй, начну! Мы немного ускорим процесс и будем готовы уже завтра! Как и договаривались, я прошу вас, уважаемые главы, сделать свою часть так скоро, как возможно! — кратко объяснил Председатель.

— Это всё? — спросил Президент Кореи.

— Да, Ваше Превосходительство! — ответил всё ещё слегка согнутый Председатель.

— Отлично! Я ухожу! — голограмма Президента Америки немедленно исчезла.

— Спасибо за Ваше время! — сказал Председатель пока голограммы одна за другой исчезали.

— Мистер Вонг! Не забудьте отправить нам бесплатные VR капсулы! Шучу! — пошутил на прощание Президент Филиппин, расставаясь с Председателем. Его голограмма исчезла.

Когда все голограммы пропали, Председатель подошёл к двери, собираясь уйти из комнаты.

— Кажется, мир будет занят ближайшие несколько дней! — сказал он низким голосом и улыбнулся.

…

Когда его онлайн-уроки наконец закончились днём, он уже ждал своего отца, лазя по форумам. Ничего примечательного не писали, весь контент был об уровнях или сложности выживания в игре.

Ждав возвращения отца домой, Педро вдруг позвала одна из их горничных:

— Молодой Господин! Пойдёмте посмотрим новости! — она торопливо подошла и позвала Педро.

Он проследовал за горничной в гостиную, где его бабушка и мама с остальными горничными уже смотрели.

«Шокирующие Новости! После половины дня тестирования закрытой беты, Беарт Онлайн оповестил, что Открытая версия запускается уже завтра вечером в 9:00 по филиппинскому времени! И не только! Кроме того, правительство каждой страны показывают поддержку игры, некоторые даже добавляют игру в учебные программы для старшеклассников и студентов, как урок "Виртуального Выживания и Развития"! В нашей стране! Президент одобрил внедрение игры и уже подписал законопроект о введение урока по Виртуальному Выживанию и Развитию, Беарта Онлайн, для старшеклассников и студентов! Особые детали будут оглашены Отделом Образования завтра утром!» — вешали телевизионные новости.

— Здравствуй, Педро! Не думай, что это потому, что мы даем полное согласие на твои игры! — ругала его бабушка, грозя пальцем.

— Успокойся, ма! Мы с Джоном не допустим разрушенного будущего Педро только из-за игр! — его мать защищала Педро.

— Прекратить баловать его! — бабушка встала и направилась в свою комнату. На ходу она прихватила с собой одну горничную.

— Боже мой… Что творит правительство? Баловать всех детей ради денег?! В мои годы ни на секунду нельзя было расслабиться… А если не слушались, оставались без еды по меньшей мере на день! — она начала жаловаться, вспоминая, как же тяжело было в её молодые годы.

— Ты слышал бабушку, Педро! Неважно, что теперь это твой урок, ты не должен сосредотачиваться только на нём! Помни, что у тебя и другие уроки! — сказала его мама, как только бабушка переступила порог своей комнаты.

— Конечно… — мягко ответил Педро. На самом деле он был удивлён до глубины души. Во-первых, потому что в его прошлой жизни открытой версии Беарта не было вообще. Это было новое событие.

"Если так… Значит, школьное " объявление" должно быть об этом!" — он вспомнил внезапное школьное объявление, назначенное на завтра.

Как раз когда Педро переваривал новое событие, телевизионно-новостная программа показала следующее новости…

«Филиппинская Энергетическая Компания, Энергетическая Корпорация Армаз, начала сотрудничать с Юными Разработчиками для производств VR капсул, используемых в известной по всему миру игре Беарт Онлайн! Вот изображение вида снаружи Энергетической Корпорации Армаз, Главного Офиса и Директора, и владельца Энергетической Компании Армаз, Мистера Джона Армаза!» — рассказывал ведущий под сопровождающее его видео.

— Мистер Армаз! Мистер Армаз! Что вы можете сказать об известной мировой игре, Беарт Онлайн… Вы стали сотрудничать с Юными Разработчиками, потому что знали об этом? — спрашивал репортёр.

— Мне жаль… Не могу раскрывать конфиденциальную информацию! Всё, что могу сказать… Хорошая работа, Педро! — сказал его Отец перед тем, как сесть в машину.

http://tl.rulate.ru/book/26030/1517648