Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 48

Глава 48

Лисбет.

Я совсем забыла о ней из-за неожиданного шага императора.

Смущение и растерянность, которые я почувствовала, внезапно исчезли, потому что теперь я знала, почему он так себя ведет.

Я обняла его за шею и прошептала: «Хорошая идея! Хотя, мне кажется, что Вы зашли слишком далеко.»

«…» Он глубоко вздохнул в растерянности.

Я не знала, почему он был так раздражен, но это было неважно. Он помог мне слезть с лошади, и ко мне подошли камеристки.

Лисбет была одной из них, и она была очень бледной. Император опустил голову и прошептал мне на ухо: «Я приду к тебе сегодня вечером, так что будь готова». Он сказал это достаточно громко, чтобы все услышали.

Готова? Готова к чему?

Я посмотрела на него в замешательстве. Он улыбнулся мне и ушел, ведя за собой черного коня.

Я оставалась неподвижной, пока камеристки возились вокруг меня.

'Что не так с этим человеком?’

Я хотела кричать, но мне пришлось сохранять самообладание.

Оставшаяся часть дня прошла быстро. Наступил вечер, и я нервно поглощала свой ужин.

После этого Агнес вежливо сказала: «Миледи, пришло время принять ванну…»

Я вздрогнула и покачала головой.

«Нет! В этом нет необходимости!»

Кажется, я не смогла убедить в этом Агнес.

«Но ваше высочество, вы ездили верхом этим утром. Не лучше ли принять теплую ванну перед сном?»

«Нет! Нет! Мне это не нужно! Я сегодня почти не вспотела!»

Я была в отчаянии. Когда я настояла на том, чтобы не принимать ванну, Агнес, Саманта и другие камеристки странно посмотрели на меня. Саманта казалась особенно смущенной.

Это имело смысл, ведь с тех пор как я приехала сюда, я обожала принимать горячие ванны. Но теперь я категорически отказывалась.

Это правда, я любила принимать ванну. Здесь, в замке, это всегда было роскошно. Воду приносили из горячего источника, и я могла наслаждаться огромным выбором дорогих эфирных масел и солей для ванн. В Корее все было совсем не так.

Поверхность воды всегда была покрыта лепестками роз, и мне никогда не приходилось мыться самой. Камеристки и служанки мыли меня и массировали мое тело в большой ванне, достаточно большой для пяти человек.

Благодаря им моя кожа стала невероятно гладкой и сияющей. Мои волосы также стали невероятно шелковистыми. Мои ногти были в идеальном состоянии. Я чувствовала, что это будет одна из тех вещей, по которым я буду скучать, если вернусь домой.

Должно быть, это выглядело немного странно, когда я отказалась принимать ванну.

Саманта осторожно спросила меня: «Император обещал посетить Вас сегодня вечером, поэтому было бы лучше, если…»

Я снова покачала головой.

Вот почему я не хочу этого делать! Я не хочу ванну!

«Нет! Все в порядке!»

Камеристки выглядели обеспокоенными. Я предполагала, что отказ от ванны, при том, что мой муж собирался навестить меня, выглядел странно. Но я была в отчаянии.

Саманта прошептала с тревогой:

«Ваше высочество, что-то не так? Вы поссорились с императором?»

Я посмотрела на их взволнованные лица. Внезапно я заметила Лисбет.

Она выжидающе смотрела на меня, словно искала подвох. Я поняла, что так не пойдет. Я так беспокоилась о том, что она могла подумать, и я выкрикнула первое, что пришло мне в голову.

«Е-его высочество любит меня такой!»

Наступила неловкая тишина.

***

Я знала, что это приведет к слухам, но, по крайней мере, мне удалось избежать принятия ванны. Я также отказалась от использования каких-либо духов или масла.

Он был чистюлей, так что, возможно, он отстанет от меня, если ему не понравится мой запах! Я очень на это надеялась.

Я продолжала вспоминать его хитрую улыбку. Он попросил меня быть готовой к его приходу.

Готовой? Готовой к чему?

Сколько бы я ни размышляла, мне в голову пришла только одна вещь. Я вспомнила ощущение его губ на моей шее.

И страстный поцелуй.

Я хотела забыть это. Я не хотела это принимать.

Но я не могла.

Он действительно хотел сделать это сегодня вечером?

Нет, не может этого быть.

Я прикусила губу.

Если он хочет именно этого, я могла бы остановить его.

Я долго ждала. Я надеялась, что была неправа в своих догадках.

Он взял выходной на сегодня. Я знала, что у него много работы, поэтому подумала, что, может быть, он будет слишком занят, чтобы прийти ко мне сегодня вечером.

Пожалуйста, пусть это будет так!

Внезапно дверь открылась, и я увидела знакомое лицо. Меня всегда раздражало то, как хорошо он выглядит.

«Я здесь, как и обещал».

... Почему мои желания никогда не сбываются?

Он подошел ко мне и спросил тихим голосом: «Что случилось, жена моя?»

Я широко улыбнулась и ответила, быстро отступив: «Ничего».

Тишина была невыносимой. Я не могла перестать вжимать голову в плечи.

Он хмуро посмотрел на меня и отступил назад. Я почувствовала облегчение, и мое тело немного расслабилось.

Он использовал этот шанс и бросился на меня, как кобра.

Он обнял меня за талию и поднял меня. Мои ноги висели в воздухе.

Я закричала: «Отпустите меня!»

«Хорошо.»

Что? К моему удивлению, он отпустил меня, но вместо того, чтобы поставить меня на пол, он уложил меня на кровать.

Я думала о том, как мне избежать всего этого, но он стоял прямо надо мной.

Я посмотрела на него.

«Что Вы собрались делать?!»

Я не могла ничего понять по его выражению лица, и это заставило меня нервничать еще сильнее.

Он выглядел спокойным. Он наклонился ко мне, и его лицо оказалось прямо передо мной. Он дотронулся до пряди моих волос и сладко прошептал:

«… Ты правда не понимаешь, почему я это делаю?»

«...»

Я ни слова не смогла выговорить. Он улыбнулся, увидев, как мне некомфортно. Я сердито посмотрела на него.

Как же он раздражает меня!

К моему сожалению, я точно знала, что он делал.

На публике он всегда относился ко мне с любовью и нежностью. Однако, когда мы были наедине, он относился ко мне как к своей игрушке или домашнему питомцу.

Но сегодня он смотрел на меня по-другому.

Я ответила ему: «Я не хочу знать».

Он выглядел недовольным, но я не могла понять, почему он так себя вел.

Он знал, что я хотела вернуться домой, и постараюсь сделать все возможное для этого. Я отчаянно надеялась вернуться к родителям и старшей сестре.

Моя семья, наверное, думала, что я умерла, так как прошло уже больше года. Если бы я вернулась, мне снова пришлось бы готовиться к SAT. К сожалению, я уже забыла все, что учила.

Мне было все равно. Если бы я могла вернуться, я бы это сделала.

Я изо всех сил старалась не заплакать. Я не хотела показывать свою слабость перед этим ужасным человеком.

Когда я была с ним, я всегда чувствовала себя как мышь перед хищником. Он мог быть убить меня просто щелкнув пальцами. Он был правителем этого королевства.

Он был жесток холоден, как лед.

Я боялась того, что он может сделать, если влюбится.

Если этот человек влюбится в меня или уже был влюблен, то я знала, что он никогда не отпустит меня. Я была обеспокоена и напугана.

Я снова повторила: «Я не хочу знать».

Он не ответил. Он просто изучал меня своими зелеными глазами. Мне не нравилось, как он смотрел на меня. Я чувствовала, как мурашки бежали по моему телу.

Я никогда бы не смогла полюбить его. Я даже не могла ему доверять.

После долгого молчания я больше не могла терпеть и сказала ему: «… Ваше Высочество».

Он покачал головой.

«Неправильно.»

«… Простите?»

Его лицо снова приблизилось к моему. Его губы коснулись моего уха, когда он прошептал.

«Назови меня по имени.»

http://tl.rulate.ru/book/25942/629863