Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 134

Глава 134. Эпилог 1.3

«Мне очень жаль….»

«В этом нет твоей вины.»

Бина лежала на кровати с компрессом на лбу. Она сказала ему, что с ней все в порядке и что он не сделал ничего плохого. Однако она выглядела разочарованной, и это заставило Лукреция чувствовать себя виноватым. Он так усердно трудился над этим блюдом, но она даже не успела съесть ни единого кусочка.

«Я съем, когда мне станет лучше. Это действительно было вкусно.»

Блюдо едва напоминало тушеное мясо с кимчи, но она все еще чувствовала благодарность за то, что он старался изо всех сил. Ей также было жаль, что она не могла съесть это блюдо.

«Нет, все нормально.»

Лукреций предложил Бине чашку имбирного эля, принесенного Самантой. Посмотрев на него несколько секунд, Бина приняла решение.

Она попросила его: «Я хочу попробовать еще кое-что.»

«Что?»

Лукреций выглядел одновременно обнадеживающим и испуганным. Было приятно слышать, что его беременная жена жаждала чего-то, но он боялся, что это может быть еще одно блюдо из ее мира. Еще одно загадочное блюдо, которое он не сможет воссоздать для своей жены.

Бина жестом пригласила его подойти ближе. Когда Лукреций подошел к ней немного с испуганным выражением, Бина шепнула ему.

«Мороженое, которое мы ели, когда были на секретном свидании. Очень хочу.»

**

Сэр Кларк с беспокойством последовал за императором. Лукреций торопливо бежал, и сэр Кларк был обеспокоен, что император может упасть и получить травму.

Он был правителем целого королевства, но бежал по городу без защиты, за исключением одного рыцаря. Кларк и прислуга просили его не уходить.

Кларк встал на колени перед императором и умолял его отпустить одного, но это было бесполезно. Даже сама императрица была потрясена и пыталась остановить императора, но он был настроен решительно. Если императрица не убедит императора, никто другой не сможет.

Вот почему сэр Кларк следовал по пятам за императором по центру города за мороженым.

«Сэр Люсен! Давно не виделись!»

«Добрый день!» Владелец кафе широко улыбнулся и поприветствовал Лукреция.

«Я вижу, что вы сегодня один.»

Лукреций радостно ответил: «О, моя жена беременна, поэтому она не смогла прийти.»

«Охх, правда? Поздравляю!»

Хозяин душевно поздравил его. Обычно Лукреций ненавидел подобные разговоры, но сегодня он казался довольным. Сэр Кларк никогда не видел, чтобы император выглядел таким возбужденным.

После нескольких минут разговора, Лукреций наконец рассказал цель своего визита.

«Итак, мне нужно кое-что для моей жены. У нее проблемы с тошнотой и отсутствием аппетита. Она сказала мне, что жаждет мороженого, которое мы ели вместе в ту ночь.»

«О Боже мой! Не нужно беспокоиться. Мы сейчас все быстро повторим!»

«Спасибо!»

Хозяин упаковал его и хотел бесплатно отдать Лукрецию в качестве подарка, но император начал угрожать ему поднятием аренды, если он не примет деньги. Фактически, Лукреций заплатил в три раза больше обычной стоимости и поспешно вернулся в замок.

**

К счастью, мороженое не растаяло к тому времен. Возможно, это было потому, что Лукреций бежал без остановок, или потому, что владелец кафе очень аккуратно и бережно упаковал его.

В любом случае, мороженое благополучно попало в руки к владельцу.

«Вау…»

«Кушай быстрее, пока не растаяло.»

Скоро лето, поэтому погода была очень теплой. Края мороженого начали медленно таять.

Бина взяла небольшую ложку и съела. Лукреций не сводил с нее глаз.

Он беспокоился, что мог снова подвести ее.

Она попробовала немного и воскликнула: «Это так вкусно!»

Лукреций хотел прыгать и кричать от радости, но их окружала прислуга. Он сдерживал себя.

Бина ела мороженое быстро. По правде говоря, она на самом деле не хотела мороженого. Она просто попросила об этом Лукреция, потому что ей было жаль видеть его разочарованным после тушеного мяса. Вот почему она попросила принести что-то, что было в его силах.

Однако, когда она попробовала мороженое, оно оказалось удивительно вкусным. Она не могла остановиться.

«Это так вкусненько!»

Бина счастливо улыбнулась, обнимая тарелку с мороженым. Наблюдая за ней, Лукреций тоже начал расслабляться и улыбаться. Прошло много месяцев с тех пор, как он видел у жены хороший аппетит. Он чувствовал себя сытым, просто глядя на нее.

И вдруг Бина остановилась. Лукреций обеспокоенно спросил: «Что случилось?»

Бина выглядела смущенной.

Она обдумывала несколько секунд, прежде чем нерешительно сказала ему.

«Это вкусно, но… на вкус оно немного отличается от того мороженого.»

«… ЧТО?»

Сердце Лукреция ушло в пятки. Он хотел уже бежать в кафе и хватать хозяина за шею.

Он выглядел расстроенным, Бина съела еще ложечку и объяснила: «О, я понимаю, почему. Уверена я знаю причину.»

«Хм?»

Когда Лукреций в замешательстве посмотрел на нее, Бина еще раз съела ложку мороженого и быстро села, чтобы поцеловать мужа.

«...»

Поначалу Лукреций казался удивленным, но сразу же начал целовать ее в ответ. После долгого, холодного, но сладкого поцелуя, Бина прошептала.

«Вот…. Теперь вкус тот же.»

«...»

Лукреций молча смотрел на Бину несколько секунд, прежде чем приблизился к ней.

Бина закричала от восторга.

«Аааа!»

Лукреций крепко обнял ее и прошептал. Его голос звучал страстно, заставляя ее краснеть.

«Лоусон сказал, что… во втором триместре наступает безопасный период для…?»

Бина слабо возразила: «Ну ты и зверь!»

Однако она не остановила его, а вместо этого обняла за шею.

http://tl.rulate.ru/book/25942/784718