Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 34: Выбранная Спальня...

"Слава Богам! Больше по пути проблем не будет!" — Карлос выглядел расслабленно, когда они оказались напротив СКК-206. Он положил руку на голубую подсвеченную панель перед дверью, и та открылась.

Они прошли в комнату, и Педро осмотрелся, проверяя, подходит ли ему помещение. Комнаты была полностью обставленными апартаментами. От входа, справа, была ванная и прачечная. На левой стороне находилась ванная хозяина. (П.П. то есть всё это дело, ванная и прачечная, были справа от входа, в небольшом помещении, но ванная слева). За Ванной и Прачечной располагались небольшая кухня и гостиная. За Спальней находилась многофункциональная комната. Многофункциональная комната — это место, где они могли развивать и практиковать свои навыки и способности или место, где могли располагаться кузница или алхимическая лаборатория.

Территория всей СКК составляла где-то сорок девять квадратных метров.

Когда Педро вошёл в "спальню хозяина", не нашёл там кровати.

— А это на самом деле спальня хозяина? — вскользь спросил Педро.

— Она самая! — Карлос, стоящий у дверей в спальню хозяина, кивнул.

— Почему тут нет кровати? — Педро ткнул в пустую комнату, Карлос лишь медленно заглянул.

— Это… Я свяжусь с управителем комнат! Пожалуйста, ждите здесь! — Карлос направился прямиком к золотой трубе в углу гостиной, чтобы связаться с управлением и обвинить их в запустении комнат корабля.

— Сеньор! Не нужно! Давайте просто проверим другую комнату! — Карлос постоял в нерешительности, но согласно кивнул. Он подумал, что привлечение персонала может вызвать очередные ненужные события.

Они проверили комнату СКК-207, которая была как раз напротив СКК-206. Убедившись, что комната хорошо оборудована всем необходимым, Педро решил её взять.

— Я согласен на эту комнату, Сеньор! — улыбнулся Педро, присев на небольшую софу в гостиной.

— Отлично, тогда я Вас покидаю! — Карлос решил разойтись с Педро. Они провели вместе не так много времени, но он уже успел угодить в неприятности. Поэтому он хотел порвать с Педро как можно быстрее, чтобы избежать больших проблем.

— Постойте, Сеньор! Я думал, Вы свободны после поединка? — Педро планировал выудить больше информации от Карлоса после поединка. По этой причине он уточнил занятость Карлоса.

— Да, я свободен! Тем не менее, я истратил всю свою энергию в связи с недавним инцидентом. Поэтому сейчас мне нужно отдохнуть! — Карлос выбрал блефф. "Я не должен держаться рядом с ним больше!"

— Если в этом дело, я больше не хочу проблем! Спасибо за Вашу помощь! — Педро совсем раскис внутри. "Не буду и дальше его заставлять! Неожиданные инциденты происходят один за другим! Не хочу очередного!"

Карлос покинул комнату. Педро проверил время в своем интерфейсе и увидел, что уже половина одиннадцатого вечера. Он решил выйти из игры и встать рано утром.

Перерыв закрытой бета-версии игры начинался как раз в 12, то есть в полночь, по "реальному мировому времени". Когда он вышел из игры и был телепортирован в Деревню Кагат, солнце уже поднялось. "Внутриигровое время" было полдевятого утра. Если сейчас половина одиннадцатого, значит, Педро играет в Беарт уже 7 часов! (1 час реального времени равен 2 часам времени Беарта).

То есть в реальности было примерно 7 часов утра. В настоящее время Педро всё ещё был на втором курсе колледжа и изучал электронику в одном из лучших университетов на Филиппинах.

Занятия в эти дни можно посещать онлайн, через прямую трансляцию. Следовательно, поход в университет был просто вариантом. Студенты обязаны были прийти только в дни главных экзаменов или когда им нужно было представить доклад или что-то подобное. Единственное преимущество, которое он может получить, посещая занятия в университете, так это то, что будет удобно задавать вопросы своему профессору.

Сегодня урок был в 7:30 утра. Будучи уставшим после передряги в игре, Педро решил выйти раньше, чтобы отдохнуть и позавтракать с семьёй. Кроме этого он должен был напомнить отцу о своём предложении.

Его предложение, сделанное отцу, касалось компании: делать, что потребуется, чтобы стать партнёрами с компанией по производству VR капсул. В закрытую бету играл очень малый процент игроков, а всё потому, что только около тысячи капсул VR были произведены и проданы. Одной из главных проблем была потребляемая для работы энергия. А значит это прекрасная возможность по бизнесу для них, если они смогут партнёрствовать с компанией по производству капсул VR. Это была новая технология. Но и рискованная, если повезёт, они будут зарабатывать миллионы.

После завтрака он принял душ. Чуть раньше он решил, что уроки будет посещать онлайн, так как в своей прошлой жизни уже ходил на них. Для него это будет повторением изученного, к тому же это покажет лёгкость учёбы и то, что он не "просирает" свою жизнь.

После урока он получил уведомление, что всем нужно собраться завтра в школе ради какого-то важного объявления университету. Было заявлено, что это необязательно, но достаточно важно. Педро пытался найти отголоски в своей прошлой жизни, но не смог вспомнить ни одного важного события.

Сначала он решил не идти, но позже подумал, что стоит поговорить об этом на онлайн уроке вместо того, чтобы идти самостоятельно. Это спасёт его от передвижений, которые могут укрепить его тело. Хотя его тело было сильнее, чем в игре, но это потому, что у него всего лишь 1 уровень!

Однажды он повысит свой уровень, и наступит момент, когда его тело в игре будет сильнее, чем в реальной жизни. Если бы было наоборот, его максимальные способности в реальной жизни были бы единственной вещью, которую он мог использовать, тратя оставшуюся силу, которую он мог использовать в игре.

Это заставило его задуматься о тренировках и в реальной жизни. После урока, как раз будет обед, он поест, отдохнёт немного и начнёт свои тренировки днём.

"Отец вернётся поздно!" — Педро ждал возвращения отца домой, чтобы спросить о результатах своего предложения

http://tl.rulate.ru/book/26030/1517646